Significado de "フォルモサ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE フォルモサ EN JAPONÉS

ふぉるもさ

フォルモサ

forumosa

QUÉ SIGNIFICA フォルモサ EN JAPONÉS

Formosa

フォルモサ

Formosa (Fukui Taisha) ▪ Otro nombre para los taiwaneses. Incluso en los países europeos, hay casos todavía llamados así. Chino y coreano "Hermosa isla". ▪ Formosa - una lengua que pertenece a la Lengua de la Isla Sur hablada en Taiwán. ▪ Grupo empresarial taiwanés "Formosa Plastics Group" - Grupo empresarial líder de Taiwan al que pertenece el fabricante de semiconductores VIA Technologies. ▪ Televisión Formosa (Formosa Television) ▪ Autopista Fukui Taisha Carretera Pública - Autopista en Taiwán ▪ Provincia de Formosa, una de las provincias de Argentina y su Ciudad de Formosa. ▪ Ciudad de Formosa, ubicada en la provincia de Goiás, Brasil, a 80 km al este de la capital Brasilia. ▪ Los 90º Oaks (1868) ganaron caballos. ...

フォルモサ（Formosa, 福爾摩沙） ▪ 台湾の別称。欧州諸国では現在でもこう呼ばれる場合がある。漢訳して「美麗島」とも。 ▪ フォルモサ語 - 台湾で話されていた南島語族に属する言語。 ▪ 台湾の企業グループ「台塑集團（フォルモサ・プラスティックス・グループ）」 - 半導体メーカーVIA Technologiesが属する台湾有数の企業グループ。 ▪ 台湾のテレビ放送局「民間全民電視公司」、英文表記は「Formosa Television（フォルモサテレビ）」 ▪ 福爾摩沙高速公路 - 台湾の高速道路 ▪ アルゼンチンの州の一つであるフォルモサ州と、その州都フォルモサ市。 ▪ ブラジルのゴイアス州にあり、首都ブラジリアの東約80kmに位置するフォルモサ市。 ▪ 第90回オークス（1868年）優勝馬。...

definición de フォルモサ en el diccionario japonés

Formosa "(España) Formosa" El estado en la parte norte de Argentina, y su ciudad capital. "(Portugal) Formosa" Otro nombre para Taiwán (República de China). Es "hermoso" en portugués. "Fuwari Taisha" en la transliteración china, y "Traducido por" traducido "Isla Hermosa".

フォルモサ 《(スペイン)Formosa》アルゼンチン北部にある州、およびその州都の名。 《(ポルトガル)Formosa》台湾（中華民国）の別称。ポルトガル語で「美しい」の意がある。中国語の音訳で「福爾摩沙」、意訳で「美麗島」とも書く。

TRADUCCIÓN DE フォルモサ

Conoce la traducción de フォルモサ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de フォルモサ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 福尔摩沙
• Traductor japonés - español: Formosa
• Traductor japonés - inglés: Formosa
• Traductor japonés - hindi: Formosa
• Traductor japonés - árabe: فورموزا
• Traductor japonés - ruso: Тайвань
• Traductor japonés - portugués: Formosa
• Traductor japonés - bengalí: Formosa,
• Traductor japonés - francés: Formosa
• Traductor japonés - malayo: Formosa
• Traductor japonés - alemán: Formosa
• japonés: フォルモサ
• Traductor japonés - coreano: 포모사
• Traductor japonés - javanés: Formosa
• Traductor japonés - vietnamita: Formosa
• Traductor japonés - tamil: பார்மோசா
• Traductor japonés - maratí: फॉर्मोसा
• Traductor japonés - turco: Formosa
• Traductor japonés - italiano: Formosa
• Traductor japonés - polaco: Formosa
• Traductor japonés - ucraniano: Тайвань
• Traductor japonés - rumano: Formosa
• Traductor japonés - griego: Formosa
• Traductor japonés - afrikáans: formosa
• Traductor japonés - sueco: Formosa
• Traductor japonés - noruego: Formosa

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «フォルモサ»

Descubre el uso de フォルモサ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con フォルモサ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

イリア・フォルモサ: 麗しの島

麗しの島 宇並優一 ^パイャが実り、ハイビスカスの原色の花が、終わりがない夏の季節の中れは噓のように感じられました。青空がはてしなく広がり、路傍にはパ美しさにとても感動しました。何より、私には石巻のあの雪景色が、そだそうです。おばあちゃんも、 ...

宇並優一, 2005

フォルモサ少女の日記

台湾の女性詩人として近年注目を浴びている杜潘芳格。第2次大戦の終戦前夜から戦後初期にかけて日本語で自己の内面を赤裸々に綴った少女時代の日記を初公開。

杜潘芳格, ‎下村作次郎, 2000

フォルモサの夜

「貴方の為に、舞い踊りましょう」幼少時から将来有望な京劇役者の卵として励んでいた俊明は、父が亡くなり夢を断念した―。大学生になった俊明は、休暇で台湾に行った際、 ...

水原とほる, 2012

イル・フォルモサ: 台湾の玉音放送

植民地台湾で敗戦を迎えるまで、手を取り合って学び過ごした二人の少年の運命は...。

西村美智子, 2012

台北のホテル

高級ホテル1 グランド・フォルモサリージェントホテル高級ホテルの品格が漂うグランド・フォルモサリージェントホテル観光に便利な立地にあり、オールマイティに楽しめますグランド・フォルモサリージェントホテルは、アメリカの旅行情報専門誌Conde Naste ...

All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013

台北駅・中山・迪化街周辺エリア

台北駅・中山・迪化街周辺エリア(4)中山エリアおすすめホテル1 グランドフォルモサリージェント高級ホテルの品格が漂うグランド・フォルモサリージェントホテルグランド・フォルモサリージェントホテルは、アメリカの旅行情報専門誌Conde Naste Traveler ...

All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013

Zuisō Taiwan - 21 ページ

Hiroshi Takeshita 1 ^巧称呼考 ォルモサは欧米人が 1 般に使いました(彼らがそろって日本をジャパンと呼ぶのと同じです)。たが、後にそれぞれ全島の称になりました。ただしタイワンの呼称はもっぱら中国人が用い、フこのように当初フォルモサは台湾本島 ...

Hiroshi Takeshita, 1979

西門町・龍山寺周辺エリア

というコンセプトから、ベッドはグランドフォルモサリージェントホテルと同じWellspring社のベッドを使用。バスルームにバスタブはありませんが、高級シャワーヘッドで熱いお湯がふんだんに出るシャワールームは快適この上なし。さらに驚いたことに、朝食メニュー ...

All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013

日本人が知らなかった海外口座 資産運用術 - 85 ページ

図3-20:台湾株の主要銘柄一覧銘柄番号銘柄名業種直近の株価(元) 2330 台湾積体電路製造[TSMC]半導体 72.8 2317 鴻海精密工業[ホン・ハイ・プリシジョン]電子部品 97.6 6505 台塑石化[フォルモサ・ペトロケミカル]化学 102.0 2454 聯発科技[メディア ...

岩崎博充, 2012

知られざる台湾の「反韓」: 台湾と韓国が辿った数奇な戦後史 - 30 ページ

... のゴアを占領した。こうしてアジア「開拓」はまずポルトガルによってインドを橋頭とするかたちで行われることになった。台湾島の英語名はフォルモサ(formosa)である。フォルモサは大航海時代にポルトガル人が台湾海峡を通過した際、はるかに望んだ台湾 ...

古谷経衡, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «フォルモサ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término フォルモサ en el contexto de las siguientes noticias.

細菌：海藻分解の新種発見 バイオマス活用に期待 三重大 ／三重

今回新種として確認されたのは、海洋細菌フォルモサ・ハリオティス。ラテン語で「フォルモサ」は美しい、「ハリオティス」はアワビの意味で、メガイアワビの消化管から見つかった。田中教授によると、大量培養にも適し、同菌を使うと、水分を含んだ湿重量１キロの ... «毎日新聞, Nov 15»

出光興産 ＰＣ生産 台湾に集約

出光興産は30日、千葉工場（千葉県）のポリカーボネート（ＰＣ）製造設備を12月末に停止し、技術ライセンス先の台湾・フォルモサグループの中核企業ＦＣＦＣが雲林県に構える工場に生産を集約すると発表した。両社はＰＣ事業で提携関係にある。安定的に原料 ... «ヘッドライン ニュース, Sep 15»

JFEスチール、台湾フォルモサの一貫製鉄所プロジェクトで契約締結

JFEスチール株式会社(東京都千代田区)は、台湾の総合石油化学メーカーである台湾プラスチックグループ(フォルモサ・プラスチック・グループ＝Formosa Plastics Group)が北中部ハティン省で実行中の一貫製鉄所プロジェクトに対し、5％(2億2500万USD＝ ... «日刊ベトナムニュース, Sep 15»

虐待被害犬のシンデレラストーリー、英国王室のメンバーに？―台湾

フォルモサは高雄市の動物病院に搬送されて治療を受け、米ロサンゼルスの動物保護団体に引き取られていった。 ... 英王室のメンバーらと一緒に写っているフォルモサの写真が複数、インターネット上に出回っており、台湾のボランティアスタッフらは驚いた ... «Record China, Sep 15»

アジア製品: 8月10～14日: ナフサ市況が再び軟調、供給過剰感受け

アジアのナフサ市況は供給過多を背景に、再びディスカウント幅が拡大している。台湾フォルモサ石油化学(FPCC)が9月後半・麦寮(マイリャオ)着ナフサ合計7〜8万トンを購入。価格はカーゴ到着の30日前の評価で日本市況に対し7.5ドルのディスカウントとなっ ... «エネルギーニュース, Ago 15»

JFEスチール、台湾フォルモサの一貫製鉄所プロジェクトに参画

JFEスチール株式会社(東京都千代田区)は30日、台湾の総合石油化学メーカーである台湾プラスチックグループ(フォルモサ・プラスチック・グループ＝Formosa Plastics Group)が北中部ハティン省で実行中の一貫製鉄所プロジェクトに対し、5％の資本参加 ... «日刊ベトナムニュース, Jul 15»

台湾フォルモサ足場崩落事故、韓国人技術者2人を逮捕

北中部ハティン省キーアイン郡ブンアン経済区で3月25日に発生し、刑事事件として立件された台湾フォルモサグループの足場崩落事故で、同省警察は2か月の捜査と証拠物件収集を経て、労働安全衛生に関する規定違反の容疑で同省在住の韓国人技術者2 ... «日刊ベトナムニュース, May 15»

フォルモサ足場崩落事故、韓国人現場監督ら2人を逮捕

フォルモサ足場崩落事故、韓国人現場監督ら2人を逮捕. Ha Tinh省公安は5月19日、韓国人のLee Jae Myeong(62歳)、Kim Jong Wook(43歳)を、3月25日に発生したFormosa Ha Tinh工事現場での足場崩落事故(13人死亡・29人負傷)における労働安全 ... «HOTNAM！, May 15»

台湾フォルモサ足場崩落事故を立件へ、サムスン社員24人は出国禁止

北中部ハティン省キーアイン郡ブンアン経済区で3月25日に発生した台湾フォルモサグループの足場崩落事故に関して、労働安全衛生を規定する刑法第227条に触れた点があるとして、同省警察はこれを刑事事件として立件する方向で捜査を進めている。 «日刊ベトナムニュース, Abr 15»

台湾フォルモサ足場崩落事故、死亡者遺族に4億VNDの賠償金

なお、同省人民委員会は投資主のフォルモサグループに対し、同案件の全ての工事における労働安全衛生を見直し、4月10日までに現状を報告するよう求めた。また、事故の再発を防ぐべく、同省の建設局及び労働傷病兵社会局に対しても、同案件の労働安全 ... «日刊ベトナムニュース, Mar 15»