Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riabbottonare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIABBOTTONARE EN ITALIANO

riab · bot · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIABBOTTONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riabbottonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIABBOTTONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riabbottonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riabbottonare en el diccionario italiano

La definición de reapertura en el diccionario se vuelve a abrir rápidamente.

La definizione di riabbottonare nel dizionario è si riabbottonò in fretta.


Pulsa para ver la definición original de «riabbottonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIABBOTTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIABBOTTONARE

ria
riabbaiare
riabbandonare
riabbassamento
riabbassare
riabbattere
riabbellire
riabbigliare
riabboccare
riabbonare
riabbracciare
riabilitante
riabilitare
riabilitarsi
riabilitativo
riabilitazione
riabitare
riabituare
riabituarsi
riaccadere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIABBOTTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de riabbottonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIABBOTTONARE»

riabbottonare riabbottonare hoepli parola riab rabbottonare riabbottóno abbottonare ciò sbottonato abbottonarsi nuovo mamma riabbottonò wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica dicios traduzioni rebutton miglior gratuito corriere della sera scopri termine reverso consulta anche riabituare rimbrottare riabbassare riabilitare sapere avere riabbottonarsi pron freddo riabbottónati indiretto garzanti linguistica italian pronuncia button again sopra

Traductor en línea con la traducción de riabbottonare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIABBOTTONARE

Conoce la traducción de riabbottonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riabbottonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

riabbottonare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

riabbottonare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

riabbottonare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

riabbottonare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

riabbottonare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

riabbottonare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riabbottonare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

riabbottonare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

riabbottonare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

riabbottonare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

riabbottonare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

riabbottonare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

riabbottonare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

riabbottonare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

riabbottonare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

riabbottonare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

riabbottonare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

riabbottonare
70 millones de hablantes

italiano

riabbottonare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

riabbottonare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

riabbottonare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

riabbottonare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

riabbottonare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riabbottonare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riabbottonare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riabbottonare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riabbottonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIABBOTTONARE»

El término «riabbottonare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riabbottonare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riabbottonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riabbottonare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIABBOTTONARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riabbottonare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riabbottonare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riabbottonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIABBOTTONARE»

Descubre el uso de riabbottonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riabbottonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novelle di Edmondo De Amicis
... a giri e rigiri come le rondini, e ridevano sempre, cadevano, sempre ridendo, e si rialzavano, e ricominciavano a darsi dietro. Qua una bimba perdeva il pettine, là un' altra la pezzuola, qualcuna si fermava per farsi riabbottonare lo stivaletto.
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1872
2
Nuova antologia: 1872
... a giri e rigiri come le rondini, e ridevano sempre, cadevano, ridendo ancora, e si rialzavano, e ricominciavano a darsi dietro. Qua una bimba perdeva il pettine, là un' altra la pezzuola, qualcuna si fermava per farsi riabbottonare lo stivaletto.
Francesco Protonotari, 1872
3
infilarsi dentro una tuta blu
In equilibrio precario mi mordo il labbro a sangue cercando di ignorare il tremito alle mani che mi rende difficoltosa anche un'operazione semplice come ricacciarsi il petto nel reggiseno e riabbottonare la giacca. Constatare con orrore che la ...
pizzo nero
4
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
... a giri e rigiri come le rondini, e ridevano sempre, cadevano, ridendo ancora, e si rialzavano, e ricominciavano a darsi dietro. Qua una bimba perdeva il pettine, là un'altra la pezzuola, qualcuna si fermava per farsi riabbottonare lo stivaletto.
‎1872
5
Prose scelte
... gilet, cravatta, guanti... irréprochable.Senon chenell'anticamera mi accorgo cheun de' bottoni della camicia non stavapiùalposto. Mi adoperoa rimetterlo; e perciò traggo un guanto.Inutile. Né rimetto il bottone néposso riabbottonare il guanto.
Emilio Pasquini, Giosue Carducci, 2013
6
L’enigma della Sindone
Bussano, e deve alzare la testa. Il rumore della porta che si apre gli fa riabbottonare in fretta la camicia. Jenny Harrison lo fissa. Solo che sembra meno sfrontata del solito. È così da quando è scomparsa la sua amica. « Haiunminutoper me?
Sam Christer, 2013
7
Il cardo azzurro
Così lui poté finire di toglierle quella camicia che lei non aveva finito di riabbottonare. Fammi dormire qui stanotte–le disse. –Ho bisognodi svegliarmi accanto a te domani mattina. Va bene – gli sussurrò Sara all'orecchio. E le loro voci si ...
Cristina Toniolo, 2014
8
1934
Ma lafrettami ha fatto introdurre il primo bottone nella secondaasolaecosì via contutti gli altri,di modo chehoperso tempoa sbottonare e riabbottonare la camicia. Intanto, però, la porta non si aprivae non è stato più bussato. Allora, con la ...
Alberto Moravia, 2012
9
Nessun indizio
Freksa si lasciò riabbottonare. «Essereunodiloro mi faceva sentire importante» borbottava quasiin un sussurro, comeun adolescentedi fronte a ungiudice. « Parte dellastoria. Maio ero un Detektivmolto prima di essere un nazista. E quandomi ...
Paul Grossman, 2014
10
Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta
Alla fineil calore del sole diventa insostenibile e sposto la mia sedia all'ombra, e pochi minuti dopomi devo riabbottonare la camicia. Gennieseneaccorge. « Appena il sole va dietro quella cresta fafreddo davvero» midice. I miei pensierivanno ...
Robert M. Pirsig, 2011

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIABBOTTONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riabbottonare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quella di Emily è un merletto
... producono opere al fine di sviscerare, castrare e riabbottonare il famigerato male gaze. L'ultima generazione è barbie, cheeky e fa spallucce. «Il Foglio, Jul 15»
2
Sgonfiati in un giorno con la dieta dell'ananas
Basta un giorno, uno soltanto, per sentirti più in forma, sgonfiarti e magari riabbottonare i tuoi vecchi jeans. Come? Con la dieta dell'ananas. «Si tratta di un ... «Ok Salute e Benessere, Sep 13»
3
Manuale segreto per apprendiste mamme – Capitolo 1: Addestrare l …
Mi raccomando, poi fatevi anche a riabbottonare. Forno a microonde e biberon. Trovare la temperatura esatta del latte sembra molto spesso ... «Linkiesta.it, Jul 12»
4
Le streghe cattive sono tornate, ma solo in bocca ai bambini
... la testa dei bambini, di riabbottonare i pantaloni degli alunni, di riallacciare le camicie dei piccoli, di pulirgli la bocca, di cambiare i pannolini, ... «Il Foglio, May 12»
5
CINEMA/ Un'intera nazione, un unico lutto: “Katyn” di Andrzej Wajda
Nessuna tecnica avrebbe permesso di frugare in quelle tasche, di estrarne degli oggetti, di ricollocarvene degli altri, e poi di riabbottonare le ... «Il Sussidiario.net, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riabbottonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riabbottonare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z