Significado de "アメ‐しょん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE アメ‐しょん EN JAPONÉS

あめ
アメ	‐	しょ	ん
ame		syo	n

QUÉ SIGNIFICA アメ‐しょん EN JAPONÉS

definición de アメ‐しょん en el diccionario japonés

Amejo "Es como ir a Estados Unidos a mear", gente que acaba de ir a Estados Unidos por un tiempo. Una palabra en la era temprana de Showa. Fue revivido y prevaleciente alrededor de 1950.

アメ‐しょん 《アメリカに小便をしに行ったようなものだ、の意》ちょっとアメリカへ行ってきただけの人。昭和初期の語。昭和25年（1950）ごろにも復活・流行した。

TRADUCCIÓN DE アメ‐しょん

Conoce la traducción de アメ‐しょん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de アメ‐しょん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 糖果化
• Traductor japonés - español: ción de caramelo
• Traductor japonés - inglés: Candy tion
• Traductor japonés - hindi: कैंडी में tion
• Traductor japonés - árabe: حلوى نشوئها
• Traductor japonés - ruso: Конфеты ния
• Traductor japonés - portugués: ção dos doces
• Traductor japonés - bengalí: ক্যান্ডি ও স্থাপনা
• Traductor japonés - francés: bonbons tion
• Traductor japonés - malayo: Gula-gula dan Deployment
• Traductor japonés - alemán: Süßigkeit tion
• japonés: アメ‐しょん
• Traductor japonés - coreano: 사탕 프로그램
• Traductor japonés - javanés: Candy lan Penyebaran
• Traductor japonés - vietnamita: kẹo tion
• Traductor japonés - tamil: கேண்டி, மற்றும் பயன்படுத்தல்
• Traductor japonés - maratí: कँडी आणि वितरण
• Traductor japonés - turco: Şeker ve Dağıtım
• Traductor japonés - italiano: Candy zione
• Traductor japonés - polaco: cukierki cja
• Traductor japonés - ucraniano: цукерки ня
• Traductor japonés - rumano: TION Candy
• Traductor japonés - griego: σμού Candy
• Traductor japonés - afrikáans: Candy sie
• Traductor japonés - sueco: godis ning
• Traductor japonés - noruego: Candy sjon

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «アメ‐しょん»

Descubre el uso de アメ‐しょん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con アメ‐しょん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本俗語大辞典 - 1977 ページ

米川明彦, 2003

日本語語彙大系: Tango taikei - 57 ページ

鐘色(あめいろ) [名] 2352 色彩糖牛(あめうし) [名] 537 獣アメーバ[名] 551 動物(個体(その他) )山(あめおかやま) [固] 49 陸ヒ地形 ... 雨島(あめしま 1 [固] 49 陸上地形名 67 姓アメしょん[名] 160 旅人 1660 遊覽天底(あめそこ) [固] 27 大字(その他)雨田(あめだ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

研究社カタカナ英語辞典 - 10 ページ

システム医院などで,診療時間を予約する制度め 3 お 111 ; .アマアマチュアり! ! ^お"『[も 013 ほ: ] )の略.素人,愛好家. —プロ 1 ,ステート.アマ,ノンプロ.アメ造語素として 1 アメリカ(八はぽ^ : 3 )の略.米国,アメリカ合衆国.アメしょん単に行ってきただけで何の成果も ...

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

日本語は乱ているか - 359 ページ

ン I 、あ行挨拶 20 , 23 I 0 318,339 I 0 8^ 297 相手あっての物種 232 あかくら 36 赤だし 219 あがり 219 アクアクフイフイ 258 ... 甘えの心理 71 アメ公 176 アメしょん 304 アメちゃん 176 雨降りの太鼓や 211 アメリカさん 176 ありがとう 18 , 44, 45,49,63, 67, ...

奧山益朗, 1969

若者語を科学する

また[俗一の位相表記があり、これは細別によれば「俗語。話し言葉のうち、やや下品に傾くもの[少数に、適用一。」とあり、調べたところ、「アメしょん.いかす.お手つき.がめる.くそ.くらいこむ.ぐる.けつ.つながる.つれしょん.できる.ひつつく」の一二語が[俗一であつた。

米川明彦, 1998

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 439 ページ

甬具を持たないで外出し,にわか南にあうこと,対馬^あめ-かんむリ【雨冠】 5 名 3 澳字の冠の一つ,「雷」「電」「霜」などの「雨」の部分 .... 川傍柳-初「^性な娘袖からふつて出る」圏ァメシ 3 I 食ふ 0 ァメ-しょん【名 3 (「アメリカ」の略に「しょんべん(小便)」の略が付いた ...

日本大辞典刊行会, 1976

大きな活字の三省堂国語辞典 - 30 ページ

あめもよう【雨模様】(名) 1 雨が降(つてい)ること。 2 雨の ... アメラグ。あめんほ【:水黽】(名)〔動〕水の上を、すべるように動き回る昆〈コン虽。 ... (小便)〕〔俗〕ちょっと用をたしてきただけの、無益なァァメしょん(名)〔ァメ卞アメリカ、しょん卞しょんべん 3 ゥ)。アメジスト。

Hidetoshi Kenbō, 1992

東京上野の五百年 - 223 ページ

錦糸町駅周辺に内緒で飴製造し、ャミ売りしていた"業者,に声を掛け、サッカリンを安く配袷してやるから、上野に来て飴を売らせる。店舗を歩合で ... の前は「上野のャミ市」、戦前は「しょんべん横町」うになったのは、昭和二十二年秋ごろからだ。そ白押しに並ぶ ...

磯村英一, ‎保坂三蔵, 1983

アメショっす!: 俺の生きざま見せてやる

2005年9月、1匹の子猫が我が家にやって来ました。小さな体で大暴れをしてとんでもないことをしでかす毎日。こうなったら猫ブログを作ろうじゃないか。それが全ての始まりです ...

桃にゃん, 2008

日本植物方言集成 - 498 ページ

八坂書房, 2001