Significado de "ぶぶ‐づけ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぶぶ‐づけ EN JAPONÉS

ぶ	ぶ	‐	づけ
bu	bu		zuke

QUÉ SIGNIFICA ぶぶ‐づけ EN JAPONÉS

definición de ぶぶ‐づけ en el diccionario japonés

Bambú disparar 【bambú (bola de masa)】 comida de pollo. Dice en Kyoto, etc.

ぶぶ‐づけ【ぶぶ漬（け）】 茶漬け飯。京都などでいう。

TRADUCCIÓN DE ぶぶ‐づけ

Conoce la traducción de ぶぶ‐づけ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぶぶ‐づけ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 补补腌制
• Traductor japonés - español: Bubu en escabeche
• Traductor japonés - inglés: Bubu pickled
• Traductor japonés - hindi: Bubu मसालेदार
• Traductor japonés - árabe: بوبو مخلل
• Traductor japonés - ruso: Бубу маринованные
• Traductor japonés - portugués: Bubu em conserva
• Traductor japonés - bengalí: Bubu থেকে জরান
• Traductor japonés - francés: Bubu marinés
• Traductor japonés - malayo: Bubu jeruk
• Traductor japonés - alemán: Bubu gebeizt
• japonés: ぶぶ‐づけ
• Traductor japonés - coreano: 브브 절임
• Traductor japonés - javanés: Bubu pickled
• Traductor japonés - vietnamita: Bubu ngâm
• Traductor japonés - tamil: Bubu ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Traductor japonés - maratí: Bubu pickled
• Traductor japonés - turco: Bubu salamura
• Traductor japonés - italiano: bubu decapato
• Traductor japonés - polaco: bubu marynowane
• Traductor japonés - ucraniano: Бубу мариновані
• Traductor japonés - rumano: bubu murate
• Traductor japonés - griego: Bubu τουρσί
• Traductor japonés - afrikáans: Bubu gepekelde
• Traductor japonés - sueco: Bubu betades
• Traductor japonés - noruego: Bubu syltet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぶぶ‐づけ»

Descubre el uso de ぶぶ‐づけ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぶぶ‐づけ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ぶぶ漬け伝説の謎: 裏(マイナー)京都ミステリー

地元弱小新聞の自称エース記者・折原けいに殺人容疑が?京都の裏情報を取材に来ていたフリーライターが毒殺され、接触していた彼女に警察が目をつけたのだ。マイナーな名刹 ...

北森鴻, 2009

「関東」と「関西」おもしろ比較読本

京都人の人づきあいとして、「ぶぶ漬け一と呼ばれる一種の伝説がある。「ぶぶ漬け一というのは、お茶漬けのことだ。「ぶぶ漬けでもおあがりやす」訪問先でそう勧められたとき、真に受けてごちそうになろうとしたらダメ。先方は食事の支度などしているわけでなく、 ...

日本博学倶楽部, 2000

ことばのスケッチブック

京都へ行くとお茶漬のことをぶぶづけ」という。お茶をぶぶというからだ。京都へ行くと夕方、ご飯どきになるとよく、「ぶぶづけでもどうどす」てこな京都では、「ぶぶづけでもどうどす」というのは、「もう、ご飯どきですからそろそろお帰りになってはいかがですという ...

楠本憲吉, 1980

出身者でも意外と知らない 「県民性」の常識・非常識

ぶぶ置け、どうどす?」の真の意味京都に住む知り合いの家を訪ね、用事も終わり、そろそろ帰ろうかと考えていたら、相手の奥さんがにこやかに笑いながら、「ぶぶ漬け、どうどす?」と声をかけてきた。ぶぶ漬けとは、お茶漬けのことである。相手がせっかく勧めて ...

日本博学倶楽部, 2005

「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く

り門前仲町・木場・羽村・小金井り目白台・清澄白河・千住・丸の内畝近為(ぶぶ漬け)奴晴弘(支那そば) 東京メトロ東西線門前仲町駅ー番こう. 立ち寄ってみたい江戸の心が香る店融奴夢乃屋(居酒屋)木場・門前仲町には昔の色が染みている。居酒屋も多い。

雲村俊慥, 2005

まっぷる 歩く京都'16: - 44 ページ

袖園牛禅お茶漬処ぶゞ家ぶ宴・アご、 " .曹お点しぎ闘うぜん食おちゃづけどころぶぶや食**京都らしい店内で、厳選牛を堪能。しやぶしゃぶとすきやきが同時にできるすきしゃぶ食べ放題が一番人気。○075-533-3344 ○1700〜22:20 □しゃぶしゃぶ食べ放題、 ...

昭文社, 2015

マンガで読む「ロングセラー商品」誕生物語: 日本企業激闘編 - 186 ページ

日本企業激闘編 藤井龍二. わしが昔つくった抹茶や塩を加え湯で溶かして飲む細かく切った海芸合に京都ではアラレを入れた「ぶぶづけ」というのもある f//うーん味のバランスが難しいなただの. 186 家で手軽に食べられるお茶づけの.

藤井龍二, 2014

イケズの構造

「ぶぶづけ」より怖くてリアルでおもしろい、これが“京都人のイケズ”の真実どすわ。よそさん必読!京都ネイティブによる爆笑痛快エッセイ。

入江敦彦, 2005

コミュニケーション論十話 - 170 ページ

... 隠し持ったホンネなどは何もない、という意味である。これに対して、京都の人の気性はどう力、。「京都のぶぶ漬け」という話がある。ぶぶ漬けは京言葉で お茶潰けのことである。京都の 170 4 ,ホンネとタテマエの使い分けは日本人の専売.

吉田静, 2005

けったいなこだわりてんこもり! 関西人の「あるある」図鑑

【ハ行】はばかりさん(憚りさん)・・・ご苦労さん。ありがとう。はんなり三華やかで上品な明るさのこと。ひやっこい. . .冷たい。ひんねしよろねたむこと。ぶさいくなろぶかっこうな。みっともない。ぶぶ・・・お茶。ぶぶ漬け=お茶漬け飯。へたるコ・疲れ倒れる。ベベエ・着物。

関西ルール研究会, 2012

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぶぶ‐づけ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぶぶ‐づけ en el contexto de las siguientes noticias.

【会社の冷蔵庫】中で冷されるカオスな物体に＜過酷な労働環境＞を見た！

事務所の冷蔵庫の冷凍ゾーンにミカンが入ってて1人で笑ってる pic.twitter.com/nOf1WuEZ6n. — あすか先輩のユーフォになりたいぶぶづけ (@nukazuke_htr) 2014, 12月 20. 冷凍ミカン、美味しいですよね。なんだかホッコリしました。 «エンタメウス, Jun 15»

「江戸ビジネスしぐさ」を作って遊ぼう

目上の人が手を付けてからにしろというのも同様で、それはお茶を飲むときのマナーではなく、目上の人との関係に関するマナーだ。 ... まあそんなことはさておき、個人的には、元の２ちゃんねるスレにあった以下のようなやつも、なんか京都の例の「ぶぶづけ」 ... «BLOGOS, Jun 15»

“関西最強”のデパ地下オススメ「夏のみやげ図鑑」

ぷちコラムとして「京都で茶漬け（ぶぶづけ）を勧められると、帰宅を促されている（かも？）。」なども掲載されている。 紹介されている食品の中には、インターネットで注文できる商品も（８月２１日まで）。夏の手みやげとして、関西が誇る阪神百貨店のデパ地下が ... «Nicheee!　（ニッチー！）, Ago 12»

登録番号１８７ いけず

写真 いけずといえば、客人にほんとうは帰ってほしいときに言うという「ぶぶづけでもあがっておいきやす」伝説。写真は、知人がぶぶづけを食べているところで、伝説とは関係ありません……＝京都市内 写真 「通してよ。いけず～」。子どものころ、こんな場面が ... «朝日新聞, Oct 08»