Significado de "ちか‐おとり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちか‐おとり EN JAPONÉS

ちか	‐	おとり
tika		otori

QUÉ SIGNIFICA ちか‐おとり EN JAPONÉS

definición de ちか‐おとり en el diccionario japonés

Chikao [near inferior] Cuando se mira de cerca, es inferior a mirar a lo lejos. Cerca de excelente y thinsp; (masa) y Thinsp;

ちか‐おとり【近劣り】 近寄って見ると遠くで見るよりも劣って見えること。近優 (まさ) り。

TRADUCCIÓN DE ちか‐おとり

Conoce la traducción de ちか‐おとり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちか‐おとり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 地下诱饵
• Traductor japonés - español: Señuelo de metro
• Traductor japonés - inglés: Underground decoy
• Traductor japonés - hindi: भूमिगत प्रलोभन
• Traductor japonés - árabe: شرك تحت الأرض
• Traductor japonés - ruso: Подземный приманка
• Traductor japonés - portugués: Chamariz subterrâneo
• Traductor japonés - bengalí: ভূগর্ভস্থ ফাঁদ
• Traductor japonés - francés: Leurre métro
• Traductor japonés - malayo: denak bawah tanah
• Traductor japonés - alemán: U-Bahn- Köder
• japonés: ちか‐おとり
• Traductor japonés - coreano: 치카 미끼
• Traductor japonés - javanés: decoy Underground
• Traductor japonés - vietnamita: Decoy ngầm
• Traductor japonés - tamil: அண்டர்கிரவுண்ட் தடுப்பாற்றல்
• Traductor japonés - maratí: भूमिगत आमिष
• Traductor japonés - turco: Yeraltı tuzak
• Traductor japonés - italiano: Decoy metropolitana
• Traductor japonés - polaco: Underground maniak
• Traductor japonés - ucraniano: Підземний приманка
• Traductor japonés - rumano: Momeală subteran
• Traductor japonés - griego: Υπόγεια δόλωμα
• Traductor japonés - afrikáans: Ondergrondse lokmiddel
• Traductor japonés - sueco: Underground decoy
• Traductor japonés - noruego: Underground decoy

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちか‐おとり»

Descubre el uso de ちか‐おとり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちか‐おとり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

反对語辞典 - 240 ページ

ちかみち[近路とおみち[遠路』・まわりみち[回り路」ちかてつどう[地下鉄道〕こうかてつどう[高架鉄道』ちかまさり「近優り・近勝り』ちかおとり「近劣り」ちかまわり「近回り」近道をまとおまわり「遠回り」遠くまわとおのける「遠退ける」ちかづける「近付ける」とおざけ ...

塩田紀和, 1978

新辞源 - 628 ページ

野間光辰, 新辞源編集委員会. る,」 4 はずす,「腕の筋; ;を逮える。」ちかおとり【近劣り】^速くで: ^るよりは近くで見ると、見おとりがすること。^近まさり。ちかく【近く】^近いところ。近所" 5 。「近くに本^がありますか。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本類語大辞典 - 60 ページ

おとりたるやうに[省様』(副)おとりざまに(劣様)。おとる(劣』(自) ... 髪あげをして姿 O (名)あげおとり(揚 C 交換して反ってー O (名)かへおとり(替○位ー O 劣等劣位。 L 劣)。 C 見識ー O 囲 ... やー O なかさだ。 C 遠く見るよりも近よればー O (名)ちかおとり(近劣)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1234 ページ

em>劣りかえおとり近劣りちかおとり元 9 ^りげんぶくおとり上げ劣りあげおとり枝劣りんだおとり内劣りつちおとり見劣りみおとり力劣りちからおとり優り劣りまさりおとり心劣りこころおとり劣るおとる気劣るけおとる見劣るみおとる肩# 1 一に.きね、— .

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 105 ページ

上げ劣りあげおとり内劣りうちおとり心劣りこころおとり見劣りみおとり近劣りちかおとり元服劣りげんぶくおとり枝劣りえだおとり 8 え劣りかえおとり優り劣りまさりおとり踊(り)おどり 0 おどる,よ 0 てこ踊りすててこおどり唐人踊とうじんおどり太刀踊りたちおどり 8 上 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

翻刻「源氏物語古註」: 山口県文書館蔵右田毛利家伝来本 - 1007 ページ

さりともちかおとりしてハ、かほるおぽさじ、と出。「ちか一、「くらうなりぬる」(ー六○ ○咽、五畑)とハ、くれはつるほおとり」(一六○一 6、五削)とハ、ちかくよりてハ見おとりどに、大君おきて、中の君もろともに心ぱむすび給出。あハするを、中の官ハちかおとりし給ふ ...

熊本守雄, 2006

Izumi Shikibu nikki kōchū - 115 ページ

このままで居ては人目がうるさくてとても居られないの意。 0 ちかおとりいかにせん— —この句と前文との関係が 0 院の殿上人 I 冷泶院にお仕へする殿上人。 0 いかにぞかくてはありぬべしや I どうしてこのやうにしては^られよのであら 5 。今応永本によって補っ ...

Izumi Shikibu, ‎Satoakira Ozaki, 1960

新辭典 - 116 ページ

ち? ^まさタ,近^〕一名)速くで見るより近づいてち? ^ながら;乍近〕(鹏)近くてありながら。文寄:ち^どとぶみ〔筲つ: :ケ、:ー名ーちかひごとを害いたことば 3 ちかひごと 3 そいごん。せいし(轚: ; " )。ちかごと资言〕(名)芽ひを立てる雷。ちかひのるとはおとりのする ...

藤村作, 1935

源氏物語辭典 - 521 ページ

(たてちがふ#照) #ちがふ《自動)ちか-まさり【近優〕(名)近く接して、一暦物事のまさること。「ちかおとり(近劣)」の對。明石一, 1 ; !员ノ二「御志の近まさりするなるべし」^木柱ラ四一ラ: :『きこしめししにもこよなき(キコシメシシ 18 リモ遙カ- 1 スグレタルノ眾)近まさりを」 ...

北山谿太, 1957

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

枘取^取水取取取取取取取取取取取取取^戸取取しちちもととりり 3 蹄崎^踊もも踊逆後出素小行^中^ ^ ;ヌ保 I も^ ^ ^ ^薄笹浅荇深おは^お^ ^綠^和^一〇九あとり種衔几おとり劣ちかおとり近劣あげおとり結劣えだおとり肢劣かへおとり转劣みおとり兒劣こころ ...

風間力三, 1979