Significado de "エルサレム" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE エルサレム EN JAPONÉS

えるされむ

エルサレム

erusaremu

QUÉ SIGNIFICA エルサレム EN JAPONÉS

Jerusalén

エルサレム

Jerusalén o Jerusalén es una ciudad situada en la parte oriental de Israel. Aunque Israel afirma ser la capital del país, muchos países, incluyendo las Naciones Unidas, no admiten. ...

エルサレムまたはイェルサレムは、イスラエル東部にある都市。イスラエルは同国の首都と主張しているものの、国際連合を初めとして多くの国家は認めていない。...

definición de エルサレム en el diccionario japonés

Jerusalén "El significado de la ciudad de la paz" La antigua capital de la región palestina. Es un lugar sagrado del judaísmo, el cristianismo y el musulmán, un antiguo lugar de peregrinación. El lugar de la misión, la pasión, la resurrección de Cristo. Jerusalén occidental en la nueva ciudad es territorio de Israel. Jerusalén Este en el Casco Antiguo era territorio jordano, pero después de la Guerra del Medio Oriente en 1967, Jerusalén Oriental también se anexó a Israel. En 1981, registrado como Patrimonio de la Humanidad (patrimonio cultural) bajo el nombre de "Ciudad Vieja de Jerusalén y su grupo de muros". Fue registrado como patrimonio de crisis en 1982. Población, área administrativa 760,000 (2008). Jerusalén.

エルサレム【Jerusalem】 《平和の町の意》パレスチナ地方の古都。ユダヤ教・キリスト教・イスラム教の聖地で、古くからの巡礼地。キリストの宣教・受難・復活の地。新市街の西エルサレムはイスラエル領。旧市街の東エルサレムはヨルダン領であったが、1967年の中東戦争後、東エルサレムもイスラエルが併合。1981年、「エルサレムの旧市街とその城壁群」の名称で世界遺産（文化遺産）に登録。翌1982年に危機遺産に登録された。人口、行政区76万（2008）。イェルサレム。

TRADUCCIÓN DE エルサレム

Conoce la traducción de エルサレム a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de エルサレム presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 耶路撒冷
• Traductor japonés - español: Jerusalén
• Traductor japonés - inglés: Jerusalem
• Traductor japonés - hindi: यरूशलेम
• Traductor japonés - árabe: القدس
• Traductor japonés - ruso: Иерусалим
• Traductor japonés - portugués: Jerusalém
• Traductor japonés - bengalí: জেরুসালেম
• Traductor japonés - francés: Jérusalem
• Traductor japonés - malayo: Jerusalem
• Traductor japonés - alemán: Jerusalem
• japonés: エルサレム
• Traductor japonés - coreano: 예루살렘
• Traductor japonés - javanés: Yerusalem
• Traductor japonés - vietnamita: Jerusalem
• Traductor japonés - tamil: ஜெருசலேம்
• Traductor japonés - maratí: यरुशलेम
• Traductor japonés - turco: Kudüs
• Traductor japonés - italiano: Gerusalemme
• Traductor japonés - polaco: Jerozolima
• Traductor japonés - ucraniano: Єрусалим
• Traductor japonés - rumano: Ierusalim
• Traductor japonés - griego: Ιερουσαλήμ
• Traductor japonés - afrikáans: Jerusalem
• Traductor japonés - sueco: Jerusalem
• Traductor japonés - noruego: Jerusalem

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «エルサレム»

Descubre el uso de エルサレム en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con エルサレム y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

エルサレムから来た悪魔下: - 第 2 巻

イングランド王国を震撼させるケンブリッジの連続殺人を解決するべく、慣れない異国の地で奔走する女医アデリアと調査官シモン。着実に真犯人へと迫る彼らを、その犯人が放 ...

アリアナ・フランクリン, 2009

エルサレムから来た悪魔上: - 第 1 巻

ケンブリッジの町への帰途にある巡礼一行。修道士や修道女、十字軍の騎士たちなどからなる面々の中に、恐るべき連続殺人者はいた。町で繰り返されてきた凶行は、イングラン ...

アリアナ・フランクリン, 2009

エルサレム解放

イタリア・バロック文学最大の詩人トルクァート・タッソ(一五四四‐九五)による長篇英雄叙事詩(抄)。第一次十字軍遠征におけるキリスト教徒と異教徒の英雄たちの激烈な戦い ...

トルクァートタッソ, ‎A.ジュリアーニ, 2010

エルサレム: ダビデのカナン統一

戦え! 戦争のない未来のために

中野太郎, 2013

失われたミカドの秘紋エルサレムからヤマトへ: 「漢字」がすべてを語りだす!

「天皇の真実を公表する」そう息巻いていた友人が死んだ。歴史作家・望月真司はその死に疑問を抱き、彼が知った事実を調べるため、支那大陸へ。そこで目にしたのは、キリス ...

加治将一, 2014

エルサレムの秘宝を発見せよ! 上: - 第 1 巻

19世紀のイスラム教指導者アルジャーマーが書き記した文書が存在する―その情報をつかんだ米国務省は、幻の文書が眠る隠し砦の捜索に乗りだした。イスラムと西欧との和解を ...

クライブ・カッスラー, ‎ジャック・ダブラル, 2010

エルサレムの秋

詩作をやめた詩人とその息子との日常を静謐な筆致で描いた代表作。愛する人の子供を預かった青年の戸惑いを、彼の地の空と灼熱に重ねて綴った表題作。このうえなく美しく哀 ...

アブラハム・B. イェホシュア, 2006

エルサレムの20世紀

本書は、この百年間、エルサレム市民が過ごした日々の記録である。著者は、公文書、新聞、旅行記、回想録、ガイドブック、日記、私信等々、多種多様の記録から可能なかぎり ...

マーティンギルバート, 1998

エルサレムの詩: イェフダ・アミハイ詩集

イスラエルに生まれ、イスラエルと運命をともにする、国民的詩人イェフダ・アミハイ。アミハイは、この国のアンビヴァレントな性格を体現しながら、その引き裂かれのなかで ...

イェフダアミハイ, 2003

物語エルサレムの歴史: 旧約聖書以前からパレスチナ和平まで

一九八〇年代、イスラエルが占領地でユダヤ人入植を推進した際、パレスチナ人がオスマン・トルコの土地台帳を根拠に所有権を主張すると、入植者たちは旧約聖書に記された神 ...

笈川博一, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «エルサレム»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término エルサレム en el contexto de las siguientes noticias.

エルサレムの聖地「神殿の丘」に監視カメラ 米長官とアッバス氏会談

ケリー米国務長官は２４日、イスラエルとパレスチナの緊張緩和策として、エルサレム旧市街のユダヤ、イスラム両教徒の聖地「神殿の丘」（イスラム名ハラム・アッシャリーフ）に監視カメラを設置する方針が決まったと述べた。ＡＰ通信などが報じた。 ヨルダンの ... «産経ニュース, Oct 15»

東エルサレムの聖地めぐり、ユネスコ舞台に外交戦

東エルサレム旧市街では９月以降、同モスク一帯の「ハラム・シャリーフ」（イスラエル側呼称「神殿の丘」）からイスラム教徒が閉め出されていると反発するパレスチナ人の若者らと、イスラエル治安当局との衝突が激化している。 そんな中、アルジェリアや ... «産経ニュース, Oct 15»

聖地エルサレム、暴力連鎖 大規模戦闘に発展の恐れ

今回の騒動の直接のきっかけは、９月中旬にイスラム教徒にとっての聖地の一つで、礼拝施設があるエルサレムの「アルアクサ・モスク」をイスラエル政府が封鎖したことだ。モスクがある「神殿の丘」と呼ばれる場所はユダヤ教の聖地でもあり、過去もユダヤ人と ... «日本経済新聞, Oct 15»

エルサレムで襲撃相次ぐ、3人死亡 情勢不安、悪化の一途

【10月14日 AFP】中東エルサレム（Jerusalem）では13日、パレスチナ人らがバスの車内で発砲したり、バス停に車で突っ込んだりする事件が相次ぎ、イスラエル人少なくとも3人が死亡した。数週間にわたり襲撃事件が続発する同市で、最も多くの死者を出した一 ... «AFPBB News, Oct 15»

イスラエル首相、「刃物テロに屈せず」 エルサレムで襲撃4件続発

【10月13日 AFP】イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ（Benjamin Netanyahu）首相は12日、警官などが刃物で襲撃される事件が相次いでいることを受け、「刃物テロ」には屈しないと強調した。だがエルサレム（Jerusalem）では同日も刃物による襲撃事件が4件 ... «AFPBB News, Oct 15»

エルサレムでパレスチナ人が通行人を次々刺す ２人死亡

エルサレムの旧市街で３日夜、パレスチナ人の男が通行人を刃物で次々と刺し、イスラエル人の４１歳と２１歳の男性が死亡し、２１歳の男性の妻が重傷、２歳児が軽傷を負った。男は被害者から銃を奪って発砲したが、イスラエル治安当局に射殺された。 «朝日新聞, Oct 15»

エルサレム聖地、イスラエルとパレスチナまた衝突 当局、警戒強める

イスラエル治安当局とパレスチナ人が２７日、エルサレム旧市街のイスラム、ユダヤ両教徒の聖地「神殿の丘」にあるイスラム教礼拝所「アルアクサ・モスク」周辺で衝突した。負傷者は確認されていない。ロイター通信などが報じた。 パレスチナ人が投石、治安 ... «産経ニュース, Sep 15»

イスラエル部隊とパレスチナ人が衝突 エルサレム聖地

エルサレム旧市街にあるイスラム教とユダヤ教の聖地で１３日、イスラエル治安部隊とパレスチナ人が衝突した。ロイター通信によると、重傷者などはいない模様だが、聖地内の「アルアクサ・モスク」の窓が壊れ、カーペットが焼けたという。１３日はユダヤ教徒が ... «朝日新聞, Sep 15»

東エルサレムの民家にトンネル、銀行侵入狙った犯罪組織の仕業か

エルサレム ３１日 ロイター］ - 東エルサレムの高齢女性宅敷地内で深さ３０メートルのトンネルが発見された。警察は犯罪目的だったとみている。 イスラエル警察の広報担当者によると、トンネルはここ数カ月間に、水漏れ修理で派遣された市職員を装う複数の男 ... «ロイター, Ago 15»

ゲイパレードで刺された１６歳少女が死亡

（ＣＮＮ） ユダヤ、イスラム、キリストの３宗教の聖地エルサレムで先ごろ、ユダヤ教徒の男が性的少数者らのイベント「ゲイプライドパレード」の参加者らを刃物で刺した事件で、警察とエルサレム保健当局者らは２日、負傷した６人のうち１６歳の少女１人が死亡した ... «CNN Japan, Ago 15»