Descarga la app
educalingo
spigone

Significado de "spigone" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPIGONE EN ITALIANO

spi · go · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spigone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIGONE EN ITALIANO

definición de spigone en el diccionario italiano

La definición de un espígono en el diccionario es un eje menor colocado como una extensión de un árbol o un asta de bandera.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIGONE

agone · bottegone · dragone · fare un paragone · frugone · furgone · gorgone · intrigone · lagone · litigone · magone · marangone · orgone · paragone · stregone · strigone · tigone · trigone · vagone · zingone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIGONE

spignere · spignoramento · spignorare · spigo · spigo celtico · spigo-Nardo · spigola · spigolame · spigolamento · spigolare · spigolata · spigolatore · spigolatura · spigolistro · spigolo · spigoloso · spigonardo · spigoso · spigrire · spigrirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIGONE

arpagone · autofurgone · estragone · galagone · giargone · giglio martagone · lattugone · lungone · margone · martagone · motofurgone · pagone · patagone · radiofurgone · spilungone · stangone · tangone · targone · vergone · zangone

Sinónimos y antónimos de spigone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPIGONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spigone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIGONE»

spigone · spigo · luciano · ristorante · spigone · nell · enciclopedia · treccani · attrezzatura · navale · asta · leggera · impiegata · sola · specialmente · velieri · passato · aggiunta · prolungamento · albero · macellaio · pasticcere · roma · mappa · vetto · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · della · città · porta · stradari · frazione · comune · indettaglio · tutto · sulla · alberghi · hotel · meteo · foto · video · locanda · degli · asini ·

Traductor en línea con la traducción de spigone a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPIGONE

Conoce la traducción de spigone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spigone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

Spigone
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Spigone
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Spigone
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

Spigone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Spigone
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Spigone
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Spigone
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Spigone
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Spigone
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Spigone
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Spigone
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

Spigone
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

Spigone
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Spigone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Spigone
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Spigone
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Spigone
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Spigone
70 millones de hablantes
it

italiano

spigone
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Spigone
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Spigone
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Spigone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Spigone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Spigone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Spigone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Spigone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spigone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIGONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spigone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spigone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spigone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIGONE»

Descubre el uso de spigone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spigone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Sartie dello spigone di contravelaccia di maestra. Haubans de la fléche du grand cata- cois — Queste sartie non avendo altro scopo che quello di procurare un mezzo di ascensione ai gabbieri in questa parte più elevata dell'alberatura, ce ne  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Contro il prossimo escono capellic e zuffe, guerre, umicidii, e ingiurie molte. (V) * CAPELLI DELLA f ENNA . Sost. masc. plur. T. di Marineria. Sono funi sottili attaccate alle penne dell' antenna nelle galee, con le quali si lega lo spigone , cioè il ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
... di terra cbe sono rimasti Della co- Iteggiatun. SPICONÀRA. T. de' pescatori. Aggiunto che si dì il le acciughe maggiori , e piii belle i cosi dette perché si prendevano collo spigone. Dicesi anclie di barca che pesca collo spigone. SPIGONE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
1 Giuseppe Parrilli. LO' SPIGONE DELLA CONTBAVELACCIA DI TBIN- ' glio di sottoasta. --V. Baton_de foc. CAPELEB'. |NCÀPPELLABB (19.11.) -. potrebbe logorare gli occhi delle manovre che vi poggian sopra, ove non. si usasse la ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Per mare e per palude: l'organizzazione della pesca a ...
Si suppone che i pescatori si lamentino per dover contribuire al castellano di Gorgona 1 spigone per barca ogni giorno di pesca e che si dia a scelta del castellano quando il bando di sua maestà imperiale del 176019 che annesso si trascrive ...
Giuseppe Vittorio Parigino, 2003
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Spigona'rn . T. de' pescatori. Ag,"firnto che si da alle acciughe maggiori, e p!' belle; coal detto perchè si prendevano collo spigone. Dicesi anche di barca che pesca collo spigone. Spigónc . T. de' pescatori. Sorta di rete da pescare le acciughe ...
‎1825
7
Antonio Fiore. Sinfonia di tempeste spaziali
Mostre personali Antonio Fiore “Dieci anni di voli cosmici Ufagrà”, a cura di Giorgio Di Genova, con una poesia di Fernanda Spigone, Studio “Il Castello” Centro d'Arte, Maddaloni (Caserta), 3-30 aprile; Antonio Fiore Ufagrà, a cura di Franca ...
Andrea Baffoni, Francesca Duranti, 2013
8
Elenco Di Saggi
v v Baracano largo palmi 3 122 ogni canna. Spigone rigato di palmi 2 112 . . » detto di palmi 4 . . . . . . » Cotoncino di palmi 2112 . . . . » Tessuto scambiente di palmi 3 . . » Tela di cotone di palmi 3 . . . » Spigone bianco . _ . . . . . . » Faccie di ...
‎1832
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ag Î;iunto, che si rlù alle acciughe maggiori e piii >ellc , cos'i dette perche si prendevano collo spigone. Dicesi anche di Barca che pesca eolio Sp'lgODC. SPIGONE: s m. T di Pesca. Sorta di relé da pescare le acciughe , oggidt disusata.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
SpigonaYa, s. f.-, Barca su cui si pescano le aringhe collo spigone. Spigone , s. ni. Rete per. pescare le aringhi. Spigóso , òsa . agg. Clic ha spjga: Spillacchcra'r» , v. intr. «•. Inzaccherarsi con ischizzi di fango. j» Spillrt're , v. tr. r. Tr'ar per lo ...
Lorenzo Nesi, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIGONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spigone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Passeggiando con il cane… anello Scalucchia Spigone Pineto
Si è tenuta domenica 28 giugno “Passeggiando con il cane… anello Scalucchia Spigone Pineto”, l'iniziativa organizzata dall'associazione ... «Redacon, Jul 15»
2
Vi ricordate lo "Shampoo"?
... non hanno avuto la fortuna di esserci stati, un motivo x venire e conoscere quanti sono stati felici in un angolo di Spigone.. Ci saranno, come ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
3
Baiso, riaperta a senso unico alternato la strada provinciale 7
... pesanti, la Sp 7 Pratissolo-Felina, chiusa da gennaio per una frana in località Monte Lusino di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone. «Redacon, Mar 15»
4
REGGIO EMILIA, FRANE: SITUAZIONE CRITICA A VEZZANO E …
... di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone: qui, purtroppo, le buone notizie relative ai finanziamenti non si accompagnano a quelle meteo. «Giornale della Protezione civile, Mar 15»
5
Ecco i soldi per le due frane, ma ora...
... interrotta in località Monte Lusino di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone. Dopo la neve e il successivo scioglimento, le ultime, insistenti ... «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
6
Baiso, al lavoro sulla frana di Montelusino
... strada provinciale 7, chiusa da lunedì dopo il peggioramento della frana che minaccia la strada di Montelusino nei pressi del rio Spigone. «Redacon, Ene 15»
7
Baiso: si aggrava la frana, chiusa la Sp 7
La Provincia di Reggio informa che la Sp 7 “Pratissolo - Felina”, in prossimità del ponte sul rio Spigone a Baiso, è chiusa al transito a causa di ... «Gazzetta di Reggio, Ene 15»
8
Premio di poesia 'Il presepe', domani la premiazione
Il campano Giovanni Caso (Siano), la laziale Fernanda Spigone (Segni) e il capitolino Benito Galilea (Roma) sono i poeti vincitori ... «Primo Piano Molise, Ene 15»
9
Velletri, proseguono le manifestazioni per il bimillenario della morte …
Ai saluti del Sindaco S. Corsi, dell'Assessore alla Cultura V. Spigone e del Dr. A. Betori della Sovraintendenza per i Beni Archeologici del Lazio ... «La Notizia Oggi, May 14»
10
“Falistre e fulminant” a “Canossa terra e tavola”
Il repertorio pian piano si allarga, dopo l'esordio di Spigone di Vetto aumentano le richieste di esibizione e spettacoli. “Cantiamo assieme da ... «Redacon, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spigone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spigone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES