Significado de "あめ‐つゆ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE あめ‐つゆ EN JAPONÉS

あめ	‐	つゆ
ame		tuyu

TRADUCCIÓN DE あめ‐つゆ

Conoce la traducción de あめ‐つゆ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de あめ‐つゆ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 汤雨
• Traductor japonés - español: sopa de lluvia
• Traductor japonés - inglés: Rain soup
• Traductor japonés - hindi: बारिश सूप
• Traductor japonés - árabe: أمطار موسم الأمطار
• Traductor japonés - ruso: Дождь суп
• Traductor japonés - portugués: sopa de chuva
• Traductor japonés - bengalí: বৃষ্টি স্যুপ
• Traductor japonés - francés: pluie soupe
• Traductor japonés - malayo: sup Rain
• Traductor japonés - alemán: regen Regenzeit
• japonés: あめ‐つゆ
• Traductor japonés - coreano: 사탕 국물
• Traductor japonés - javanés: rain sup
• Traductor japonés - vietnamita: súp mưa
• Traductor japonés - tamil: மழை சூப்
• Traductor japonés - maratí: पाऊस सूप
• Traductor japonés - turco: Yağmur çorbası
• Traductor japonés - italiano: zuppa di pioggia
• Traductor japonés - polaco: zupa deszczu
• Traductor japonés - ucraniano: дощ суп
• Traductor japonés - rumano: supa de ploaie
• Traductor japonés - griego: βροχή σούπα
• Traductor japonés - afrikáans: reën reënseisoen
• Traductor japonés - sueco: regn soppa
• Traductor japonés - noruego: regn suppe

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «あめ‐つゆ»

Descubre el uso de あめ‐つゆ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con あめ‐つゆ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本人の暮らしのかたち

そのいちばんいい定義は、「いっさいを間接的なものうろあめつゆ明の第一歩は「雨露をしのぐ」ことから始まったのである。「雨露をしのぐ」とは、雨露を間接的なものであり、すこしも悲しむべきことではない。にする装置」ということではなかろうか。そう。文にする ...

森本哲郎, 2007

分類語彙表 - 第 1 巻 - 373 ページ

甬がち 3,5150~06 ^が降ろうが槍(やり)が降ろうが雨冠あめ飆ェァメシスト甬台風あめ玉天つち雨露(あめつゆ) ^露(あめつゆ) 3040-06 3113-07 3820-15 5111-13 5151-03 4340-03 5200-01 5130-19 5154-03 ^露(あめつゆ)をしのぐ 1.3790-01 1 4310-21 ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

逆引き熟語林 - 449 ページ

つゆ(梅雨) ,め五月雨さみだれ 0 あめ.う.さみだる(五月雨る) ,さめ.しぐれ(時雨) .しぐれる(時雨れる) ,ついり(癒雨) .つゆ(襯雨) .つゆ(梅雨) ,め寒さむ 0 かんさむい.さむし寒いさむいひかん.さむ,さむしうそ寒いうそさむい小寒いこさむい肌寒いはださむいいおさむい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 521 ページ

久堅のあま雲あへりかづら木や高間の山はみ雪ふるらし金槐和歌集(源実朝の私家集)【あめ】大伴家持の唐棣の花の歉一首夏 ... はぬ妹ゆゑひさかたの天の露霜に^れにけるかもいもあめつゆしも長田王,万葉集一(ぉだ【原文】「久堅乃」丄「天」うらさぶる情さま ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

群書類従 14(和歌部) - 14 ページ

ともと二日の^のこの世屮の昨日けふとはまして歎のか V る悲しき浪も雨も思ひ出れはみはしの樓くらゐの山の一一一代の君に ... そなつさひてけに凉しさはあすかゐのわすれぬやまた^秋ははなのあひにあふか、る時代にあめつゆのふかけれはねても整ても世 ...

塙保己一, 1960

謡曲講義 - 29 ページ

またこのつゑおんみちおんてもたまの下露は雨にまされり」とある御笠にやと云へるなり。したつゆあめみかさい厶雨露を凌がんが爲の笠を奉れば、こは古今集に「みさむらひ御笠と申せ宮城野の木あめつゆしのためかさたてまつ、こきんしふみかさまをみやぎのこ ...

鈴木暢幸, 1916

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

姫君はそれ以来乳母と一しよ、こ~76 さむらひほそどのすまひあめつゆしのに侍の廊を住居にしてみた。其処は住居と云ふものの、手狭でもあれば住み荒してもあり、僅に雨露の凄げるだけ母はこの廊へ移つた当座、いたはしい姫君の姿を見ると、涙を落さずに ...

芥川龍之介, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

姫君はそれ以来乳母と一しよ、こ~76 さむらひほそどのすまひあめつゆしのに侍の廊を住居にしてみた。其処は住居と云ふものの、手狭でもあれば住み荒してもあり、僅に雨露の凄げるだけ母はこの廊へ移つた当座、いたはしい姫君の姿を見ると、涙を落さずに ...

ゴマブックス編集部, 2015

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

其処は住居と云ふものの、手狭でもあれば住み荒してもあり、僅に雨露の凌げるだけだつほそどの の通り、琴や歌に気を晴らし. こよひちもくむにつかみ会ふのも今青ぎりちや」と、三ひ悪くさうに口を切つた。男の父は今度の除目に、陸奥の守に任ぜられた。

ゴマブックス編集部, 2015

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

姫君はそれ以来乳母と一しょさむらひほそどのすまひあめつゆしのに侍の廊を住居にしてゐた。其処は住居と云ふものの、手狭でもあれば住み荒してもあり、僅に雨露の凌げるだけだっほそどのた。乳母はこの廊へ移った当座、いたはしい姫君の姿を見ると、涙を ...

芥川龍之介, 2013