Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "アップリケ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE アップリケ EN JAPONÉS

あっぷりけ
アップリケ
appurike
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA アップリケ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «アップリケ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Apliques

アップリケ

Applique, aplique se refiere a la artesanía que cose o pega un trozo de tela, cuero, etc en otro paño como base. También, los trabajos y los patrones hechos de esta manera. Va desde la prioridad funcional hasta la decoración bellamente diseñada. El origen del applique deriva del significado de "paste / attach" en latín. También llamado "parche". ... アップリケアプリケ とは、土台となる布の上に、別の布や皮などの小片を縫い留めたり、貼り付ける手芸を指す。また、そのようにして作った作品や模様。機能優先のものから、美しくデザインされた装飾のものまで様々である。アップリケの語源はラテン語の「貼る・付ける」という意味に由来する。「ワッペン」ともいう。...

definición de アップリケ en el diccionario japonés

Applique 【(France) appliqu \u0026 # x00E9;】 Técnicas para coser telas cortadas en diversas formas a la tela de la tierra y pegarlas en manualidades. Además, su patrón. Aplicación. アップリケ【(フランス)appliqué】 手芸で、いろいろな形に切り抜いた布を地の布に縫いつけたり、はりつけたりする技法。また、その模様。アプリケ。
Pulsa para ver la definición original de «アップリケ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON アップリケ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO アップリケ

アップザイレン
アップスキャン‐コンバーター
アップセット
アップタイム
アップタウン
アップデート
アップビート
アップライト
アップライト‐スピン
アップライト‐ピアノ
アップリンク
アップ
アップル‐アイクラウド
アップル‐ウオッチ
アップル‐コンピュータ
アップル‐ティーブイ
アップル‐パイ
アップル‐ペイ
アップル‐ロスレス
アップルトン

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO アップリケ

から‐オ
つうしん‐からオ
アナン
アマ‐オ
アマチュア‐オ
アル
アルテ‐ブリュッ
イキ
イフン
ウインドヤッ
ウエディング‐ブー
エンリケ
オン‐ス
カスケード‐ブー
カリュ
ゲーリケ
テフリケ
リケ
メーリケ

Sinónimos y antónimos de アップリケ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «アップリケ»

Traductor en línea con la traducción de アップリケ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE アップリケ

Conoce la traducción de アップリケ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de アップリケ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

贴花
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Applique
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Applique
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

पिपली
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

زين
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

аппликация
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Applique
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Appliqué
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Applique
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

applique
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Applikation
180 millones de hablantes

japonés

アップリケ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

아플리케
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Applique
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

những vật dính liền nhau
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

applique
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

प.पू.
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

aplike
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Applique
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

aplikacja
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

аплікація
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

aplicatiile
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Απλικέ
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Appliek
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

applikation
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

applikert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra アップリケ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «アップリケ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «アップリケ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre アップリケ

EJEMPLOS DE USO

3 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «アップリケ»

Descubre el uso de アップリケ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con アップリケ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
斉藤謠子のアップリケデザイン138: 作品20点とアップリケテクニックの基礎つき
カーブ部分のアップリケ土台布とピースは、凸部分の先端やカーブの中心など要所の印を合わせてまち針で止めます。 1 ピースのカーブ部分の縫い代に切り込みを入れます。カーブがきつい部分はでき上がり線の際まで切り込みます。 2 ピースのでき上がり線 ...
斉藤謠子, 2007
2
アップリケと刺しゅうで楽しむ花の図案集
主婦と生活社, 2008
3
アップリケ
ミシンに出会い、自ら作った戦闘服とアップリケで未来を切り開こうとする「文化」。おとぎ話とキラキラしたものを愛する「シゲル」。二人の少年が初めて出会う“友情”“恋 ...
野沢直子, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «アップリケ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término アップリケ en el contexto de las siguientes noticias.
1
30周年アニバーサリーカプセルコレクションを発売
オーバーサイズのウールカシミヤカーディガンは、伝統的なフェルトアップリケと30周年記念のエンブレムが特徴的であり、クルーネックセーターもウールカシミヤ素材であり、フェルトのTH ロゴと星柄を片方の袖に編み込み、アクセントを効かせています。アメリカン ... «PR TIMES, Oct 15»
2
コタツが丸ごと猫になる! モフモフ猫カバーと猫座布団が発売
アップリケはポケットになっており、テレビのリモコンなどを入れるのに便利。寝顔の反対側にはしっぽが付いており、アクセントとなっている。ポリエステル100%のいつまでも触っていたいの肌触りなので、こたつ以外にもソファーやベッドルームでも使用できる。 «T-SITEニュース, Oct 15»
3
赤ちゃんの秋口の防寒や冷房対策に。綿素材...
こちらのブランド、クーラークールでは、お揃いのウサギさんアップリケのチュニックやカーディガンもあり、コーディネートするのもおすすめです。 淡いカラーのベビースパッツなので、いろいろなお洋服に合わせやすいですよ。サマーワンピやチュニック、フリルのミニ ... «cozre, Ago 15»
4
今年はアップリケがもらえる!石野卓球(47)の地獄温泉
... なる今年も彼のレコードコレクションから、珍盤も含めたさまざまな音楽をフロアで堪能できる貴重な一夜が繰り広げられる。また昨年は松ぼっくりだった来場時のプレゼントが今年はアップリケに。イベント参加者はぜひ衣服の小粋なアクセントとして活用しよう。 «ナタリー, Nov 14»
5
メゾン キツネ×ピーター イェンセン、コラボでキツネ&ラビットモチーフの …
ピーター イェンセンのブランドアイコンであるラビットと、メゾン キツネのブランドアイコンであるフォックスのアップリケが施されたウォレットやクラッチバッグなどの小物にも注目してみて。 【アイテム情報】 PETER JENSEN×MAISON KITSUNÉ カプセル ... «Fashion Press, Nov 14»
6
大竹しのぶ、ヒロト・RAD野田らとのコラボ・アルバムの収録曲発表
... 女のお話大竹しのぶ×甲本ヒロト(ザ・クロマニヨンズ)/乙女のワルツ大竹しのぶ×斉藤和義/キツネ狩りの歌大竹しのぶ×清水依与吏(back number)/空がまた暗くなる大竹しのぶ×野田洋次郎(RADWIMPS)/チューリップのアップリケ大竹しのぶ×長谷川 ... «RO69, Oct 14»
7
ワンポイントに!アルファベットのシールアップリケがかわいい!!
雑貨ブランド「KOHEM(こうへむ)」から新登場したシールアップリケ(356円)は、カラフルなアルファベットのシールアップリケ。A~Zまで全部そろっていて、動物たちがひょっこり顔を出している姿がかわいい。また、アルファベットだけでなく、記号もあるので、自分の ... «マイナビニュース, May 14»
8
ライオン「ソフラン」、主夫・西島秀俊がミシンがけに悪戦苦闘する新CM …
ドラマ、映画はもちろん、CMでもいろいろな表情で魅せてくれる俳優の西島秀俊が、新米主夫に挑戦するライオンの消臭・柔軟剤「ソフラン」で、ミシンでアップリケを刺繍するチャーミングな新CM「アップリケ篇」(15秒、30秒)が、サイトで動画公開され話題になって ... «navicon [ナビコン], Mar 14»
9
ブラザー、スキャナー装備の複合機型カッティングマシン「Scan N Cut …
... 本機はスキャナーと液晶パネルを装備してパソコンなしでもスキャンした型紙どおりにカッティングできる。カッティングシートを切ってステッカー制作やペーパークラフト制作などのほか、布のカットに対応しておりキルティングやアップリケといった布クラフト制作に ... «ASCII.jp, Dic 13»
10
羊毛フェルトのアップリケで甘口チャーム
11月号は、手芸作家の須佐沙知子(すさ・さちこ)さん作、「羊毛フェルトのアップリケ」です。 フェルトシートに ... 羊毛フェルトを針で刺してアップリケしていきます。このとき、 ... アップリケが出来たら、レースを縫いつけて乙女なテイストを加えましょう。 実物大型紙 ... «dot., Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. アップリケ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/afurike>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en