Significado de "チャイナ‐シンドローム" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE チャイナ‐シンドローム EN JAPONÉS

ちゃいな		しんどろーむ
チャイナ	‐	シンドローム
tyaina		sindoro-mu

QUÉ SIGNIFICA チャイナ‐シンドローム EN JAPONÉS

definición de チャイナ‐シンドローム en el diccionario japonés

Síndrome de China Las palabras que expresan exageraron la gravedad del accidente de fusión del reactor nuclear. Imagine que el derretimiento del combustible penetra en la contención y el edificio, penetra en la corteza y llega al otro lado de la tierra. Si ocurre un accidente en los Estados Unidos, significa que la influencia se extenderá a China en el otro lado de la tierra.

チャイナ‐シンドローム【China syndrome】 原子炉のメルトダウン事故の深刻さを誇張して表現したことば。燃料の溶融物が格納容器や建屋を貫通し、地殻を突き抜けて地球の反対側まで達するのではないか、という想像。米国で事故が発生すれば、影響が地球の反対側の中国にまで及ぶという意味。

TRADUCCIÓN DE チャイナ‐シンドローム

Conoce la traducción de チャイナ‐シンドローム a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de チャイナ‐シンドローム presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 中国综合症
• Traductor japonés - español: El síndrome de China
• Traductor japonés - inglés: China syndrome
• Traductor japonés - hindi: चीन सिंड्रोम
• Traductor japonés - árabe: متلازمة الصين
• Traductor japonés - ruso: синдром Китай
• Traductor japonés - portugués: síndrome China
• Traductor japonés - bengalí: চীন সিন্ড্রোম
• Traductor japonés - francés: syndrome chinois
• Traductor japonés - malayo: Sindrom China
• Traductor japonés - alemán: China -Syndrom
• japonés: チャイナ‐シンドローム
• Traductor japonés - coreano: 차이나 신드롬
• Traductor japonés - javanés: Ing China sindrom
• Traductor japonés - vietnamita: Hội chứng Trung Quốc
• Traductor japonés - tamil: சீனா நோய்க்குறி
• Traductor japonés - maratí: चीन सिंड्रोम
• Traductor japonés - turco: Çin Sendromu
• Traductor japonés - italiano: sindrome cinese
• Traductor japonés - polaco: zespół Chiny
• Traductor japonés - ucraniano: синдром Китай
• Traductor japonés - rumano: sindromul China
• Traductor japonés - griego: Το σύνδρομο της Κίνας
• Traductor japonés - afrikáans: China -sindroom
• Traductor japonés - sueco: Kina syndrom
• Traductor japonés - noruego: Kina syndrom

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «チャイナ‐シンドローム»

Descubre el uso de チャイナ‐シンドローム en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con チャイナ‐シンドローム y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

チャイナシンドローム: 日中関係の全面的検証

はたして,日本と中国は戦争をするのか?

朱建栄, ‎上村孝治, 2006

「吉田調書」を読み解く: 朝日誤報事件と現場の真実 - 181 ページ

チェルノブイリ級ではなくて、チャイナシンドロームではないですけれども、ああいう状況になってしまう。そうすると、 1 号、 3 号の注水も停止しないといけない。これも遅かれ早かれこんな状態になる。「 2 号機はこのまま水が入らないでメルトして、完全に格納 ...

門田隆将, 2014

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 375 ページ

シンドローム値減叩 8 孤帆幟]原子力発電所の炉心溶顧.アメリカの原発で釵炉心溶顧事故が起きたら釵炉心が地面に食い込んで地城の裏側の中国まで釵届くというブラツク.ユーモア.チャィナタウン五○垣貫ロ 2 亡○加ロ]中国人街.チャイナ.フリ一陶叩仕鉛] ...

学研辞典編集部, 2011

チャイナ・クライシス重要文献 - 第 2 巻 - 271 ページ

一二 00 円チャイナ,シンドロームチャイナ'シンドロームとは中国社会自体の病である。病は政治面にも経済面にもイデオロギー面にも現れており、環境―限りなく資本主義に近い社会主義問題という人類史的病もある。その病を矢吹晋著腑分けした気鋭の論評。

矢吹晋, 1989

原発とプルトニウム: パンドラの箱を開けてしまった科学者たち - 10 ページ

この事故のころ、「チャイナシンドローム」という映画がヒットしていた。それは米国の原発事故でメルトダウンが起き、その核分裂による熱のマグマが、地球を貫通し、米国の反対側の中国にまで達するという、フィクションだった。もっとも米国の反対側はインドで、 ...

常石敬一, 2010

2011年7月28日、私はブログを読んだ菅総理によばれて官邸に行ってきた

チャイナシンドロームですね。あれは映画だけのことで、実際はゆっくりとしか落ちて行かないんだよ。じゃぁ安心なんですか?とんでもないよ。このまま放置しておくと、地下水に到達して、地下水や海を大量に汚染することになる。なんとかする方法はないんですか?

中島聡, 2012

この子らと育つ - 203 ページ

炭素の発生がないこと、核分裂利用と異なって、いざという時に炉心溶融(連鎖的な溶融で、いわゆるチャイナシンドローム)を生じるような危険性がないこと、などなどです。将来、それもずうっと遠い将来、その時の人類は歴史を振り返って思うでしよう。「一一〇 ...

野中裕史, 2002

木材・石炭・シェールガス: 文明史が語るエネルギーの未来 - 37 ページ

しかし同時に、実際の米ソの過酷原子力事故でも、その騒ぎの大きさに比べて、『チャイナ・シンドローム』(ジェーン・フォンダ主演、 1979 年のハリウッド・サスペンス映画の題材にもなった、メルトダウンを起こした原子炉が暴走し、融けた核燃料が米国から地殻を ...

石井彰, 2014

プルトニウムファイル - 460 ページ

最悪の事態は避けられても、この事故が世界的な原発反対運動を起こす。たまたま二週間前に封切られた映画、ジェーン・フォンダ、ジャック・レモン、マイケル・ダグラス演じる『チャイナ・シンドローム』では、ロサンゼルス郊外の原発がメルトダウンすれすれの事故 ...

Eileen Welsome, 2013

最新英語情報辞典 - 66 ページ

ゲ^^131-168 210 チャールズ^太子?0^131-163 935 チャイカ丁 80 ト^ 81195 チャイナ:カード 0 ^ 03 に 31 ^ 220 チャイナグラフチャイナシンドロームし 11 】 03 ^乂! !づ! ^ ! ! ! ^「チヤィ十シンドロ一厶」 0111113 ザ 0 ( 5 ! " 01116 , 106 「チヤィナタウン」 ...

Katsuaki Horiuchi, 1986

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «チャイナ‐シンドローム»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término チャイナ‐シンドローム en el contexto de las siguientes noticias.

たんぽぽ舎メルマガ NO.2327～ストップ!! 川内原発再稼働

格納容器の底には大量の銅と金の合金を置きチャイナシンドロームを防止。 ・免震重要棟：被ばくを避けるため地下に設置、空調地下道で施設を結ぶ。 ・加圧水型への追加：加圧水型にも原子炉水位計を設置。沸騰する原子炉の冷却のために電源不要の非常用 ... «レイバーネット日本, Nov 14»

【吉田調書の要旨】２号機の危機、本当に死んだと思った

チェルノブイリ級ではなくて、チャイナシンドロームではないですけれども、ああいう状況になってしまう。１号、３号の注水も停止しないといけない。そうなると結局、退避しないといけない。たくさん被害者が出てしまう。細野さん（細野豪志・首相補佐官）に、２号機は ... «47NEWS, Sep 14»

2. ここだけは思い出したくない

吉田が口にした「チャイナシンドローム」とは、アメリカの原発がメルトスルーし、高温でどろどろになった核燃料が格納容器をも突き破り、接するものを次々と溶かしながら、重力により地球の中心に向かい、さらに突き進んでちょうど地球の裏側の中国に到達する ... «asahi.com, May 14»

「吉田調書」

第1章 原発は誰が止めるか. 1. フクシマ・フィフティーの真相 「非常事態だと私は判断して、一回退避しろと」 · 2. ここだけは思い出したくない 「チャイナシンドローム…ああいう状況になってしまう」 · 3. 誰も助けに来なかった 「ものすごい恨みつらみが残っています ... «asahi.com, May 14»

米中関係：チャイナシンドローム

地政学上のライバルである中国に対して米国人が抱く不満は、覇権争いとは別のところにある。 バージニア州スミスフィールドに住むハム好きの人たちは、地元の町で圧倒的な存在感を持つ大手豚肉生産業者が間もなく中国の大企業に買収される理由は、米国 ... «JBpress, Jun 13»

原発設計の上原春男、東電の発表内容に不快感 「何を言っているのか …

会見で、ジャーナリストの田中龍作氏が、「チャイナシンドローム（炉心で溶融した高温の核燃料が、圧力容器と格納容器を貫通し漏れ出て、さらに地下土壌に潜りこむこと）の過程に入っていると思うか？」と見解を求めると、上原氏は「今までの時間的な経過 ... «ニコニコニュース, Nov 11»

自然エネルギーへの移行は難しい

例えば原子力については、『シルクウッド』や『チャイナシンドローム』などの映画が原子力事故への恐怖感を煽っていることや、原子力の将来は過去を乗り越えられていないという市民感情を指摘した上で、それでも原子力発電の初期費用についてのコストは、 ... «新刊JPニュース, Ago 11»

米科学者が今後の猛暑到来を警告！ 地球はずっと猛暑が続くことになる

フクイチはメルトダウンを認めて次はメルストーそしてチャイナシンドロームへ突き進んでいる。腐れ官僚指導ではどうにも止められない、試験問題が得意で自分の常識を信じて疑わないエリート意識の硬直した脳みそ、責任は回避するためにある腐った役人社会 ... «ロケットニュース24, Jun 11»