Significado de "はちがつ‐おどり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE はちがつ‐おどり EN JAPONÉS

はち	が	つ	‐	おどり
hati	ga	tu		odori

QUÉ SIGNIFICA はちがつ‐おどり EN JAPONÉS

definición de はちがつ‐おどり en el diccionario japonés

Danza Hachigatsu 【Baile de agosto (Ri) da Bailes folclóricos en el calendario lunar de agosto en el archipiélago de Amami y en la isla principal de Okinawa. Ancianos y jóvenes tocan en la plaza y bailan mientras cantan juntos.

はちがつ‐おどり【八月踊（り）】 奄美群島・沖縄本島などで、陰暦8月に行われる民俗舞踊。老若男女が広場で輪になって歌をかけ合いながら踊る。

TRADUCCIÓN DE はちがつ‐おどり

Conoce la traducción de はちがつ‐おどり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de はちがつ‐おどり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 八月和舞蹈
• Traductor japonés - español: Agosto y la danza
• Traductor japonés - inglés: August and dance
• Traductor japonés - hindi: अगस्त और नृत्य
• Traductor japonés - árabe: أغسطس والرقص
• Traductor japonés - ruso: Август и танец
• Traductor japonés - portugués: Agosto e dança
• Traductor japonés - bengalí: হ্যাচো নাচ
• Traductor japonés - francés: Août et la danse
• Traductor japonés - malayo: tarian Ogos
• Traductor japonés - alemán: August und Tanz
• japonés: はちがつ‐おどり
• Traductor japonés - coreano: 팔월 춤
• Traductor japonés - javanés: tari Agustus
• Traductor japonés - vietnamita: Tháng Tám và khiêu vũ
• Traductor japonés - tamil: ஆகஸ்ட் நடனம்
• Traductor japonés - maratí: ऑगस्ट नृत्य
• Traductor japonés - turco: Ağustos dans
• Traductor japonés - italiano: Agosto e la danza
• Traductor japonés - polaco: Sierpnia i taniec
• Traductor japonés - ucraniano: Август і танець
• Traductor japonés - rumano: August și dans
• Traductor japonés - griego: Αύγουστο και χορό
• Traductor japonés - afrikáans: Augustus en dans
• Traductor japonés - sueco: Augusti och dans
• Traductor japonés - noruego: August og dans

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «はちがつ‐おどり»

Descubre el uso de はちがつ‐おどり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con はちがつ‐おどり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

鹿児島の暮らし方 - 137 ページ

212019 村)、夏目踊(徳之島町)、棒踊り(伊仙町)、高千穂神社豊年相撲(大和村)、琴平神社十五夜踊り(与論町)、八月踊り(名瀬市)、十五夜踊り(坊津町)、かずらたて(里村) ^日西之本国寺盆踊り(南種子町西之)、マツチの日^日モノレ I ル記念日、大型台風接近 ...

青屋昌興, 2002

南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 335 ページ

祁答院町下手中のバラ踊いはピナマキを三回くり返し、鶴田町紫尾の長矢旗踊いは二列が同時にャマミチ、ビナマキを踊る。ところで、北薩では盆の ... 二つの八月踊り旧暦八月になると、大隅半島の各集落では八月踊りがくり広げられる。特に、肝厲川流域で ...

下野敏見, 2005

奄美まるごと小百科: 奄美をもっと楽しむ146項目 - 107 ページ

【家々をまわり踊る「種下ろし」】奄美旅行のベストシ—ズンは、豊年祭八月踊りが見られる九月中旬のころだ。購入して 3 ^るしかない。祭りで各集落の踊りを見てまわるか、コシマプロダクションが製作した八パ踊りの集落別ビデオを催されるので、いろいろな集落の ...

蔵満逸司, 2003

奄美大島物語 - 160 ページ

文英吉 第一部奄美大島物語 160 帰還軍人の土産話に聞いたセレベス辺りの輪を作っての野外の踊り、同じく台湾のそれ、沖繩の私は、さきに印度のカシミ—ルの民 91 が、島の八月踊り歌にそっくりであると述べたが、更に、に倣った深遠な意義があるので、 ...

文英吉, 2008

奄美ほこらしゃ - 539 ページ

(客席の中に輪をっくって踊る) (幕は下りる)【八月踊り 1 】... (舞台の上で踊り)別参加してくださいました。今踊っているのは、鹿児島在住の大笠利郷友会の皆さん。特競い合っています。り方に違いがあると言われます。おれの村の踊りが一番だと奄美の八月踊り ...

和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005

根の国(ニライ・カナイ)へ: 秀三の奄美語り - 137 ページ

あるいは古仁屋在住の各集落のグル—プが集まって、自分たちの集落の八月踊りを古仁屋松江のメインストリ—トを軸に町の角々で輪となつてご披露する。それを見て聴いて回って、三つのグル—プのリ—ダ—が僕に強い印象を残した。清水の八月踊りのリ— ...

清眞人, 2008

島を旅する - 24 ページ

昨年の夏の八月踊りで配られた、緑色のプラスチック容器に入っ研さんは、飲めない酒を、一年三六五日でどのくらい飲めるのか知りたいと思い、元旦に一合焼研さんは歌が好き。そして女にもてたようだ。国隆さんも、もてたらしい。「八月踊りに夢中になったら、 ...

今村治華, 2003

薩摩民衆支配の構造: 現代民衆意識の基層を探る - 200 ページ

そこでの八月踊りは、旧八月十八日の夕方、地区の男性たちは黒紋付に羽織姿所在の近世外城の鎮守四十九所神社では勇壮な流鏑馬が奉納されることでも知られて肝属郡高山町の八月踊りは大隅地方の代表的芸能として知られている。また、同町的であり、 ...

中村明蔵, 2000

奄美、トカラの伝統文化: 祭りとノロ、生活 - 44 ページ

ヒッチュ、ヒッチュ、ヒッチュこの歌は八月踊り歌にも、今年ある年や、果報年どやゆる、来年ぬ稲がなし、畦枕^と歌って、今年の豊作を感謝するとともに来年の豊作の予祝もすことだまちる。この歌詞は八月踊り歌にもある。マンカイは、歌による言魂の女呪術の ...

下野敏見, 2005

魚雷艇の村で - 118 ページ

清原つる代 118 ない先祖方の踊りの輪が何重にもできているわけなのだろう。踊つて踊つて踊り抜い ... だからこそ島の人たちは昔から盆の夜の八月踊りは、死んだ者や島建ての先祖方との踊りく者に負けまいと踊つているわけなのだろう。盆提灯でもつて墓場 ...

清原つる代, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «はちがつ‐おどり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término はちがつ‐おどり en el contexto de las siguientes noticias.

城 南海『ウタアシビ2015夏』@渋谷duo MUSIC EXCHANGE

カバーアルバム『ミナミカゼ』を6月17日にリリースした城 南海（きずきみなみ）。奄美大島のシマ唄をルーツに持つ ... THE BOOMの「風になりたい」では、曲の途中で奄美大島の八月踊（はちがつおどり）という集落のお祭りで歌う節が入る。実はこのアイデアは ... «okmusic UP's, Sep 15»