Significado de "ちょう‐つがい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちょう‐つがい EN JAPONÉS

ちょう	‐	つがい
tyou		tugai

QUÉ SIGNIFICA ちょう‐つがい EN JAPONÉS

definición de ちょう‐つがい en el diccionario japonés

Bisagra [Bisagra] 1 Accesorio de metal que se conecta para abrir y cerrar, abrir puertas y tapas de cajas libremente. Se compone de dos placas de metal y un eje giratorio, por lo que su forma se asemeja a la mariposa. Bisagra y thinsp; (alumbre) y thinsp; Encuadernación de objetos y objetos. Especialmente la articulación del cuerpo.

ちょう‐つがい【蝶番】 １ 開き戸や箱のふたなどを自由に開閉するために取り付ける金具。2枚の金属板と1本の回転軸からなり、形がチョウに似るのでいう。丁番 (ちょうばん) 。２ 物と物とのつなぎめ。特に、からだの関節。

TRADUCCIÓN DE ちょう‐つがい

Conoce la traducción de ちょう‐つがい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちょう‐つがい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 铰链
• Traductor japonés - español: Bisagras
• Traductor japonés - inglés: Hinges
• Traductor japonés - hindi: टिका
• Traductor japonés - árabe: المفصلات
• Traductor japonés - ruso: Петли
• Traductor japonés - portugués: dobradiças
• Traductor japonés - bengalí: বিকল
• Traductor japonés - francés: charnières
• Traductor japonés - malayo: Engsel
• Traductor japonés - alemán: Scharnieren
• japonés: ちょう‐つがい
• Traductor japonés - coreano: 경첩
• Traductor japonés - javanés: hinges
• Traductor japonés - vietnamita: bản lề
• Traductor japonés - tamil: கீல்கள்
• Traductor japonés - maratí: बिजागर करा
• Traductor japonés - turco: menteşeler
• Traductor japonés - italiano: cerniere
• Traductor japonés - polaco: Zawiasy
• Traductor japonés - ucraniano: петлі
• Traductor japonés - rumano: balamale
• Traductor japonés - griego: Αρθρώσεις
• Traductor japonés - afrikáans: skarniere
• Traductor japonés - sueco: gångjärn
• Traductor japonés - noruego: hengsler

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちょう‐つがい»

Descubre el uso de ちょう‐つがい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちょう‐つがい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

曲がった蝶番

1年前、25年ぶりにアメリカから帰国し、爵位と地所を継いだジョン・ファーンリー卿は偽者であり、自分こそが正当な相続人であると主張する男が現れた。渡米の際にタイタニッ ...

ジョン・ディクスンカー, 2012

究極の英単語 SVL12000 Vol.1～Vol.4　合本版:

[híndʒ]名ちょうつがい自ちょうつがいで動く他...にちょうつがいを付ける off the hinge (ちょうつがいが外れて、調子が狂って) □ 7764 hoop [húːp]名(金属・木などの)輪、たが The hoop has gotten loose. (たががゆるんでいる) □ 7765 inscription ...

アルク英語出版編集部, 2015

究極の英単語 SVL Vol.3 上級の3000語:

を正確に測る、(損害など)を評価する ablood pressure gauge (血圧計) □ 7763 hinge [híndʒ]名ちょうつがい自ちょうつがいで動く他...にちょうつがいを付ける off thehinge (ちょうつがいが外れて、調子が狂って) □ 7764 hoop [húːp]名(金属・木などの)輪、た ...

アルク英語出版編集部, 2014

図解入門よくわかる高校物理の基本と仕組み: 社会人のための再入門実はこんなにシンプルな物理再入門

並道運動と回転運動並進運動回転^動重心と作用線がー直線上のとき)作用線が重心を通らないドアを例にとって考えましよう。回転式のドアを、ノブを使わずに開けるとき、蝶つがいに近い側と遠い側では、遠い側を押した方が簡単に開きます。これは、回転軸と ...

北村俊樹, 2004

これで歩く!二足歩行ロボット入門 - 30 ページ

図 2 - 13 ちょうつがいを接着図 2 - 14 足首の穴と足裏板の穴を合わせる先ほど部品を製作しましたが、材料 P が 2 枚余っています。この材料 P を足首に取り付けます。材料 P に,上図のように足首の穴の位置を写し取り,直径 o3 の穴を 4 つあけます。材料を ...

坂本範行, 2009

はじめようMinecraft

ドアは、プレイヤーに向かってブ口ックの手前に必ず設置され、周りに何もない場合は左側がちょうつがいになります。ドアを設置する場所の右側にブ口ックがあれば、右側がちょうつがいになります。左側にすでにドアがある場合も、右側がちょうつがいになります ...

クスノキ, ‎かぼちゃ, ‎今井三太郎, 2015

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

提灯(ちょうちん)蝶番(ちょうつがい市電(ちょうでん)挑発(ちょうはつ】懲罰(ちょうばつ)重複(ちょうふく】腸閉塞(ちょうへいそく)帳簿(ちょうぼ】重宝(ちょうほう】眺望(ちょうぼう】蝶結び(ちょうむすび)市問(ちょうもん〕聴聞(ちょうもん〕跳躍(ちょうやく)調律(ちょうりつ】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

日汉机电工业辞典 - 882 ページ

周整台(架)ちょうせつテーブルがたプレス【調節型 1 ^ 688 】工作台可调式压床ちょうせつねじ【調節螺子】调节螺钉ちょろせっぱ ... ル 01111 】特超硬鋁ちょろちんどう【提灯胴】皮老虎「镩ちょろつがい【蝶番'丁番】折叶, #叶, ^ちょうつがいしきいわく【蝶番式铸枠】 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ちょうつがい[名] hinge [hindʒ]ちょうてい調停[名] arbitration [a:rbətreiʃən]ちょうていしゃ調停者[名] arbitrator [a:rbətreitər]ちょうていする調停する[動] arbitrate [a:rbətreit]ちょうてん頂点[名] summit [sʌmət]ちょうどよく[副] timely [taimli]ちょうないのひと町内の ...

キム テーボム, 2015

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 395 ページ

中村明, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちょう‐つがい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちょう‐つがい en el contexto de las siguientes noticias.

山﨑賢人が潜る「海中ポスト」は実在するの？ 専用ハガキで年賀状も

ドイツから取り寄せた海中でも錆（さ）びにくい蝶番（ちょうつがい）を付けて開閉式にしました。はがきが飛び出さないように ... 年賀状の受け付けが始まり、すさみ町の沖合に設置された世界唯一の海中ポストでも年賀状の投かんが始まった。初日の十五日には、 ... «withnews（ウィズニュース）, Oct 15»

100均すのこなどを活用した手作り家具&小物で心地よいお部屋づくりを!

トイレのスペースに合わせて東急ハンズで無垢 (むく) 材をカットしてもらい作った棚。扉は蝶番 (ちょうつがい) でとめて、ステンシルでデコレーション。扉の中にはトイレットペーパーを入れています。「家具の雰囲気に合わせて、白壁にグリーンの壁紙を貼りました」 ... «マイナビニュース, Sep 15»

【幻の兵器】落下傘降下で姿勢を安定させるために開発された二式小銃

試作銃は三八式騎銃をもとにしており、射撃時には伸ばして止め金をかける構造になっていたものの、ちょうつがいの工作精度が低くて固定が不完全だった上、着剣突撃の際に折れる可能性も指摘された。そのため、陸軍は最初のテラ銃を採用せず、ごく少量を ... «リアルライブ, Sep 15»

シーラカンス体内に肺を発見、進化の過程で退化か

灰褐色の体色のシーラカンスは、成長すると体長２メートル、体重９１キロになり、寿命は最長で６０年。体液で満たされた脊椎、エナメル質に覆われた歯、大型の獲物を丸のみにすることができるちょうつがい式の顎を持っている。食性や繁殖方法などの生態や、 ... «時事通信, Sep 15»

【スポーツ異聞】「苦しいか？ 笑え！」…高校球児の心に響いた「修造語録 …

知らない自分と向き合う「蝶番」（ちょうつがい）のような働きをするようだ。 松岡の言葉が心の支え. 『８３の言葉』は４年前に出版され、１７万部のロングセラー。読者層は１０代から７０代まで幅広いが、高校球児からの反響は「想定外」だったという。 錦織圭の少年 ... «産経ニュース, Ago 15»

便器の中からこんにちは！ アメリカからネズミーランドの最前線をお伝え …

ネズミの肋骨というのは背骨の部分でちょっとしたちょうつがい状になっていて、通り道が狭ければ肋骨の間隔を縮めることができるんですね。頭さえ通ることができれば、身体全部が通れるようになっています。 もちろん排水パイプはぐにゃぐにゃと複雑になってい ... «ギズモード・ジャパン, Ago 15»

三段折りたたみ！ 軽量Bluetoothキーボード

金属製のちょうつがいで、しっかりとした作りになっており、展開後の剛性も確保されている。個人的に惜しいと思うのはバッテリーが内蔵リチウム電池方式というところだ。最大充電で約64時間使用でき、待ち受けなら100日間可能とのことで、性能上は問題ないの ... «ケータイ Watch, Ago 15»

誰得？俺得だよ！たぶん描いてる本人が一番楽しい＜誰得ドット絵＞14選

今回はドット絵の魅力をお伝えするべくTwitterに投稿された、ちょっぴりシュールな「誰得ドット絵」をご紹介したいと思います。 輪ゴム、ちょうつがい、プランクトン…「何でそんなものを！？」と首をかしげつつ、なんだか可愛く見えてしまう。ドット絵の魅力が炸裂した ... «エンタメウス, Jul 15»

プロ向けとはいえ、VAIO Z Canvasは価格が高過ぎないか：戸田 覚のPC …

本体裏面の下部にちょうつがいがあり、スタンドは真ん中から下方向に開く。どんな角度でもしっかりと止まり、かつ、手書きの圧力で倒れたりすることがない。とても良く出来ているのだが、開閉がかなり固いのちょっと残念だ。 VAIO Z Canvasは高級感のある ... «日経トレンディネット, Jun 15»

鳥取県産天然イワガキ「夏輝」出荷始まる 実入りも味も良好

今年は「質、量ともに良好」（県漁協）と言い、８月末まで販売される。 鳥取県産の天然イワガキは「夏（なつ）輝（き）」のブランドで知られる。上殻のちょうつがいから先端までの長さが１３センチ以上で、外観が平たい高品質品は、ブランドラベルを付けて販売する。 «産経ニュース, Jun 15»