Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ぶっきら‐ぼう" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ぶっきら‐ぼう EN JAPONÉS

ぶっきらぼう
buxtukirabou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ぶっきら‐ぼう EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ぶっきら‐ぼう» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ぶっきら‐ぼう en el diccionario japonés

Shukuyobo 【Ball stick】 [nombre · forma de movimiento] "striking \u0026 thinsp; (b) \u0026 thinsp; del significado de cosas pegajosas" No hay afecto por el modo y el comportamiento de las cosas. Además, eso. ぶっきら‐ぼう【ぶっきら棒】 [名・形動]《打 (ぶ) っ切った棒の意から》物の言い方や挙動などに愛想がないこと。また、そのさま。

Pulsa para ver la definición original de «ぶっきら‐ぼう» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ぶっきら‐ぼう


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ぶっきら‐ぼう

ぶっか‐とうせい
ぶっか‐とうせいれい
ぶっか‐スライド
ぶっかつ‐ろん
ぶっかれんどう‐こくさい
ぶっきょう‐おんがく
ぶっきょう‐かいが
ぶっきょう‐せつわ
ぶっきょう‐だいがく
ぶっきょう‐びじゅつ
ぶっきり‐あめ
ぶっけん‐こうい
ぶっけん‐しょうけん
ぶっけん‐ひ
ぶっけん‐ほう
ぶっこ‐しゃ
ぶっこ‐ぬく
ぶっこう‐じ
ぶっこうじ‐どおり
ぶっこうじ‐は

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ぶっきら‐ぼう

‐ぼう
あい‐ぼう
あか‐ぼう
あかん‐ぼう
あさね‐ぼう
あた‐ぼう
あたり‐ぼう
あと‐ぼう
あばれん‐ぼう
あまえん‐ぼう
あみ‐ぼう
あめん‐ぼう
あんぜん‐ぼう
‐ぼう
いち‐ぼう
いつ‐ぼう
いも‐ぼう
いもん‐の‐ぼう
いやしん‐ぼう
いわい‐ぼう

Sinónimos y antónimos de ぶっきら‐ぼう en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ぶっきら‐ぼう»

Traductor en línea con la traducción de ぶっきら‐ぼう a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ぶっきら‐ぼう

Conoce la traducción de ぶっきら‐ぼう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ぶっきら‐ぼう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Bukkira棒
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Bukkira palo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Bukkira Stick
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Bukkira स्टिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Bukkira عصا
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Bukkira Придерживайтесь
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Bukkira vara
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Bukkira প্রতিরক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Bukkira bâton
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

pertahanan Bukkira
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Bukkira -Stick
180 millones de hablantes

japonés

ぶっきら‐ぼう
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

ぶきら보우
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

nimbali Bukkira
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Bukkira Stick
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Bukkira பாதுகாப்பு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Bukkira संरक्षण
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Bukkira savunma
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Bukkira Stick
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Bukkira stick
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Bukkira Дотримуйтеся
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Bukkira Stick
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Bukkira Stick
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Bukkira Stick
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Bukkira Stick
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Bukkira Stick
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ぶっきら‐ぼう

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ぶっきら‐ぼう»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ぶっきら‐ぼう» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ぶっきら‐ぼう

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぶっきら‐ぼう»

Descubre el uso de ぶっきら‐ぼう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぶっきら‐ぼう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
できることなら、できるだけぶっきらぼうに詩を書きたい。内容はぶっきらぼうな詩も、ぶっきらぼうでない詩もあろうけれど、書き方はぶっきらぼうに』とは、大岡信の言葉である。この『火の遺言』も、そうした姿勢で書かれた詩であるといえよう。『火の遺言』の ...
鵜川昇, 2005
2
クパ単: クリーム・パン式単語暗記法 III - 第 3 巻 - 43 ページ
ぶっきらぼうな、無愛想な子供の時の「いじめつ子」は今は「ぶら」。スックと席を立ちぶっ放蕩者きらぼうな感じで応対した僕。今の僕は強いんだ。 5 ' @ | | 11180116 [ヒひ 5 化] (プリュスク)画ぶっきらぼうな、無作法な、突然のやあ、ひさしぶり、丫 011 。
長谷川潤, 2007
3
家族狂:
そもそも俺は、自分で「ぶっきらぼう」だなどと思っていない。そりや確かに能弁なタイプではないが、会って間もない編集者(特に女性)に、そっけない態度を取ったりはしない。これでも社会生活には、そこそこ気を遣っているつもりなのだ。しかし、もしかすると俺は、 ...
中村うさぎ, 2014
4
まとめて覚える韓国語の形容詞〜「性格」編 - 5 ページ
무뚝뚝하다(ムットゥットッカダ/無愛想だ、ぶっきらぼうだ) 경상도 남자는 무뚝뚝해요. (キョンサンドナムジャヌンムットゥットッケヨ/慶尚道地方の男性はぶっきらぼうです)韓国の方から上の例文のような話を聞いたことはありませんか?韓国では一般的に慶尚道 ...
All About 編集部, 2013
5
中上健次全集: 化粧 ; 岬 ; 枯木灘 ; 覇王の七日 - 524 ページ
4 ぶっきら搾 I ぶっきらぼう? 5 あいっの顔を I あいっの顔 5 八, ^中味 3 ^ - 3 六、七人〜六七人 3 八丁? 3 以外にー以外には 11 -八亍 5 右手には. 1 右手は 13 一, 32 焼けぱっくい#底本は「焼けぼっくり」だが、初出によった。 3 八七, 2 悪い子?悪り子ぶっきら ...
Kenji Nakagami, ‎柄谷行人, 1995
6
ヘタでも通じる英会話術
ぶっきらぼうな Yes.の代わりに、。h'its。undsfun.と感情を表に出しています。まプ二、野令プこし丶 N。, thank y。u.のイ篭わりに、ー' d ー 0Ve t。, thanks, but ー' m afraid ー' m a ー ready b。。ked up.と気持ちを表明しつつ、自分の事情を説明しています。
晴山陽一, 2006
7
心に咲いた花: 土佐からの手紙 - 75 ページ
土佐からの手紙 大澤重人 75 しからない詩人 ぶっきらぼうに話しますあなたはっまらない時疲れた時僕は好きですぶっきらぼうにしゃべるのがあなたがふれあいができるようになった(「しからない家」より)「自分は人をしかる資格のない人間」と詩にあります。
大澤重人, 2011
8
ダイオウイカは知らないでしょう - 207 ページ
応 3 」「笑顔 2 」「身だしなみ 1 」「もう来ない」の苦情に加えて、去り際のぶっきらぼうな態度。ただその後彼女からの連絡は一切ない。考えに考え抜いたアンケ—トであったのだが、思い返せば「対優しさを見せた時に良いギャップとなる。いわば「前フリ」だ。
西加奈子, ‎せきしろ, 2010
9
理系のための恋愛論 Season 01:
女友だちにモテない理由を指摘されたことがありますが「そもそも無表情だから」「ぶっきらぼうだから」といわれます。そう、女のコも、笑顔がかわいく、相手のことばに反応して表情がくるくる豊かに変わるコのほうがモテる。ということは、男性も女性も、モテる人 ...
酒井 冬雪, 2013
10
[図解]「できる人」のスピード人脈術
仕事のときもぶっきらぼうであれば別にいいのですが、ふだんこコニコしている人が突然ぶっきらぼうになると、怖い感じがします。そうすると、「あの人はふだんムリをしているのかな、ぶっきらぼうなほうが本当なのかな」と考えてしまうのです。人脈を広げるために ...
中谷彰宏, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぶっきら‐ぼう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぶっきら‐ぼう en el contexto de las siguientes noticias.
1
しずちゃん、山里へ恩返し誓う
芸風では、ぶっきらぼうに山里をこき下ろすボケが人気だ。この日も相方を「サンドバッグ」呼ばわりして笑わせたが、“素顔”のしずちゃんは「私がボクシングやりたくて、反対を押し切って勝手に始めた。それで『ボクシングを辞める』と言ったときに『おかえり』と言って ... «朝日新聞, Oct 15»
2
イマイチつかめない… そんな彼を落とす、5つのタイプ別攻略法
ぶっきらぼうだけど本当は優しい. 昔話に花を咲かせて、共通項が多いほど人は相手に親近感がわくという心理学を活用しましょう。 ぶっきらぼうな彼が“ツン”の時はナーバスになる必要はありません。彼はただ伝えたい言葉を探しているだけだと察してあげて。 «ウーマンエキサイト, Ago 15»
3
みなさんは「やっぱり彼しかいない!」と思ったことありますか?
私は基本的にツンデレな人が好きなんですが、彼のツンの割合がとても多く、いつもぶっきらぼうないい方をします。付き合いも3年と長くなり、だんだんそのぶっきらぼうないい方さえ嫌になってきてしまいました。さらに仕事でミスばかりする日々が続いて、気分が ... «女子力アップCafe Googirl, Jul 15»
4
チェーンジ松山!? かつての“ぶっきらぼう”何処へ?
ギャラリーの声援にも常に笑顔で応え、とかく評判が悪かった?メディア対応でも終始にこやかに振る舞った。今や世界のMATSUYAMA。地位は人をつくるというが、あのぶっきらぼうさは何処へ。たった1日だけの感想だが、とてもいい感じでした。 (清水満) ... «ZAKZAK, Jul 15»
5
中国では「ありがとう」「ごめんなさい」を軽々しく言うべきではない―米 …
中国語を話していると、その話し方が非常にぶっきらぼうでソフトさに欠け、時には粗暴だとすら感じることがある。しかし、中国人が無礼な人たちというわけではない。ただ、中国語という言語が、そういう言語なのだ。 たとえば、混雑した地下鉄で下車するとき、多く ... «Record China, Jun 15»
6
1500円のBASICパソコン「Ichigojam」を組み立てようとしてみたら
ハンダづけキットは、簡素な袋に入って到着。手作り感漂うパッケージで、なんだかパソコン通信草創期に、フロッピーディスクに入った手作りの占いソフトを通販で買ったときのようなぶっきらぼうさが懐かしい。 ぶっきらぼうといえば、説明書もかなりぶっきらぼう«ケータイ Watch, Jun 15»
7
世界水泳切符の渡部香生子は“ぶっきらぼう”で人気イマイチ
世界水泳切符の渡部香生子は“ぶっきらぼう”で人気イマイチ ... 競泳界では美女スイマーとして人気だったロンドン五輪100メートル背泳ぎ銅メダルの寺川綾(13年に引退)の後釜と期待されながら、ぶっきらぼうな対応で人気はイマイチ。今春、早大に入学し、 ... «日刊ゲンダイ, Abr 15»
8
イ・ソジンの態度論争「がっかり」
そこでイ・ソジンはぶっきらぼうな口調と非協力的な態度だった。 イ・ソジンは、以前tvNのバラエティ番組『三度の食事』でもぶっきらぼうで“気難し屋”というあだ名をつけられた。 ... そんなの俺に聞くな」、「俺は番組に欲がない」と、ぶっきらぼうに答えていた。 «innolife.net, Ene 15»
9
「北川景子似、モデル体型」の女性の悩みとは
普段はぶっきらぼうな男性が、優しくしてくれる。清純なお嬢様タイプなのに、2人きりになると、意外に大胆......。恋愛においては、「見た目と中身のギャップ」が、プラスに作用することがある。だが、これをビジネスでもやってしまうと、効果は半減。それどころか、 ... «J-CASTニュース, Nov 14»
10
彼に手をつないで欲しいときの「可愛いおねだり方法」5選
ちょっとぶっきらぼうなほうが、彼は可愛いとおもってくれるのかも。 3.「手がつなぎたいです」 「なぜ突然の敬語!?って感じだけど、そこがまた可愛いよね。『分かりました~。』って言って手つないだら小さい声で『ん、うれしい』って・・・。俺の彼女天使ですか・・・。 «モデルプレス, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ぶっきら‐ぼう [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/fukkira-hou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en