Significado de "ちら‐ほら" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちら‐ほら EN JAPONÉS

ちら	‐	ほら
tira		hora

QUÉ SIGNIFICA ちら‐ほら EN JAPONÉS

definición de ちら‐ほら en el diccionario japonés

Aquí hay un poco escaso. Además, a veces. Un rastro parpadeante.

ちら‐ほら ［副］少しずつまばらにあるさま。また、たまにあるさま。ちらりほらり。

TRADUCCIÓN DE ちら‐ほら

Conoce la traducción de ちら‐ほら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちら‐ほら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 闪烁外观
• Traductor japonés - español: Flicker Look
• Traductor japonés - inglés: Flicker Look
• Traductor japonés - hindi: झिलमिलाहट देखो
• Traductor japonés - árabe: لمحة نظرة
• Traductor japonés - ruso: Мерцание Посмотрите
• Traductor japonés - portugués: flicker Olhe
• Traductor japonés - bengalí: আভাস লুক
• Traductor japonés - francés: Flicker Rechercher
• Traductor japonés - malayo: Glimpse Look
• Traductor japonés - alemán: Glimpse Blick
• japonés: ちら‐ほら
• Traductor japonés - coreano: 떨며 자
• Traductor japonés - javanés: sak klebatan Deleng
• Traductor japonés - vietnamita: flicker Look
• Traductor japonés - tamil: க்ளிம்ப்ஸ் பார்
• Traductor japonés - maratí: ओझरते दर्शन पाहा
• Traductor japonés - turco: Glimpse Bak
• Traductor japonés - italiano: flicker Aspetto
• Traductor japonés - polaco: migotanie Look
• Traductor japonés - ucraniano: мерехтіння Подивіться
• Traductor japonés - rumano: flicker Look
• Traductor japonés - griego: Flicker ματιά
• Traductor japonés - afrikáans: kykie Look
• Traductor japonés - sueco: flimmer Look
• Traductor japonés - noruego: Flicker Look

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちら‐ほら»

Descubre el uso de ちら‐ほら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちら‐ほら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

擬声語擬態語慣用句辞典

百本語を碩みて小山休宜町享・市河三吾ぢ(「ちらはら」は柱合語。)ちらほら(と)間を世いて。あちこちに倣らぱって。あちこちにまばらに。少しずつ。(ちらほらと咲く I 八あの辺は又ひとしほ晩かく、一月の末には早やちらほらと梅が咲き初めるし、廉のぃろノ I ・谷椅 ...

白石大二, 1982

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 300 ページ

小野正弘, 2007

日本人のための神道 - 91 ページ

ちらほら... ...。気付いたかな?気付けばる。ちらほらちらほら出てきている。ばれているが、これも吾々の世界(神々の世界)からのメッセ—ジ、指導が多いにあう。それでなくては吾々がやっていることの意味がない。今、教育改革がしきりと叫であるから、まだまだ ...

市原純一, 2007

現代擬音語擬態語用法辞典 - 294 ページ

321 3 梅のつぼみがちらほら開き始めた 2 髮に白い物が,ちらほら混じるようになつた。 1 満開の桜が,ちらほら散る下で酒を酌み交わす。ちらほら 0 「ちら(つ)」「ちらほら」「ちらり」「ちろちろ」視覚の用法が中心になる。識できていない暗示がある。「ちら(つ)」の連続 ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 293 ページ

(と)見える、聞こえる、起こる、あるするだ【例文】參スト) ^で、ホームにも; ^がちらほら^えはじめた。參「彼は引退^ 1 ろう」という声もちらほらと閗こえてくる昨今だ。參この陽芄で、梅の花もちらほらほころびはじめた。參 15 】来の暑さ。町には半そで姿もちらほらし ...

阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995

Ri Han ci dian - 1335 ページ

食ちら(つ)と糖 9 で見る/闭一下:な 8 楓^簡からちら(つ 1 と人影も: 11 えた/ &了入影.ちらぱ'る【敏らばる】(自四)の;遭,分布' .亡顿は全國に敏らばっている/劲肩处籌有^ : X 0 妖の上が敏らばっていもノ桌上氣七八嗜.ちらほら《 01 '自ゃ(な 1 導 4 ' ! 0 ^ 1 (点袖, ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

女生徒、カチカチ山と十六の短編 - 50 ページ

ちらにちらほら、こちらにちらほら人影(というか首影)がみえる。を向けて湯( ? )の方へ向いた。気づくと誰もいないのかと思っていた池の中に、あ出ようとしたが、例の二匹の鬼が、私を金棒で突き飛ばす。私はあきらめて、鬼に背にぶい私にもこれが血の池地獄で ...

浅野浩二, 2001

アラン探偵事務所と怪盗Qの隠れ家:

ほら、胸骨にその傷がついてる。恐らくより大きな傷を作るためだろうけど、その結果動脈を大きく損傷した。 ... 遺体の写真を眺めていた。「他に何か外傷は?」「目立った外傷は特に。小さい傷はちらほら。ほら、こことかこことか」 ライアンは被害者の腕や背中に付い.

野茂井てんた, 2014

日本文法: 理論と敎育

従つて「ちらほら」も文の構成に関しては間接的な成分と言える。「白い」「ちらほら」などは、「梅が」の「が」文節全体を修飾するのではなく、「咲き始め」という語を修飾している。「咲き始めた」の「た」には直接は関係がな文節はさらに間接的な成分だということに ...

佐藤喜代治, 1973

わが子に愛が届く語りかけ: 大事なときの「お母さんカウンセリング」

ほら、 3 の 5 は、掛ける 3 と。これを足すんだ。ええとええっと、えっとえっと。ほいほいこれででき上り。なに?『ソガくんは、買いものに行きました』?ああ、まず最初に、足しちゃえば、と。そして、ね。ほらりほらほらちらほらり。母さーん」にわかに大声で、母親に声を ...

伊藤友宣, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちら‐ほら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちら‐ほら en el contexto de las siguientes noticias.

イチローは来季も必要？ ネットでファンが激論

シーズン終了間際となり、イチローの来季2016年シーズンの契約に関して、現在在籍しているマイアミ・マーリンズが前向きとの報道もちらほら聞こえてくる。そんな中、「来年も契約する必要性はあるだろうか？」という議論がMLBの掲示板に投稿された。 イチロー ... «livedoor, Sep 15»

御祝儀だけじゃない！ 正直、「人の結婚式」に納得がいかないことは？

なんて不満を耳にする瞬間もちらほら。 心から祝いたい友達ならばさておき、付き合いで出席しなければならない機会には、どうしてもそうした不満を感じやすいようです。 そこで独女通信では、他人の結婚式について内心納得がいかないと思うのはどんな点か、 ... «livedoor, Sep 15»

3つのコツで､間食は｢健康習慣｣に化ける！

この時期は「食欲の秋」にちなんだ、季節の限定商品が続々と販売されていますね。 そんなスナック・ドリンクの中には、近年話題の「スーパーフード」がちらほら見つけられます。「健康管理やダイエットの大敵！」と思われがちな間食も、食品さえ的確に選べば、悪 ... «東洋経済オンライン, Sep 15»

早くしないと売り切れちゃうかも!? ファッションセンターしまむらで販売され …

それが、しまむらコラボとなると3900円（！）で買えちゃうっていうんだから、この機会を逃したら絶対に損ですよ、損！ 【ツイッターの声】 ツイッターを調査してみると、さっそく戦利品の写真を投稿している方がちらほら。いや、ちらほらどころか、大量にいらっしゃる… «BIGLOBEニュース, Sep 15»

【佐賀県唐津市】水車の里に秋の訪れ ヒガンバナちらほら 唐津市相知町

ヒガンバナは観光用に保存会が球根を植えたり、草刈りをしたりして管理している。 ゆっくりと回る水車のそばで、鮮やかな赤い花が風に揺れている。まだちらほら咲きだが、保存会の石盛信行さん（７３）は「ヒガンバナは成長が早い。間もなく水車の回りにも咲くで ... «西日本新聞, Sep 15»

デモに参加したら就活できないの？と思った時に読む話

そうそう、筆者の同世代の団塊ジュニアの中にも、２０００年代初頭にそっち方面に旋回しちゃった人たちはちらほらいますね。「大企業の内部留保を取り戻そう」だの「正社員と非正規雇用は連帯しましょう」だの言われるうちに、化石リベラル界隈に上手くオルグ ... «BLOGOS, Ago 15»

大連に開通した地下鉄。綺麗なのに利用客が少ない理由は「自国技術へ …

大連地鉄（大連地下鉄）は、2010年3月から建設が始まり、幾度も開通延期を繰り返しながらようやく開通へこぎつけたので、さぞかし、賑わっているかと思えば、地上を走るバスがすし詰め状態の通勤時間でも、立っている人がちらほら見かける程度と蟻の這い ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Jul 15»

鯉の街で育った兄妹が再開 「目指しとった雰囲気」の角打ち

カープの応援に湧く鯉の街、広島。そこで見つけた角打ちの店『てらや』には、今宵も常連サラリーマンたちが、ちらほらと“カープ女子”ならぬ“角打ち女子”を混じえて、楽しげに時を過ごしていた。 「関西や北九州ほどではないですけど、広島にも古くから店の中で飲 ... «NEWSポストセブン, Jun 15»

「さよなら、あかりん…」 SKE48・須田亜香里が茶髪に！ 「マジかわいい …

と、ファン離れもちらほら…。 2009年の「SKE48第三期メンバーオーディション」に合格後、順調にファンを増やし、選抜総選挙でも順位を上げてきた須田。彼女にとっては、今年順位を下げてしまったこと、さらにブログで「玲奈さんは私にとって本当に大きな存在」 ... «おたぽる, Jun 15»

【ＦＩＦＡ汚職】会長選は大混戦！？ 早くも立候補者ちらほら

国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）のブラッター会長が５選からわずか４日で辞任表明したことを受け、早くも次期会長選に向けた動きが出ている。直前の会長選で敗れたヨルダン協会会長のアリ王子が立候補に含みを持たせる発言をし、元日本代表監督のジーコ氏も「 ... «産経ニュース, Jun 15»