Significado de "ふた‐ごもり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ふた‐ごもり EN JAPONÉS

ふた	‐	ご	もり
huta		go	mori

QUÉ SIGNIFICA ふた‐ごもり EN JAPONÉS

definición de ふた‐ごもり en el diccionario japonés

Tapa de la tapa [dos cestas] Una que dos cosas están envueltas en una. También, en sí mismo. 2 Es que dos gusanos de seda permanecen en un capullo. Además, su capullo. Dos capullos.

ふた‐ごもり【二籠もり】 １ 二つのものが一つに包まれていること。また、そのもの。２ 1個の繭に2匹の蚕がこもること。また、その繭。二つ繭。

TRADUCCIÓN DE ふた‐ごもり

Conoce la traducción de ふた‐ごもり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ふた‐ごもり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 盖莫里
• Traductor japonés - español: tapa Gomori
• Traductor japonés - inglés: Lid Gomori
• Traductor japonés - hindi: ढक्कन Gomori
• Traductor japonés - árabe: غطاء غوموري
• Traductor japonés - ruso: Крышка Гомори
• Traductor japonés - portugués: Lid Gomori
• Traductor japonés - bengalí: ঢাকনা Gomori
• Traductor japonés - francés: couvercle Gomori
• Traductor japonés - malayo: tudung Gomori
• Traductor japonés - alemán: Deckel Gomori
• japonés: ふた‐ごもり
• Traductor japonés - coreano: 뚜껑ごもり
• Traductor japonés - javanés: tutup Gomori
• Traductor japonés - vietnamita: nắp Gomori
• Traductor japonés - tamil: மூடி Gomori
• Traductor japonés - maratí: झाकण Gomori
• Traductor japonés - turco: kapak Gomori´nin
• Traductor japonés - italiano: coperchio Gomori
• Traductor japonés - polaco: pokrywa Gömöri
• Traductor japonés - ucraniano: кришка Гоморі
• Traductor japonés - rumano: capac Gomori
• Traductor japonés - griego: καπάκι Gomori
• Traductor japonés - afrikáans: deksel Gomori
• Traductor japonés - sueco: lock Gomori
• Traductor japonés - noruego: Lid Gomori

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ふた‐ごもり»

Descubre el uso de ふた‐ごもり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ふた‐ごもり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

枕詞の研究と釋義 - 44 ページ

後撰十二にかくふたごもりとも、今:葉八にはいとふ心とも、新千載十一にはもにこむる思とも,新铰. ^今には、いとかく身をも包ますぱとも桉けたり。 0 後『引繭のかくふたごもりせまほしみ^こきたれてなくを; ^せばや」金『行方なくかきこもるにぞ引繭のいとふ心の程 ...

福井久蔵, 1927

後撰集新抄〔復刻版〕 - 54 ページ

中山美石. 後撰集新抄十一一(一一十八ゥ)六八八せうそこつかはしける女の返事に,まめやかにしもあらじな》」いひゆのかくふたひきまゆは。和名抄こもりたるをいふれど,和名抄に獨盥なるになぞらへて.もりは僻按抄に。ふくにそへて。こきたるにもひきまゆのなれ ...

中山美石, 1988

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1012 ページ

こもり【槭付け龍り】こごもり【子麻り】としごもり【 15 り】すごもり【巣龍り】すすごもり【 28 り】つるのすごもり【鶴の 1X8 り】ひたごもり【直 8 り】ふたごもり【ニ矗り】せんにちごもり【千日龍り】つどもり【晦日,晦】おおつごもり【大晦】こつごもり【小#日】しにごもり【死に麵 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Makurakotoba no kenkyū to shakugi - 43 ページ

【 8 】秋風を待ち得といふ語を千江の^にいひかけに 5 云々、蓋しまの言を上略せるなり。その上略の例はうま滔をみわといふは藤みのかを略 ... あき 1 のふたごもり紀仁德紀に見えていやふたごもりと铳けたり。女の耿なれば廚庖に用ふる秋葱(蔬菜)を资りてその ...

Kyūzō Fukui, 1927

詳解枕詞: 付・序詞・掛詞・緑語 - 30 ページ

付・序詞・掛詞・緑語 Seiga Yokoyama ^吹く意から山吹の瀬とかかったもので、後者は風の古語すなわち東風とか疾風などい 5 「ら」 ... あきぎのいやふたごもりを思へかし(紀)秋葱は秋のころ繁るひともじのことで、その実が二つづつ籠っているところから、ふたご ...

Seiga Yokoyama, 1962

枕詞の硏究と釋義 - 41 ページ

凝のまゆごもりの如くに、思ふ人と二人こもり居らぱなり。たるなり 0 .こもるといふを ... のかくふたごもりせまほしみ桑こきたれてなくを見せばや』金『行方後撰十二にかくふたごもりとも、金葉八にはいとふ心とも、新千載十一には心にこむる思とも、新橫古今には、い.

福井久藏, ‎山岸德平, 1965

単語大系 - 第 4 巻 - 1619 ページ

ふたごまち) [固]二子持(ふたごもち) [固]二子森(ふたごもり) [固] II 小屋(ぶたごや) [名]双子山〖ふたごやま) [固]二子山(ふたごやま) [固]二児山(ふたごやま) [固]两子山(ふたごやま) [固]双子山町(ふたごやまち二崎(ふたさき) [固]ふたざき) [固] 53 海底地形名 53 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

折口信夫全集 - 第 19 巻 - 26 ページ

折口信夫, 折口博士記念古代研究所 す。非哺に幾つも, / ^這入ってゐる。あれを考へたら訣るではないか、と一百ふ事で、「秋葱のいは中を割って見ると、たまが幾っも這入ってゐる。ふたごもりと貢ふ事は「ともに」と言ふ事でます。あき?と言ふのは今何に當り ...

折口信夫, ‎折口博士記念古代研究所, 1976

日本大辭林 - 32 ページ

ふたごころナ。武心。かなさこなさをお』&をいふ。鎌倉右大臣筆(やま n さけ、うみ n わせなんなり、ま&さご、ろ、 5 れあらめや 6 )ふだごもりナ。三籍。&さつのかひこ ra て、ひとつのまゆをつくりさる』の。後撰(ひきまゆの、かくふさご 6 り、せまぼしみ、くをこきされ ...

物集高見, 1894

基本季語500選 - 327 ページ

し「垂乳根の母が養ふ蚕の蘭ごもりいぶせくもあるか妹に相はずして」(『万葉集』巻十二寄物陳思)、「たら日本の養蚕は、『餽志倭人伝』に、倭国では桑を植え蚕を飼つている ... 玉繭は繭の美称だが、二匹の蚕が共同して作つた菌、いわゆるふたごもりをもいう。

山本健吉 (pseud.), 1986