Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ちり‐ぢり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ちり‐ぢり EN JAPONÉS

ちり‐ぢ
tiriri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ちり‐ぢり EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ちり‐ぢり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ちり‐ぢり en el diccionario japonés

Chiri [Scatter] [Shape] [sentence] [Nari] Algo que fue recogido vendrá a ser separado. Suelto. ちり‐ぢり【散り散り】 [形動][文][ナリ]まとまっていたものがはなればなれになるさま。ばらばら。

Pulsa para ver la definición original de «ちり‐ぢり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ちり‐ぢり

ちり‐きん
ちり‐ぎわ
ちり‐
ちり‐しく
ちり‐
ちり‐すぐ
ちり‐せん
ちり‐だに
ちり‐ちょうず
ちり‐ちり
ちり‐づか
ちり‐とり
ちり‐なべ
ちり‐の‐すえ
ちり‐の‐まがい
ちり‐の‐み
ちり‐の‐よ
ちり‐のこる
ちり‐はらい
ちり‐ばかり

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ちり‐ぢり

おの‐が‐ちりぢり
ランブラス‐どお
リアルタイム‐しょ
リスク‐かん
リドラス‐どお
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinónimos y antónimos de ちり‐ぢり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ちり‐ぢり»

Traductor en línea con la traducción de ちり‐ぢり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ちり‐ぢり

Conoce la traducción de ちり‐ぢり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ちり‐ぢり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

尘吉日
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

polvo Jiri
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Dust Jiri
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

धूल जिरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الغبار جيري
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Пыль Иржи
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

poeira Jiri
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

ডাস্ট: Jiri
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Dust Jiri
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

debu Jiri
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Staub Jiri
180 millones de hablantes

japonés

ちり‐ぢり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

먼지ぢり
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Chirping
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

bụi Jiri
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

டஸ்ட் ஜிரி
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

धूळ Jiri
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Toz Jiri
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

polvere Jiri
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

pył Jiri
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

пил Іржі
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

praf Jiri
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

σκόνη Jiri
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

stof Jiri
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

damm Jiri
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

støv Jiri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ちり‐ぢり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ちり‐ぢり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ちり‐ぢり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ちり‐ぢり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちり‐ぢり»

Descubre el uso de ちり‐ぢり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちり‐ぢり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
花はらはら人ちりぢり: 私の古典摘み草
「もうどうでもいやになりました」と初恋のお関につぶやく車夫、録之助―樋口一葉「十三夜」。「水島さん」にひたすら憧れながら打ち明けられない少女豊子―吉屋信子「花物 ...
田辺聖子, 1998
2
ルネ・クルヴェル: ちりぢりの生
典型的なプチ・ブル、同性愛者、結核患者、コミュニスト...矛盾に満ちた生を駆け抜けた異端のシュルレアリストにして絶対的自由を渇望する生粋のロマンティスト。かつての仲 ...
鈴木大悟, 2011
3
友達語 - 32 ページ
な広告に配り散らす刷り物。散り(ちり)ひらひら飛んで^ちる。 2 '散らばる. 3 'ばらばらに分かれる。散じる(さん一) 1 散らす。な無くするたとえ. 3 嫌なことが無いたとえ。敏らばる(ち— ) 1 散り乱れる。: 2 ちりぢりになる。^ ^散らばす(ち— )散らばるようにする。
Yukio Kiyota, 1998
4
完訳用例古語辞典 - 83 ページ
散り過ぐ】自動詞.ガ上一 I 一: ^ぎ"すつかり散ってしまう。 818 一九「折しも雨風うち続きて、心あわたたしくちりすぎぬ」 1 -ちょうど雨風が校いて、(桜は)あわただしくすつかり散つて 1 ^つた"ちり-ぢり散り散り】副詞離れ離れに。別れ別れに"「ちりちり」 ...
小久保崇明, 1998
5
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
あたしたちだけじゃないか。あたしたち家族だけじゃないか。うちを出るとすぐ、じいさまは墓のなかにはいっちまいなすった。それなのに、もうすぐおまえはまた家族の者をちりぢりにしょうってえのかいーー」トムが叫んだ「おっかあ、おれたちはみんなに追いっこうと ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
6
愛蔵版戦国名将一日一言 - 307 ページ
四日いろはにほへとあとはちりぢり太田道灌太田道灌はある時、小机城を攻殻手した。ところが小机城に籠った豊島一族の勢いは強く、部下はびびった。そこで道灌は即興の歌をつくった。小机はまづ手習いのはじめにていろはにほへとあとはちりぢりこれを皆に ...
童門冬二, 2010
7
能の理念と作品 - 290 ページ
ちなみに「小塩」の〈キリ〉の「山風吹き乱れ散らせや散らせ散りまよふ」は春の夜すがらであるが、おなじ想いの極まりが感じられる。 2 「さまざまなりし情の末、花ももみぢもちりぢりに、朝の雲、夕べの雨と、ふる事も今の身も、夢もうっっも幻も、ともに無常の世 ...
味方健, 1999
8
穏やかなる人 7: 穏やかなる日々へ 3 - 151 ページ
だから体も元には戻らず、風に運ばれてちりぢりに舞ってしまった。と、そういうことだ。」 寝転がったまま、とんでもないことをさらりと言う。「ちりぢりって、どれくらいの範囲で飛ばされたんだ?俺の体は...。」「さあ...私の風は気まぐれだからね、世界中に舞い散って ...
Memen Crital, H/B ASURAWILL, ‎COCOROZASI.NET, 2015
9
笑わな、そんそん巻五: - 178 ページ
豊永孤人 人々ちりぢり舌つづみを打ちタレどもなろうダレぞ知らざるにまたたちまちちりぢりたちを連れてチレ焼肉のタレだよタレゾ知るコノタレをタレとチレ.
豊永孤人, 2003
10
人生が開ける戦国武将の言葉
小机はまづ手習いのはじめにていろはにほへとあとはちりぢり「小さな机は、子供が手習いをするときに使うものだ。子供の習字は、はじめのうちはいろはにほへと、ときちんと書くが、あとはちりぢりに墨で真っ黒けになってしまう」ということだ。はっきり言えば、 「小 ...
童門冬二, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちり‐ぢり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちり‐ぢり en el contexto de las siguientes noticias.
1
【正論】戦後70年に思う 安保法制論議で甦る「曲学阿世」
先日、テレビでコメンテーターが「この語り部たちが戦火を防ぎ、平和を永続させてくれる」というのにはあぜんとした。 私も昭和20年5月25日、東京で大規模な空襲に遭って、妹の手を引きながら、猛火の中を逃げ回った。両親とはぐれて一家はちりぢりとなった。 «産経ニュース, Ago 15»
2
【プロフェッショナル~専門学校から】「スランプに陥ったことはない」…人と …
ゴミ箱から出てきたのは、ちりぢりになった紙片や缶ジュースのプルタブなど。ざらざらごつごつする手触りにワクワクした。だからいまも、絵の中にマスキングテープやみかんの皮を潜ませるという変わった手法を続けている。 大阪コミュニケーションアート専門 ... «産経ニュース, Jun 15»
3
FMW復活 ハヤブサ復帰リングを用意
旧FMWで専務取締役営業部長を務め、今回、FMWプロモーションの代表取締役社長に就任した高橋英樹氏(55)は「休眠していたFMWをもう1回復活させようと考えた。(当時の荒井社長の自殺という)悲しい事件の後、ちりぢりになった選手でもう1回集まろう ... «デイリースポーツ, Abr 15»
4
人生を丸ごとかけずとも、できることはある! 文系エンジニアの吉永隆之 …
ちりぢりに避難していて、現実的に浪江町に関わることは難しいわけですよね。 タブレットで提供される浪江町の話題を、現実的なレイヤーとは違う別のレイヤーで、音楽を楽しむみたいな形でコンテンツのひとつとして楽しむことで、もう一回つながれるんじゃない ... «greenz.jp, Feb 15»
5
ゲームで驚いた瞬間ベスト10、『FF6』世界崩壊や『メトロイド』衝撃ラスト …
プレイヤーのパーティーもちりぢりになるこの場面、仲間探しの奮闘が脳裏によみがえる方も少なくないだろう。『ファイナルファンタジーVII』の"セフィロスの手で起きるエアリスの死は、FFシリーズ史上、最も悲しむべきシーンだが、世界崩壊シーンほどインパクトを ... «ニコニコニュース, Nov 14»
6
【ニッポン隠れ里奇譚】地図から消えた村・津川原「村民皆殺し」の黒歴史
村人たちはちりぢりに村から逃げ出したが、農民側は容赦しなかった。終夜の山狩りを敢行して、老若男女の村人を山奥まで追いつめ、虐殺していったのである。 惨殺の憂き目にあった村人は18人。他に多くの村人が瀕死の重傷を負った。津川原の村人の心に ... «日刊ナックルズ, Jun 14»
7
南スーダンにおける緊急人道支援 長引く紛争、飢餓状態の悪化、伝染病 …
人々は安全を求めてちりぢりに避難し、数百キロも離れた茂みや、収容人数を大幅に超えたキャンプでの生活を余儀なくされています。 喫緊のニーズとして、緊急医療、食糧、清潔な水の提供、そして市民の保護などが求められます。 □子どもの被害状況と ... «PR TIMES, Jun 14»
8
居場所ない人への物語 柳美里「JR上野駅公園口」
早朝からホームレスの人たちがコヤをたたみ、ちりぢりになり、夕方戻ってくる、あるいは戻って来られないように柵が作られる。そんな一日を風景のなかを流れる風のようなタッチで描こうとした」 そのため、3度「山狩り」の現場を取材した。「いつ行われるかを知る ... «asahi.com, May 14»
9
被災地から 消防団(7完) なお地域の最前線に
消防団員の多くも、ちりぢりの避難生活を送っている。 「一杯やっか」。農作業後、消防団の活動後、互いの家を行き来する集落だった。その人間関係が壊れかけている。東京電力が避難世帯に払う精神的賠償が原因だ。1人月10万円。道一本隔てて、もらえる ... «西日本新聞, Mar 14»
10
40年に渡り撮り続けた若者たちのドキュメンタリー
しかし農園の10年も経たないうちに農園は閉鎖となり、アマゾンの奥深くへと分け入った者、出稼ぎで日本に戻った者、元の農場そばに留まった者など若者たちはちりぢりになってしまう。 故郷を失った若者たちの9通りの人生とは一体…。完全ノンフィクションで ... «TV LIFE, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ちり‐ぢり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/chiri-chiri-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en