Significado de "ブルゾン" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ブルゾン EN JAPONÉS

ぶるぞん

ブルゾン

buruzon

QUÉ SIGNIFICA ブルゾン EN JAPONÉS

Jumper (ropa)

ジャンパー (衣服)

Un puente (inglés: puente) es una chaqueta corta que es generalmente corta. En Japón a menudo se llama "puente". Corresponde a una blusa francesa (Buda: blouson). Originalmente era una ropa de trabajo hecha de algodón grueso, cáñamo, etc, que se refiere a una chaqueta que era rica en impulso (chaqueta), pero ahora es ampliamente utilizado para la ropa deportiva, el desgaste de ocio, el desgaste diario, etc . El diseño es de sujeción de botón o sujetador, con botones y goma de punto en el dobladillo y puños para el clima frío y resistente al viento. En el mundo de habla inglesa, los puentes son principalmente frases que se refieren a suéter, jersey, sudadera, y la frase que se refiere a las cosas llamadas puentes en japonés es "chaqueta" como originalmente derivado. ...

ジャンパー（英: jumper）は、総じて丈の短い上着のこと。日本では「ジャンバー」と呼ばれることも多い。フランス語のブルゾン（仏: blouson）にあたる。 もとは、粗綿、麻などで作った仕事着で、運動量に富んだゆったりとしたジャケット（英: jacket）を指す語句であったが、現在はスポーツウェア、レジャーウェア、普段着など広範囲に用いられる。デザインは、ボタン留めもしくはファスナー方式で、防寒・防風のために裾や袖口にボタンやゴム編みの付いたものがみられる。 なお、英語圏においては、ジャンパーとは主にセーター・プルオーバー・スウェットシャツを指す語句であり、日本語でジャンパーと呼ばれるものを指す語句は、その由来どおり「ジャケット」である。...

definición de ブルゾン en el diccionario japonés

Blouson [(Francia) blouson] Una chaqueta activa que apretó el dobladillo con goma o un cinturón e infló el cuerpo.

ブルゾン【(フランス)blouson】 裾をゴムやベルトで絞り、身頃をふくらませた活動的なジャケット。

TRADUCCIÓN DE ブルゾン

Conoce la traducción de ブルゾン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ブルゾン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 夹克
• Traductor japonés - español: Cazadora
• Traductor japonés - inglés: Blouson
• Traductor japonés - hindi: blouson
• Traductor japonés - árabe: بلوزة
• Traductor japonés - ruso: блузон
• Traductor japonés - portugués: blouson
• Traductor japonés - bengalí: Blouson
• Traductor japonés - francés: Blouson
• Traductor japonés - malayo: blouson
• Traductor japonés - alemán: Blouson
• japonés: ブルゾン
• Traductor japonés - coreano: 블루종
• Traductor japonés - javanés: Blouson
• Traductor japonés - vietnamita: Blouson
• Traductor japonés - tamil: Blouson
• Traductor japonés - maratí: Blouson
• Traductor japonés - turco: Blouson
• Traductor japonés - italiano: Blouson
• Traductor japonés - polaco: Kurtka
• Traductor japonés - ucraniano: блузон
• Traductor japonés - rumano: bluzon
• Traductor japonés - griego: Ζακέτα
• Traductor japonés - afrikáans: dienstblouson
• Traductor japonés - sueco: Blouson
• Traductor japonés - noruego: Blouson

9 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ブルゾン»

Descubre el uso de ブルゾン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ブルゾン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ARIGATO！大人カジュアルなプチプラコーデ: - 55 ページ

ブルゾンはハリ感があるので、着こなし次第ではビジネスモードに。ストールとかっちりバッグを合わせた瞬間、オフィスに出向いても恥ずかしくないコーデに。グレーのパンツでグラデーションさせるのが、個人的には気に入っています。ブルゾンがお仕事ルックに ...

いつたけ, 2015

CHANTO 2015年 03月号: ★大特集★ぜ〜んぶ15分以下！最速！時短レシピ150

ポ|ミソ\ - - □ □ 1 偲-7 グ*、*ア*□ W -上下ホワイトのコーデに、スタジャン風ブルゾンを羽織ってスポーティに。ブルゾンは、ニット素材なのでハードすぎず、軽くて動きやすい。インのレースニットで、女らしさもプラス。ニットブルゾン 8400 円/メルローズクレール ...

主婦と生活社, 2015

追想島尾敏雄: 奄美沖縄鹿児島 - 165 ページ

奄美沖縄鹿児島 奄美・島尾敏雄研究会. のブルゾン姿 0974 年'藤井令ー撮影を見かけました。島尾先生はさりげなく、見ていた事を思い出すのです。コ—デイネ敏雄先生、島尾先生御夫妻の小さなステキ (大島キリスト教会牧師). 165 元野影一 愛用なエピソ— ...

奄美・島尾敏雄研究会, 2005

［新版］男の服装術 カジュアル編: 着こなしの基本からオフィスカジュアルまで

ジェームス・ディーンは、その十分すぎるカジュアルスタイルを、さらにカジュアルにするため(与えられた役回りに強いカジュアル性を付加するために)、ブルゾンの襟を垂直に立てたままだ。この独特の着こなしは、半世紀近く前にもかかわらず、きわめて現代的で ...

落合正勝, 2005

LEON 2014年12月号: ただの"黒”よりモテる"黒”〜オヤジはやっぱり色気があってナンボでしょ！？

中綿入りで暖かいですライニングは中綿入りのキルティングで」の柔和な顔したいまどきミ○○rnel 「コルネリアーオヤジの定番ブルゾンこそアップデイトが肝要です&オヤジにとってミリタリーは青春。映画『トップガン』に憧れてレザーブ□ ...。ルゾンを買ったり、ノン ...

主婦と生活社, 2014

虚芸の時代 - 83 ページ

石垣欽夫 断じてジャンパ—だと着込んでいい買い物だしブルゾンだと合わせる息子もいい買い物だしブルゾンだと言う女房も力—キ I 色の布地を摘まんで弾む思いで帰って来た一万円一万九千円の品が黙って買った欲しかったからブルゾンですねと店員が応じ ...

石垣欽夫, 2005

伊勢丹に学ぶ「売れる！」店作り: 一人勝ち店舗の「科学と感性」の販売ノウハウとは？

ンド」、アイテムは「ジャケット」「パンツ」「 Y シャツ」「ネクタイ」「ブルゾン」「シャツ」です。単品・コーディネートで分類すると、「ブランド」と「アイテム」になります。最も重要な分類基準を「単品・コーディネート」と決めて、大分類を「単品」と「コーディネート」としました。

武永昭光, 2014

日本人の忘れもの: 愛されない日比混血児たち

愛されない日比混血児たち 軍司貞則. 「来ないな。何をやってるんだ」という言葉と、「約束の場所を忘れるはずはないんですが... ...」という船長とのやりとりを党えている。その間にも白ブルゾンは腕! . ; ^を見ていた。三十分ほど経ったころであった。「すっぽかしや ...

軍司貞則, 1991

Kihon gairaigo jiten - 750 ページ

圑ブルゾンは 1 ) 10113011]《服飾] ]すそ口をしめて背中をふくらませたジャンパー風の上衣。國「スェードのブルゾンをひっかけて」渡辺淳ー『ィヒ粧』 1982 。 11 ブルゾン-スーツヒ 10113011 十英 1 ^ ]《服飾) ]ブルゾンを用いたスーッ。圆「ソフトな感じの ...

石綿敏雄, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ブルゾン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ブルゾン en el contexto de las siguientes noticias.

この秋冬はスポーティスタイルを楽しめる「ブルゾン」に注目！

今季はMA-1やブルゾンなどメンズライクなアウターを羽織ることで、女っぽさを際だたせたスポーティスタイルが、トレンドになっています。 ... ゆるっとスタイルがトレンドの今季はオーバーサイズのブルゾンを羽織り、ボトムをコンパクトにしたタイトスカートやショート ... «BIGLOBEニュース, Oct 15»

機能満載のブルゾン風スマートジャケット--スマホ制御や充電、LEDライト …

クラウドファンディングサービス「Kickstarter」に、機能満載のブルゾン風スマートジャケット「PowearIN」が登場した。 機能満載のブルゾン（出典：Kickstarter）. PowearINは、胸元にあるコントローラでスマートフォンを制御したり、内蔵バッテリから各種デバイスを ... «CNET Japan, Oct 15»

老け見えさせないベージュの着こなし術 スニーカーやブルゾンを合わせる

たとえばメンズライクなMA-1タイプのブルゾン（画像）を大人っぽく着こなしたいなら、上品なベージュのハイネックニットやプリーツスカートを合わせるのがおすすめです。足元を白スニーカーにすることで適度な抜け感がプラスされ、今っぽさもぐっと上がります。 «livedoor, Oct 15»

秋トレンド「ブルゾン」の今っぽい着こなし方

秋トレンド「ブルゾン」の今っぽい着こなし方 ... 今季はMA-1やブルゾンなどメンズライクなアウターを羽織ることで、女っぽさを際だたせるのが、トレンドになっています。 ... 光沢感のあるシフォン生地で仕上げたコンパクトな「シフォンシアーカジュアルブルゾン」。 «BIGLOBEニュース, Oct 15»

トレンドライクな着こなしに！「ブルゾン」なら旬な女っぽさが際立つ

今季はMA-1やブルゾンなどメンズライクなアウターを羽織ることで、女っぽさを際だたせるのが、トレンドになっています。 今回はそんなトレンドライクな ... 光沢感のあるシフォン生地で仕上げたコンパクトな「シフォンシアーカジュアルブルゾン」。シアーな質感が ... «モデルプレス, Sep 15»

秋アウターの新本命！「ブルゾン」なら女っぽさ際立つ

秋アウターの新本命！「ブルゾン」なら女っぽさ際立つ. モデルプレス9 ... 今回はそんな秋に買い足したい「ブルゾン」をご紹介します。 ◇花柄キルティングブルゾン 花柄が女性 ... 刺繍が個性的なメッシュレースブルゾン。薄手の長袖タイプで、さらっと羽織るだけで ... «BIGLOBEニュース, Sep 15»

MA-1ブルゾンの着こなし ペンシルスカートに合わせると大人に

今回ご紹介するのは、MA-1のブルゾンです。MA-1はもともとアメリカ軍のフライトジャケット用のアイテムで、本来はメンズ用。ミリタリーテイストたっぷりのMA-1は、スカートやパンツに似合う辛口アウターとして、とても便利に使えるアイテムなんです♡ «livedoor, Sep 15»

もうブルゾンはいらない！介護現場スタッフの方へ冬場の新しいスタイル …

これまで介護現場では防寒着としてブルゾンやカーディガンの着用が目立っていました。しかしネックとなるのは、腕まわりが二重になることでの“動きにくさ”や、腕をまくった際の、“ごわつき感”。また状況に応じて、脱ぎ着をすることで動きやすさを求めていたのも ... «PR TIMES, Sep 15»

即トレンドコーデに！秋は「ブルゾン」を取り入れた甘辛MIXが旬

即トレンドコーデに！秋は「ブルゾン」を取り入れた甘辛MIXが旬／画像提供：神戸レタス. 今年の秋はスポーティでちょっとメンズライクな「ブルゾン」を甘めスタイルに加えた甘辛MIXスタイルが旬。 女っぽさが際立ち、いい女度がアップします。 今回はそんなこの秋 ... «モデルプレス, Sep 15»

女らしさが際立つ！秋に買い足すなら「ブルゾン」が今っぽく仕上がる

女らしさが際立つ！秋に買い足すなら「ブルゾン」が今っぽく仕上がる／画像提供：coca【モデルプレス】. そこでオススメなのが「ブルゾン」。メンズライクなイメージですが、逆に女らしさが際立ったり、デザインによってはレディライクにも着こなせたりと、秋の効かせ ... «モデルプレス, Ago 15»