Significado de "ちゅう‐ばつ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちゅう‐ばつ EN JAPONÉS

ちゅう	‐	ばつ
tyuu		batu

QUÉ SIGNIFICA ちゅう‐ばつ EN JAPONÉS

definición de ちゅう‐ばつ en el diccionario japonés

Reducir [talar] [nombre] (a través) atacar a los culpables. Castigo [Nombre] (Sul) Castigue sus pecados y agregue el castigo. Castigar

ちゅう‐ばつ【誅伐】 ［名］(スル)罪ある者を攻め討つこと。
ちゅう‐ばつ【誅罰】 ［名］(スル)罪を責めて罰を加えること。処罰すること。

TRADUCCIÓN DE ちゅう‐ばつ

Conoce la traducción de ちゅう‐ばつ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちゅう‐ばつ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 楚处罚
• Traductor japonés - español: castigo Chu
• Traductor japonés - inglés: Chu punishment
• Traductor japonés - hindi: चू सजा
• Traductor japonés - árabe: السفير العقاب
• Traductor japonés - ruso: Чу наказание
• Traductor japonés - portugués: punição Chu
• Traductor japonés - bengalí: চু শাস্তি
• Traductor japonés - francés: châtiment Chu
• Traductor japonés - malayo: hukuman Chu
• Traductor japonés - alemán: Ambassador Strafe
• japonés: ちゅう‐ばつ
• Traductor japonés - coreano: 주 바트
• Traductor japonés - javanés: paukuman Chu
• Traductor japonés - vietnamita: Chu trừng phạt
• Traductor japonés - tamil: சூ தண்டனை
• Traductor japonés - maratí: चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Traductor japonés - turco: Chu ceza
• Traductor japonés - italiano: punizione Chu
• Traductor japonés - polaco: Chu kara
• Traductor japonés - ucraniano: Чу покарання
• Traductor japonés - rumano: pedeapsă Chu
• Traductor japonés - griego: Chu τιμωρία
• Traductor japonés - afrikáans: ambassadeur straf
• Traductor japonés - sueco: Chu straff
• Traductor japonés - noruego: Chu straff

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちゅう‐ばつ»

Descubre el uso de ちゅう‐ばつ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちゅう‐ばつ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

友達語 - 17 ページ

姝罰(ちゅうばつ)罰を貪めて討つ。珠殺(ちゅうさつ)罪が有る者を殺す。筆珠(ひっちゅう)ほ'華で誅する。^罪悪を大きく書いて責めるたとえ。天珠(てんちゅう) 1 '天が下す誅罰。な'天に代わって誅? !する' .誅伐(ちゅうばつ)山誅し、伐る。な'罪有る者を攻め 1.1 つ ...

Yukio Kiyota, 1998

異説桃山戦記 1 三成死すべし: - 14 ページ

尾山晴紀. 「太閤殿下の遺命を果たす所存」この場でも三成の声に抑揚はない。「それはなんじやっ?」家康は声を荒げた。余りの事態に日頃の冷静さを失いかけていた。両眼が血走っていた。ちゅうばつ「誅伐でござる」「狂ったか、治部っ!」家康は叫んだ。

尾山晴紀, 2010

Isobo monogatari - 80 ページ

(体) 76 - 14 ちゅうせっ〔忠節〕( :れぉは(名) 85-2186-1,7 ちゅうだい〔重代〕がお 3 ; (名) 95 - 21 ちゅうばつ〔誅罰〕じ 118 ゎ 31 (名) 33-19 58-5 74-20 〔誅罰スル〕シ(セ) (動'サ変)ちゅうばつし(せ) 0 ヒ 8113 は(未) 58-5 〔誅罰仕ル: !バッ) — — (劻.ラ四)ちゆフ) ...

Aesop, ‎Akira Inoue, 1964

三国志　新・水滸伝　超完全版:

いかんうちゅうばつで、関羽が課罰をうけよ」と名乗りかけた。しかし、自称皇帝の増長の冠は、ために、彼の頭を離れ、いびつになったまま素ッ飛んだ。ちきれいしんがりいのそうめつがいせ\ \ }それに反して、呂布は、存分に残敵の刺減を行ない、意気揚々、徐州 ...

吉川英治, 2014

幕末維新剣客列伝: - 114 ページ

藩主じきじきの書簡に感激し光は、「誠忠士面々へ」という書簡を下し、時期京都に赴こうとしたとき、これを知った忠義と久安政六年〈一八五九)十一月、まさに脱藩して忠ゃ所司代,酒井忠義を誅伐しようと企てた。たださかいただあきちゅうばつする有志一〇〇余人 ...

清水昇, 2010

天草版伊曾保物語: 天草版 - 80 ページ

... 〔大茶碗〕-ちゅう〔中〕—きんちゅう〔禁中〕こくちゆう〔国中〕さんちゅう〔山中〕せんちゅう〔船中〕ちよちゆう〔女中〕ふくちゅう〔腹中〕「ぢ ... (体) 76 - 14 ちゅうせつ〔忠節〕(名) 85-2186-1,7 ちゅうだい〔重代〕 8 ; 333 ; (名) 95 - 21 ちゅうばつ〔誅罰〕&0 わ 31 (名) 33-19 ...

井上章, 1964

Research bulletin of Saga Women's Junior College

師匠の妻「割れ鍋にとじ蓋」ちゅうばつてん、そぎやんもんじや、ござんしえん、ァハハハツ。も、いろいろと。そいぎ、、ゥちんとはどこに。棟梁の妻あ、(手を叩いて)そいぎ、あのう、お^でんさったとばつてんが、師匠の妻あのう、こちらさん、参—らげて、棟梁の妻な— ...

Saga Joshi Tanki Daigaku, 1993

現代語から古語を引く辞典 - 316 ページ

芹生公男, 2007

新訂安全衛生 - 42 ページ

反ばつ防止つめおよび反ばつ防止ロール丸のこの直径が 405 111111 以下の丸のこ盤に限り使用してもよいことになっている。 ... 1.4 研削盤研削盤による災害は,回転中の研削といしに接触することによる災害と,回転中の研肖リといしが破壊したことによる災害 ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 1999

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 88 ページ

で新しん聞ぶんを閲えつ覧らんするしょうやくく枢すう要ような産さん業ぎょう治じの中ちゅう枢すうである学がく閥ばつ意い識しき財ざい閥ばつするの諮し問もんに応おうじる諮し問もん機き関かんへんせんをたどる遷セン吏リ宰サイ閥バツかい閲エツだい平城じょう ...

遠藤ゆう子, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちゅう‐ばつ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちゅう‐ばつ en el contexto de las siguientes noticias.

［評］文楽九月公演

最後は掛合の「入鹿 誅伐 （ ちゅうばつ ） 」で終幕した。人間国宝に認定された豊竹嶋大夫は残念ながら休演。 （演劇評論家 富岡泰）. ――２１日まで、三宅坂の国立劇場。 2015年09月15日 05時20分 Copyright © The Yomiuri Shimbun. YOMIURI ONLINE ... «読売新聞, Sep 15»

筆頭老中・伊集院幸侃の上意討ち（上）

本家の伏見屋敷での大きな出来事といえば、慶長四（一五九九）年三月九日、島津家の筆頭老中で権勢を誇った伊集院 幸侃 ... 忠恒は幸侃の妻と家族、郎党に対して、「幸侃は高恩を顧みず、 謀逆 〔 ぼうぎゃく 〕 を企てたので 誅罰 〔 ちゅうばつ 〕 を加えた。 «南日本新聞, Mar 13»