Significado de "ふせる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ふせる EN JAPONÉS

ふせ	る
huse	ru

QUÉ SIGNIFICA ふせる EN JAPONÉS

definición de ふせる en el diccionario japonés

Me voy a acostar. [Déjenme bajar] [Bajo el sol] [oración] Fu - su [Saiji 2] Me vuelvo hacia abajo. Para seducir También entrar en dolor de estómago. 2 Apunte hacia abajo el lado superior, el lado de la mesa, el lado abierto, etc. Además, ponlo de esa manera. 3 Deja que se esconda. Para esconderse 4 No llegar a saber. Para esconderse 5 Acuéstate. Para dejarlo. También derriba. Acostarse [mentir] [Dareira (4)] para acostarse. Especialmente, me meto en el piso con la enfermedad. Colmillos.

ふせる【伏せる】 ［動サ下一］［文］ふ・す［サ下二］１ 下の方に向ける。うつむかせる。また、腹ばいになる。２ 上や表になる側、開いた側などを下に向ける。また、そのようにして、置く。３ 潜ませる。隠す。４ 知れ渡らないようにする。隠す。５ 横にする。寝かせる。また、倒す。
ふせる【臥せる】 ［動ラ五（四）］横になる。特に、病気で床につく。ふす。

TRADUCCIÓN DE ふせる

Conoce la traducción de ふせる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ふせる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 驳回
• Traductor japonés - español: rechazar
• Traductor japonés - inglés: Turn down
• Traductor japonés - hindi: मना करना
• Traductor japonés - árabe: رفض
• Traductor japonés - ruso: отказываться
• Traductor japonés - portugués: recusar
• Traductor japonés - bengalí: শোয়া
• Traductor japonés - francés: baisser
• Traductor japonés - malayo: berbaring
• Traductor japonés - alemán: ausschlagen
• japonés: ふせる
• Traductor japonés - coreano: 엎드리는
• Traductor japonés - javanés: ngapusi mudhun
• Traductor japonés - vietnamita: từ chối
• Traductor japonés - tamil: கீழே படுத்து
• Traductor japonés - maratí: झोपू
• Traductor japonés - turco: yatmak
• Traductor japonés - italiano: rifiutare
• Traductor japonés - polaco: Wyłącz
• Traductor japonés - ucraniano: відмовлятися
• Traductor japonés - rumano: refuza
• Traductor japonés - griego: απορρίπτω
• Traductor japonés - afrikáans: draai af
• Traductor japonés - sueco: Vänd ner
• Traductor japonés - noruego: skru ned

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ふせる»

Descubre el uso de ふせる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ふせる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新・手あみ教則本: スタンダードレベル - 90 ページ

端の 2 目を裏目に編み、 1 の目を 2 の目にかふせる。 1 目伏目が出来る。 4 段め― I ルト卜 I 編まないで右針にうつす(すべり目) 1 最初の目を編まないで右針にはずす(すべり目)。目編んでかぶせる 2 次の目を 1 目編み、右の目をかふせる。 2 目伏目が ...

日本ヴォーグ社, 1993

竹取物語本文集成 - 513 ページ

王朝物語史研究会, 2008

八雲御抄の研究: Honbun hen, sakuin hen - 226 ページ

... をさやにも見しかけゝらなくよこほりふせるさやのなか山此歌は一説によこほりこせるとも云り俊頼は四郡といへり又古人此歌釈していはくかひかねとは甲斐国の山也さやにもといふはさやかにもと云心也け^らなくは心なく也よこほりふせるは四のこほりにふせる ...

順徳 (Emperor of Japan), ‎片桐洋一, 1992

論集中世の文学韻文篇 - 269 ページ

或はさやの長山の四郡には V かりてふしたれば、四こほりふせるとも云人あり。それはいか V ときこゆる。さやは遠江国の佐野の郡也。さればさやの郡にある山とこそきこゆるに、四郡には V かると云べからず。或(ママ)はよこほりくやると書たる本ありてやるも ...

久保田淳, 1994

【女心のつかみ方～深層心理まで】女心を掌握する4冊セット:

たとえば、女姓が相手の男性をチラリと見てから目をふせることがある。これについてアービン・ゴフマン博士は、その著書『公共の場所における行動』の中でつぎのように言っている。「チラリと見てから目をふせるのはあなたを信頼する。私はあなたを恐れてい ...

島田一男, 2015

女心の読み方　ふとしたしぐさで本音がわかる: - 17 ページ

たとえば、女姓が相手の男性をチラリと見てから目をふせることがある。これについてアービン・ゴフマン博士は、その著書『公共の場所における行動』の中でつぎのように言っている。「チラリと見てから目をふせるのはあなたを信頼する。私はあなたを恐れてい ...

島田一男, 2015

逆引き熟語林 - 1010 ページ

火蓋ひぶた倒れ臥すたおれふすふせる外蓋そとふ- ^ ^い臥すそいふす十二束三伏せじゅうにそくみ広蓋ひろぶた搔き臥すかきふすづぶせ目蓋まふ^ ;鼾臥す〈つちふす十三束三伏せしゅうさんぞく両蓋りようぶた附すふすみつぶせ共蓋ともぶた 0 ふ火伏せひぶせ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 216 ページ

東路のさよの中山なかなかにあひ見てのちぞわびしかりける(宗于集^ |癸さよのなかやま(二五一頁)合,四) ,かひがねやひぢの枕につきかけてよこほりふせる酒のゑひかな(餅酒歌霍旅,七九一,中納一一一一〔家持) ,旅人のよこほりふせる山こえて月にもいく夜 ...

佐々木孝浩, 1999

隱語大辞典 - 1099 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

三巻本枕草子本文集成(全) - 36 ページ

em>ふせる(隔明官勧高富本中弥内) |よころかひふせる一徳日早伊静)ころかひふせる(鳥)よころひふせる(字河)よろほひふせる一古)よころひふける(前)よこ診咽瑚ふせる一岸)思はす(腸明官勧富本中) |おもはす(高弥徳鳥内早字古前河岸伊静)おはす(日) ...

杉山重行, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ふせる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ふせる en el contexto de las siguientes noticias.

社説[辺野古環境委に寄付]地に落ちた第三者機関

そもそも埋め立て申請の前段階の手続きとして実施された辺野古アセスは、オスプレイ配備を最終段階までふせるなど情報隠しが露呈し、専門家から「史上最悪」と言われた。 その後、仲井真弘多前知事は埋め立てを承認するが、その際、国に要求したのが環境 ... «沖縄タイムス, Oct 15»

日本外務省－日露首脳会談の主な目的は両国関係の強化

田布施クーデターを、永遠にふせるのか。 すべての嘘はそこから始まる。 この嘘のために、改ざんした歴史を教科書で教える。 そのために、ロシア、中国などに与えた傷は都合よく忘れるのか。 今の友好の形は、嘘を隠した、ものであり、未来に課題を残すものだ ... «Sputnik 日本, Sep 15»

「嘘」を見破る9つの兆候観察

そのわりに、ふと目をふせるぎこちない動きはあるようだ。 隠せないのは落ち着きのない指先の動き、それから言葉と身振りの不一致だ。肯定しているのに、自然と首をよこに降ってしまうなど、無意識に本心が現れるため、行動と言葉が一致しない。そして、笑顔 ... «ニコニコニュース, Ago 15»

【メガプレミアム】スマホから消えた「サムスン」の文字…“嫌韓”の日本限定 …

日本で発売された韓国サムスン電子の新型スマートフォンで「サムスン（ＳＡＭＳＵＮＧ）」のロゴの文字が消えた。社名はブランド力を誇示できる刻印に等しいだけに、そのメリットを捨て、あえてサムスンの名をふせる狙いは何か。米アップルと中国新興メーカーとの ... «産経ニュース, Ago 15»

「タイムマシーン３号」関が誕生日婚 “ボケ”かまし夫人の顔お披露目

と周囲の支えに感謝した。 ブログには婚姻届を手に笑顔のツーショット写真を掲載。「二人の写真を載せようと思ったのですが、なかなかテレ屋なので顔だけふせさせていただきます」とつづるも、自分の顔をふせる“ボケ”？をかまして夫人の顔写真を披露していた。 «スポーツニッポン, Ago 15»

対抗勢力のなかに潜むナショナリズムの影

正門に行けず帰る羽目になった人は大勢いるし、15日には逮捕者が2名出ているというのに、なぜ「警察ともめないでください」などと言って警察の不正に眼をふせるのか？ 多少警察と小競り合いがあるほうが自然ではないか。 シールズのホームページには、「 ... «人民新聞, Jul 15»

米テキサスで黒人少年らに銃を向けた白人警官が辞職

その中の一人だった白人のケースボルト氏が、黒人の少年少女らに対して銃口を向け、みだらな言葉を浴びせたり、地面にふせるよう叫んだりする様子をパーティー参加者の一人が撮影し、動画共有サイトのユーチューブ（YouTube）に投稿していた。 ネット上で ... «livedoor, Jun 15»

ゴールドシップはなぜ走ったのか？パドックで見せた、ある変化とは。

ゴールドシップは、パドックで、私が「P音（ピーオン）」と呼んでいる、お椀をふせるときのような「パコッ、パコッ」という音を蹄から立てて歩くことがよくある。P音を出す馬は、総じてレースではあまり走らない（もちろん例外はある）。おそらく、上から力なくポンと脚を置く ... «Number Web, May 15»

【経済裏読み】スマホから消えた「サムスン」の文字…“嫌韓”の日本限定 …

日本で発売された韓国サムスン電子の新型スマートフォンで「サムスン（ＳＡＭＳＵＮＧ）」のロゴの文字が消えた。社名はブランド力を誇示できる刻印に等しいだけに、そのメリットを捨て、あえてサムスンの名をふせる狙いは何か。米アップルと中国新興メーカーとの ... «産経ニュース, Abr 15»

「FFXI」、2月16日バージョンアップ情報を公開

新クエスト「彼の日の軌跡」. 開拓者の前に現われた1体のモルボル。はたして、流行り病との関係性は？ その根源がついに明かされる──。 流行り病で床にふせるアリアンネ。いまだ意識が戻らないようだ. 流行り病の謎を追う、民務大臣を務めるスヴェンヤ. «GAME Watch, Feb 15»