Significado de "ブタレ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ブタレ EN JAPONÉS

ぶたれ

ブタレ

butare

QUÉ SIGNIFICA ブタレ EN JAPONÉS

Butare

ブタレ

Butare es una ciudad situada en la parte sur de Ruanda. Era también la ciudad central de la prefectura de Butare (el 1 de enero de 2006, la provincia de butare fue reorganizada a la provincia meridional). Buttere también llamó Hué (Huye). La población es 89.600 (desde 2005). Inicialmente, cuando Bélgica colonizó Rwanda, Butare fue nombrada "Astrida" del nombre de la reina Astrid. ...

ブタレ（Butare）は、ルワンダの南部に位置する都市である。ブタレ県の中心都市でもあった（2006年1月1日、ブタレ県は南部州に再編された）。ブタレはまた、フエ（Huye）とも呼ぶ。人口は89,600人（2005年現在）。はじめ、ベルギーがルワンダを植民した際、ブタレは王妃アストリッドの名から「アストリダ」と名付けられた。...

definición de ブタレ en el diccionario japonés

Butare 【Butare】 Ciudad en la parte sur de Ruanda. Anteriormente conocido como Astrida. Es una ciudad académica representativa del país, universidad nacional, museo nacional.

ブタレ【Butare】 ルワンダ南部の都市。旧称アストリダ。同国を代表する学術都市であり、国立大学、国立博物館がある。

TRADUCCIÓN DE ブタレ

Conoce la traducción de ブタレ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ブタレ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 布塔雷
• Traductor japonés - español: Butare
• Traductor japonés - inglés: Butare
• Traductor japonés - hindi: लेकिन हैं
• Traductor japonés - árabe: بوتاري
• Traductor japonés - ruso: Бутаре
• Traductor japonés - portugués: Butare
• Traductor japonés - bengalí: Butare
• Traductor japonés - francés: Butare
• Traductor japonés - malayo: Butare
• Traductor japonés - alemán: Butare
• japonés: ブタレ
• Traductor japonés - coreano: 회전식 원통의 체
• Traductor japonés - javanés: Butare
• Traductor japonés - vietnamita: Butare
• Traductor japonés - tamil: Butare
• Traductor japonés - maratí: Butare
• Traductor japonés - turco: Butare
• Traductor japonés - italiano: Butare
• Traductor japonés - polaco: Butare
• Traductor japonés - ucraniano: Бутаре
• Traductor japonés - rumano: Butare
• Traductor japonés - griego: Butare
• Traductor japonés - afrikáans: Butare
• Traductor japonés - sueco: Butare
• Traductor japonés - noruego: Butare

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ブタレ»

Descubre el uso de ブタレ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ブタレ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

我が心の旅路 - 368 ページ

ブタレ—大学構内で女子の研究が行なわれている。ュ I カリの林地に農作物が植えられている。 150 八 8 の林業部ルンジィ、ザィ—ルにも近い。先ず 008 を訪問。これは世銀のプロジェクト、み 8 ョ『ミ.8117 翌一一月一日、ルワンダの南端、ブタレ—へ移動。

山下政信, 2005

ルワンダ中央銀行総裁日記 - 234 ページ

私だって人間だからこれは不私はその報を聞いたとき、自分で車を運転してブタレの店にゆき、支配人に店を開いておくよういうでしょう。なるほど彼らは昔一方的に店を閉めて、ルワンダを非常な窮地に陥れた。じつは,す。しかし私があなたの地位におれば、『 ...

服部正也, 1972

国定読本用語総覧 - 第 2 巻 - 826 ページ

囡一略)、内二ハ黑ブタレ- 1 ナリテクサリタル死人横タハリテ、臭氣鼻ヲックガ如シ,八^ . "囡《略)、内二ハ黑ブタレ二ナリテクサリタル死人棟タハリテ、臭氣鼻ヲックガ如シ。八^ 40 工驚キ、アット聲立テテ二ゲ出セバ、《略) ,八^ 5 囡(略)、川成腹ヲカ、へテ笑 ...

国立国語研究所 (Japan), 1985

今昔物語集 - 第 24 巻

万ノ所二阿弥陀佛ヲ勧. '行,プル山ノ中ヲ過ィケ程-一,男ノ物荷つ會^。タ法師相共-一行^ ^男傍-立寄テ突居テ、? : ?ノ物 7 取出シテ食 7 - 1 、&師(過 1 ム為ル 7 、男,法師ヲ呼ハレ寄ヌ。「此レ食」トテ飯ヲ分テ取.ブタレ法師吉ク食ッ。既一一食舉.ゾレ男,本荷タル ...

源隆国, ‎山田孝雄, 1959

脱グローバリズムの世界像―同時代史を読み解く: - 218 ページ

紛争は、っくられた脅威に端を発している。確かに竹内さんのいう通り、ツチとフッは、截然と区別できない。同行のママラ先生も、ずんぐり場やバナナ畑の泥土の農家までまわった。ぽこ道を車で走った。弾痕を随所に見る議事堂やブタレ大学や国際^ 00 から、 ...

進藤榮一, 2003

戦争犯罪論 - 139 ページ

ジャン,カンパンダの一身的事由カンパンダは、ブタレ県ムブンバノで一九五五年一〇月一 0 日に生まれた。妻と一一人の子どもがいる。商業学校を卒業し、一九八九年五月から一九九四年四月までルワンダ人民銀行連盟に勤務し、理事であった。; 208 ブタレ ...

前田朗, 2000

Recueil curieux des éditions du 15e siècle tirés de divers ... - 13 ページ

ク卢ノ厂― 7 ':7 7 ノ「フ' —、た' 7 ;んク 7 叼, /しち" , ^ 1 ^ 1 ^ 0111 卬グ"ノ,ノわ〃,ブタレ 7 ひ,ニ^言^ ^ : , 1 ^サ【 1 " ^ ?『ひ" ) ) " " "や。グ^ / ,ひケズ^ ^ ^ 10 せ?ム〗タ广、、^ ( "す判^ ^ 110 ^ひレ^ク"か" ! " "一、 077 ^飞し" , 9 ^ 1 ^ / 7 タびぶ" /が^ 7 ^77 2 《ク^ ...

Albert Philippe Charles Vaernewyck, 1813

Sonshi kokujikai

敵〟~ーー,二~ブタレ,」」" , ' ,〝一〟)ゞ】,〝〝, ,繍, ,-^ .)繍』~」,.弾)・〝-〟〟掛)軍人〟薮〝津・離甚離熱ラ宣ハノ縄敵味由へさトー・)鮎~ー-〟~ニーー、]『〝ー」- `繍繍婁二(快吠難・ 3 ~トーぃ~に、い- ' - ^畔ゆ(二蹴ハ-ニ、く,ブ〝〕モ・フレ〝、縄縄「ーー,パ』 ...

Wu Sun, ‎孫子, ‎物茂卿, 1750

現代アフリカの紛争: 歴史と主体

武内進一, 1999

Memoria sobre el estudio práctico de las aguas minerales ... - 6 ページ

... んン 7^1 ノ^ "ン, -参— ― ^一一一- "り。 I レ" ^ I ' ^ ^え! ^ち華ノズ 3 ^ . /ダ. ^3 ,3^ -ふ/ .义义. ,なク. 27 クタ. 4 ぶ.〃 2 ム 3 み/ .にク 231 ^0 ?^^..お? . 2 ダ: 0 ^ ^一, 4 バ^ ^ ^ " " ^パ^ ^ゥ^ ^乂きれ I ァ^ふな, ^ ^ ^ ^森ハ' " ^ & I んビ 4 ブタレ^ 7 く^ 9 め 6 ビー^ ...

Balneario de Caldas de Montbuy (Barcelona), 1865

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ブタレ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ブタレ en el contexto de las siguientes noticias.

アフリカの太鼓に教えられたこと

ルワンダのドラミング「インゴマINGOMA」 古都ブタレにある国立博物館で演奏を依頼できる。驚くほど安い謝礼で40人ほどの奏者と踊り手が、私たちだけのために1時間半も歌い踊ってくれた. 6月末のことでした。東京音楽大学打楽器科の3年生、岩下美香さん ... «日経ビジネス オンライン, Jul 08»

「修復的正義」はいかにして可能か？

上の写真は南部の町ブタレにあるルワンダ国立大学農学部の実験農園です。ここでの取り組みに関する話題もいずれご紹介することにしたいと思います。実を言えば、ルワンダの農業改良には隣国ケニアのジョモ・ケニヤッタ大学などが関わっており、ケニアの ... «日経ビジネス オンライン, Jun 08»