Significado de "ちゃ‐め" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちゃ‐め EN JAPONÉS

ちゃ	‐	め
tya		me

QUÉ SIGNIFICA ちゃ‐め EN JAPONÉS

definición de ちゃ‐め en el diccionario japonés

Té [té] [nombre, forma de movimiento] para hacer travesuras infantiles inocentes. Además, tal persona y eso. Fuera de lugar

ちゃ‐め【茶目】 ［名・形動］無邪気な子供っぽいいたずらをすること。また、そのような人や、そのさま。おちゃめ。

TRADUCCIÓN DE ちゃ‐め

Conoce la traducción de ちゃ‐め a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちゃ‐め presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 我的茶
• Traductor japonés - español: Me té
• Traductor japonés - inglés: Me tea
• Traductor japonés - hindi: मुझे चाय
• Traductor japonés - árabe: لي الشاي
• Traductor japonés - ruso: Я чай
• Traductor japonés - portugués: me chá
• Traductor japonés - bengalí: আমার চা
• Traductor japonés - francés: me thé
• Traductor japonés - malayo: saya teh
• Traductor japonés - alemán: me Tee
• japonés: ちゃ‐め
• Traductor japonés - coreano: 꼬마 째
• Traductor japonés - javanés: Me teh
• Traductor japonés - vietnamita: nhớ trà
• Traductor japonés - tamil: எனக்கு தேனீர்
• Traductor japonés - maratí: मला चहा
• Traductor japonés - turco: Beni çay
• Traductor japonés - italiano: me tè
• Traductor japonés - polaco: ja herbata
• Traductor japonés - ucraniano: Я чай
• Traductor japonés - rumano: Me ceai
• Traductor japonés - griego: Εγώ τσάι
• Traductor japonés - afrikáans: my tee
• Traductor japonés - sueco: Me te
• Traductor japonés - noruego: meg te

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちゃ‐め»

Descubre el uso de ちゃ‐め en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちゃ‐め y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

モチーフつなぎの小っちゃめブランケット: カラフルな「かぎ針モチーフ」いろいろ

河出書房新社編集部, 2012

日本語の語源探訪 - 287 ページ

ク」:「技術を伴う^な作業,行為」,「不思議な作業,行為の結果」^「誰か(精霊^神)の人間への奇なる作業^行為」を意味します。その他の関係する,音は必要になった時点で説明をしながら語源解明を進あます。ちゃめ(茶目) ,おちゃめ(お茶目) ,ちゃめつけ(茶目つ ...

山口益己, 2007

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 60 ページ

ちやめ「お茶目」な娘どんな娘をいうのか?日本人の目の色は、黒いだが、ときに茶色の人がいる。そんな目の色が茶色の娘を「お茶目」というのかと思うと、そういうわけではない。ちゃ目」という言葉があって、そのちゃ」に漢字の「茶」をあてたばっかりにこんな誤解 ...

柴田武, 2015

奄美学その地平と彼方: - 261 ページ

二、めでいなじきていむらみぐて、ゆなびやがまやとうんみぐていュイャサトウンミグテイニ一、でいちゃでいちゃみやらびあしびかいわぬんあしびやしちやしがュイャサシチャシガコザ市誌二、夜なべャガマャとんめぐてめやらべ一人呼び出ぢゃち三、でちゃでちゃめ ...

「奄美学」刊行委員会, 2005

隱語大辞典 - 750 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本俗語大辞典 - 1908 ページ

ゃびん禿頭」參「父の婚礼」一〔 1915 年)〈上司小剣〉「頭は昔からあんな工合に茶瓶さんやがな」ちゃほや〔副】おだてたり ... 參「ポケット顧問や、此は便利だ」する接尾語「る」をつけたもの)いたずらちゃめる(茶目る)〔動】(「ちゃめ」に動詞化を出した」井 ...

米川明彦, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

12 付】きのめづけ【木の 21 】このめづけ【木の 13 !】くらまのこのめづけ【鞍馬の木芽濱】しのびめつけ【忍目付】ちゃめっけ【茶目つけ】はつゆめづけ【初夢濱】くらめつけ【戴目忖】もっけ(桂もっけ【物怪.勿怪】しもつけ【下野】はざきしもつけ【^下野】ひもつけ【紐!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本植物方言集成 - 794 ページ

八坂書房, 2001

憲法を変えなくちゃ - 181 ページ

0 侍殿防護の神勅^6 めうちさぶらほそまもな惟くば、爾ニ柱神また同じく殿の内に侍ひて、よく防ぎ護ることを為せ。 0 斎庭稲穂の神勅吾が高天原に所御す斎庭の穂を以て、また吾が児に御せまっるベし。高天原にある稲を育てた穂を授ける。神武天皇の即位建 ...

江上一嘉, 2000

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 771 ページ

ちゃ-め.く 8 力四おどけたように見える-ふ? 4 ;てほえる。「こなたの足元!いたもの; 1 ?の」「淨,道中双六〕ちゃ-や【茶屢】名 1 製茶を売る店。葉茶星。 2 街道筋や 42 の境内なとで旅人や行楽客に^ ? 33 して休息させた店。茶店お「水?茶屋」. ^。「傘は—に忘るる、 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちゃ‐め»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちゃ‐め en el contexto de las siguientes noticias.

イケメンモデル大倉士門のちゃめっ気に女子高生から黄色い悲鳴

モデルの大倉士門が29日、都内で行われた映画『リアル鬼ごっこ』のJK限定試写会に出席した。大倉は本作には出演していないが、女子高生がテーマになっている本作の内容に絡め、JK（女子高生）人気No.1モデルとしてイベントに登壇。会場の女子高生を前 ... «シネマトゥデイ, Jun 15»

ジョージ・クルーニー、ディズニーランドでちゃめっ気全開 …

... 主人公のフランク（ジョージ）を助ける謎の少女アテナを演じているラフィー・キャシディが、記者からの質問に答えている途中、ジョージがいきなり後ろから現れて彼女の肩を抱き、「この子、問題児なんだよ」とちゃめっ気たっぷりにインタビューに乱入する場面も。 «シネマトゥデイ, May 15»

≪The Online Creators NEWS≫Vol.02 『HetareBBoy』『まめ田ちゃめ …

≪The Online Creators NEWS≫Vol.02 『HetareBBoy』『まめ田ちゃめ助』、他4チャンネルを一挙ご紹介！ クリーク・アンド・リバー社 事業開発グループ. 株式会社クリーク・アンド・リバー社. 2014年12月5日 20時22分 ... «PR TIMES, Dic 14»

NMB渡辺美優紀、「ちゃぷちゃぷシーンが見どころ」とお色気アピール？

渡辺はお風呂での“ちゃぷちゃぷシーン”が見どころと、お色気シーンをちゃめっ気たっぷりにアピールし、野太い声援を一身に集めていた。 NMB48山本彩、渡辺美優紀らが制服姿でずらり！フォトギャラリー. 本作は、NMB48が体を張ってお笑いに挑戦する、日本 ... «シネマトゥデイ, Jul 14»

サンドラ・ブロックら、ちゃめっ気たっぷりの姿で観客を魅了！ 『ゼロ …

サンドラ・ブロックら、ちゃめっ気たっぷりの姿で観客を魅了！ ... を沸かせた。3人ともこのフィギュアには興味津々の様子で、その後も宇宙空間でさまよわせるように、一緒になってフィギュアを動かして遊ぶちゃめっ気たっぷりの姿を見せ観客を魅了していた。 «海外ドラマNAVI, Dic 13»

プロ の 写真 家 に 聞く ！ 素敵 な ネコ 写真 の 撮り 方 ！

表紙を目にした瞬間、そのもっふり感とキョトンとした表情にやられ、即日お持ち帰りをしてしまった写真集がある。 ... ちゃめこって。とんでもなくお茶目な名前じゃないか。そんなかわいいネコが他にもたくさん掲載された写真集は、雑誌「猫びより」の連載『岩合光昭 ... «エキサイト: ニュース, Jun 13»

ちゃめっけたっぷりの17歳・二階堂ふみが「朝帰り」したい！

その後、絵馬を奉納し、2人が参道を歩き去りイベントは終了となったが、終了間際には、二階堂が参道の奥で急に振り返り、着物姿でいきなり腰をかがめ、両手ピースの大胆ポーズを。カメラマンの意表をつく堂々たるちゃめっけは、ニューヒロインの誕生を予感 ... «リアルライブ, Ene 12»