Significado de "ぶつ‐くさ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぶつ‐くさ EN JAPONÉS

ぶつ	‐	くさ
butu		kusa

QUÉ SIGNIFICA ぶつ‐くさ EN JAPONÉS

definición de ぶつ‐くさ en el diccionario japonés

Colusión [vice-sama] diciendo quejas y quejas. Refunfuñando

ぶつ‐くさ ［副］くどくどと不平や小言を言うさま。ぶつぶつ。

TRADUCCIÓN DE ぶつ‐くさ

Conoce la traducción de ぶつ‐くさ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぶつ‐くさ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 打辛酸
• Traductor japonés - español: Hit amargura
• Traductor japonés - inglés: Hit bitterness
• Traductor japonés - hindi: कड़वाहट मारो
• Traductor japonés - árabe: ضرب المرارة
• Traductor japonés - ruso: Хит горечь
• Traductor japonés - portugués: Hit amargura
• Traductor japonés - bengalí: পশু পারাপার তিক্ততা
• Traductor japonés - francés: Hit amertume
• Traductor japonés - malayo: Konflik
• Traductor japonés - alemán: Hit Bitterkeit
• japonés: ぶつ‐くさ
• Traductor japonés - coreano: 부딪 땔감
• Traductor japonés - javanés: Animal Crossing bitterness
• Traductor japonés - vietnamita: Lượt cay đắng
• Traductor japonés - tamil: விலங்குகள் கிராஸிங் கசப்பு
• Traductor japonés - maratí: विरोधाभास
• Traductor japonés - turco: Animal Crossing acı
• Traductor japonés - italiano: Hit amarezza
• Traductor japonés - polaco: Hit goryczy
• Traductor japonés - ucraniano: Хіт гіркоту
• Traductor japonés - rumano: Lovit amărăciune
• Traductor japonés - griego: Hit πίκρα
• Traductor japonés - afrikáans: Getref bitterheid
• Traductor japonés - sueco: Hit bitterhet
• Traductor japonés - noruego: Hit bitterhet

5 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぶつ‐くさ»

Descubre el uso de ぶつ‐くさ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぶつ‐くさ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poco a Poco - 129 ページ

レンズの倍率を上げないとみつからないようなこーんなちつぼけな私そんなちつぼけな私の中にもある心の宇宙そんな私の宇宙をこーんなちつぼけなノミゃミジンコも食わないようなできごとからふくらんだ不平不満でぶつくさぶつくさいっぱいにするよりもあつたかい ...

熊谷由美, 2000

虚空の骨 - 22 ページ

高山植物 I 私は雜草のは V か-つざんしょくぶつ 3 * 1 'りんしりおちつたかところ&くわつど V にいくわつど 3 方です I 髙山植物は、叢林に尻を落付けて、高い處にすまして居る、それが活動です、大活動しんざんいっこくをざつさ-つなかでざつ 3.1 'おなか 3 ざんしょ ...

間宮英宗, 1928

歌と草仮名 - 34 ページ

... 家人か|镥るのと^が物實|師版持のじ深四在|甩篆色ー新刊新刊新刊^ 0 ± ^き明化肉おそ迄上|面細^唯 I 物代で南くさ疑臣更寬史^あのの代....史^し物| ? 6 ムも畫ム,』丄- 1 一. —國ん〜 0 ^ I 0^、ん I も. . 1 』的他漫烏 1 の穿、& |鳥り 8 ( 1 に諷 1 羽 I 簾ち公觀| ...

尾上柴舟, 1925

廣文庫

忘,人之亜「則賠以:丹疎二名忘憂車也じ・・・活人草粧鯛甜述異記か(漠武帝時、西方 U 支國、有。批:活人草二韮「有。人死琳、牌。草挺。面却活ご不死草塵添培森触、空(不死単一名ヲ招魂ト云フハ、返魂二同物欺、不死薬ト返魂杏トハ別ノ物也、仙シ一物ト俺 ...

物集高見, 1916

「現代語抄訳」日々の教え・童蒙教え草: 人としていかに生きるか - 154 ページ

人としていかに生きるか 福澤諭吉 154 それを見た人たちも、まじめに働いて手に X れた物は、その人のものだ。これを他人が奪うこことはできない。自分の欲しい物を、他人から奪うことが、なぜいけないのか。その理由は次のとおり。人に物を奪われると、奪 ...

福澤諭吉, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぶつ‐くさ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぶつ‐くさ en el contexto de las siguientes noticias.

カープのレジェンド・前田智がぶつくさ文句を言いながら街ブラする新番組 …

そんな野球ファンの驚きの声が聞こえてきそうな街ブラ番組「前田智徳の侍さんぽ」が、広島ホームテレビのスポーツ番組「恋すぽ」内でスタートした。 「求道者」「サムライ」といった寡黙でストイックなイメージが強い前田さん。「街ブラなんて、無理なんじゃ...」と思っ ... «Jタウンネット, Oct 15»

彼氏と仲が深まりつつある時にありがちなケンカの対処法

付き合いたての頃は何でも頼みごとをきいてくれたのに、最近頼みごとをするとぶつくさ言って腰が重くなったと感じることはありませんか。女性がぶつくさ言う時は「私ばかりが損してる」と感じる時ですが、男性の場合は「こんな小さなことをしたところで何も変わら ... «livedoor, Sep 13»

草なぎ剛がげんなりする、超過酷「コンサートまで草だけで生活」の実態と …

草を使って何か応用を利かせて、さすがに草だけじゃちょっと乗り切れないと思いますもん（笑）」と笑顔で断言。続けて「それに、僕もぶつくさぶつくさ『こんな状態でライブできるわけないじゃん』とか文句を言ってるし。それに、コンサートは大事なので、草だけじゃ ... «ウオーカープラス, Sep 10»