Significado de "はな‐かんざし" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE はな‐かんざし EN JAPONÉS

はな	‐	かんざし
hana		kanzasi

QUÉ SIGNIFICA はな‐かんざし EN JAPONÉS

definición de はな‐かんざし en el diccionario japonés

Hana kanzashi 【Hanabi】 1 Kanzashi decorado con flores artificiales. 2 Hierba anual de 2 asteraceae. Tiene aproximadamente 50 cm de altura. Las hojas son lineales. Bájate de la base y coloca una flor en la cabeza al final. Las flores son amarillas en el centro y rosadas y blancas en los alrededores. Origen de Australia. También hago flores secas.

はな‐かんざし【花簪】 １ 造花で飾ったかんざし。２ キク科の一年草。高さ約50センチ。葉は線形。基部から枝分かれし、その先に頭状花をつける。花は中心が黄色で周囲が淡紅・白色など。オーストラリアの原産。ドライフラワーにもする。

TRADUCCIÓN DE はな‐かんざし

Conoce la traducción de はな‐かんざし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de はな‐かんざし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 花发夹
• Traductor japonés - español: horquilla Flor
• Traductor japonés - inglés: Flower hairpin
• Traductor japonés - hindi: फूल बाल के लिये कांटा
• Traductor japonés - árabe: زهرة دبوس الشعر
• Traductor japonés - ruso: цветок шпильки
• Traductor japonés - portugués: Flower hairpin
• Traductor japonés - bengalí: ফ্লাওয়ার মাথার কাঁটা
• Traductor japonés - francés: en épingle à cheveux fleurs
• Traductor japonés - malayo: jepit rambut bunga
• Traductor japonés - alemán: Blumen- Haarnadel-
• japonés: はな‐かんざし
• Traductor japonés - coreano: 코 비녀
• Traductor japonés - javanés: kembang hairpin
• Traductor japonés - vietnamita: hoa kẹp tóc
• Traductor japonés - tamil: மலர் ஊசி
• Traductor japonés - maratí: फ्लॉवर पिन
• Traductor japonés - turco: Çiçek saç tokası
• Traductor japonés - italiano: fiore tornante
• Traductor japonés - polaco: kwiat spinka
• Traductor japonés - ucraniano: квітка шпильки
• Traductor japonés - rumano: ac de păr floare
• Traductor japonés - griego: λουλούδι φουρκέτα
• Traductor japonés - afrikáans: Flower haarnaald
• Traductor japonés - sueco: blomma hårnål
• Traductor japonés - noruego: blomst hårnål

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «はな‐かんざし»

Descubre el uso de はな‐かんざし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con はな‐かんざし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

きゃう花全集 - 81 ページ

乞食見あたし I V まいは 4 かかにんな 5 ^ 4 ^と&あだしあめ^ ^ 3 め 4 こ^2 力チン/ヽで、漸と透した: : !萤の穴にさした簪の脚を, ... 嫁菜の花を一束の、色は棰せたが、花簪, ^の脚は汚れた-力、石に取直す指の白さ拾ろた力^ 'うた力美しい。よめなは&たはいろ 6 ...

泉鏡花, 1925

〓師の妻 - 189 ページ

五わづらひは 3 た 3 すが^ななはえど寒立てば有繋は花の大江戶なりけり 0 2 んとひと乙、ろ」おほ^、うか,はをうなし&があた 2 はなかんざしなま滿都の人の心は、大うか^に浮れ廻って、老媪の白髮頭に花簪の艷めきたかざひごろりやうじんふ《 5 うつたひ 35 I I ...

天野淡翠, ‎河井咀華, 1904

徳田秋声全集 - 97 ページ

と花ちやんは頭へ手を上げて、簪を気にしながら、「これね、浅草の叔父さんが持って来てくれたの。」一私もよ。」「嘘、有りもしないのに、嘘だわ。」と花ちやんは蔑視むやうに蝶ちやんの頭を瞰下して、「花簪なんか、まだ宅にどっさり有るのよ。薔薇だの、牡丹だの ...

徳田秋聲, 2002

かんざし地蔵

山田雅紀 そう固辞しながら、なお立ち去りかねていた。初々しい花嫁御寮の顔をひと目なり見かんばせんの罰が当りますわい」「おおきに。けんどなァ、お線香一本灯げぬはなから馳走れたりしよったら、お観音さ四番御霊場参拝の儀は、その後にてもよろしから ...

山田雅紀, 2004

屑屋の籠: 全 - 210 ページ

全 西村天囚 I 二 I ョァレ叉誰が饒舌るョ今度は女の聲の樣,だが開き慣ぬ聲だから細帶や花釵の外に叉出て來たんたれしやぺこんどこへよゥきなにこへほ七おびはなかんざしほかできが面白れへじやねへか「今夜ほど畏ぃ樣ナ面白ぃ晚はないネ木戶錢なしに ...

西村天囚, 1924

狂言百種 - 74 ページ

かんきあつやうすさまつかてるさ 3 なうおやゆる&し 9 はな搜しなすを支るは隱匿置しに相違有るまい(喜)いつぞや密通露顯の折 ... て 2 さ X かんざし匿ぬ V は申されまい(磯)ァィャ申其簪はも照樣よゥ私がも貰ひ申ましてムゥ升る(逸)そ 4*2 ものかんざしてるさま ...

河竹黙阿弥, 1892

着物ヘアアレンジ - 112 ページ

クリアなゴム和装でも洋装でも似合うクリアなゴムは、活躍度の高いアイテムです。水色クリアヘアゴム/ ... ピンクねじりかんざし/ imac 着物を選ばない涼しげな白玉○どんな着物にも似合うかんざしは、 1 本持っておくと重宝します。玉かんざし/携無松庵(新装 ...

野沢道生, 2010

鳶魚劇談 - 26 ページ

三田村鳶魚 新富座の東男 6 ^七報な婿、お殿樣、娘を嫁に上げました钚は、身分の懸隔を生命とする此の芝居を危くは. ! 'むこ^のさよむすめ ... おこよが都々逸その儘に紙を疊んひマ】うらな.め^ひおもどうどどい ... おひありさましみはなぐしはなかんざし萬兩、彥 ...

三田村鳶魚, 1925

處女作

はなかんざしきよねえそろえりいろぞめさくらての花簪は、淸ちやんの姉さんどお揃ひで、襟には色染の櫻の手わぐひむすタすがたふかまなこのこわたしひミりせう^んちやうない拭を結んで居た姿は、深-眼に殘った。私は一人佾然ど、町內はなみれんぢうはるまち ...

水上滝太郎, 1912

浮雲

机の下に差入れたは縁の欠けた火入、これには摺附木の死体か横ッている。 ... かんざしこないだいずもやイポジリ捲きでしたがネ、お掻頭は此出雲屋からお取んなすったこんな」わざわざこしと故意々々手で形を捕らえて見せ、はなかんざし「薔薇の花掻頭でネ、 ...

二葉亭四迷, 1941

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «はな‐かんざし»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término はな‐かんざし en el contexto de las siguientes noticias.

【京都検定１級記者の都めぐり】 初秋が似合う京都…鴨川べりのススキ …

花街の舞妓さんの花簪（はなかんざし）の飾りもススキからキキョウの花へ移り変わった。 秋の七草のひとつとはいえども、「廬山寺（ろざんじ）」（上京区）などのキキョウの名所では７月上旬に花のピークを迎えるこのごろの事情をみると、少し遅いという印象もある ... «産経ニュース, Sep 15»

【京都検定１級記者の都めぐり】ヤナギからうちわへ「舞妓の花簪」で季節 …

京都五花街の芸舞妓さんが南座に一堂に集まり、舞を披露する「都の賑（にぎわ）い」で華やかな舞台を見たあとに催された ... そして月が変わり、７月へ。４日に祇園東のお茶屋「叶家（かのや）」を訪れると、叶紘さんの髪を彩る花簪（はなかんざし）の飾りも、 ... «産経ニュース, Jul 15»

【京都検定１級記者の都めぐり】“非日常”と“くつろぎ”…祇園の不思議な …

フジの花に彩られた花簪（はなかんざし）を見ながら５月という季節感も楽しんだ。 富津愈さんは京都・太秦（うずまさ）の出身だけに、地元の濃いい話も飛び出しつつ約２時間、お酒を飲み、話していくうちに、いつもの感覚を取り戻したようだ。 少し酔い、すっかり ... «産経ニュース, May 15»

【京都検定１級記者の都めぐり】舞妓さんと「京おどり」観劇、髪には桜の …

そういえば紘ちゃんの店出しの日もこんな天気だったことを思い出しつつ歌舞練場前まで来ると、６日のときは満開だった桜も ... でも会場周辺の春めいた飾りに、紘ちゃんのこの日の髪を飾る桜の花簪（はなかんざし）が彩りを添え、花街はまだまだ桜色の風情。 «産経ニュース, Abr 15»

【京都検定１級記者の都めぐり】磨き抜かれた舞と笛の音に酔い…祇園東 …

あれは真夏の７月３０日、祇園東の芸舞妓さんが日ごろの稽古の成果を披露する「ゆかた会」に顔を出したときのこと。 ... 顔見世に出演中の坂田藤十郎さんと片岡仁左衛門さん直筆の「まねき」の花簪（はなかんざし）で髪を飾る舞妓の叶笑（かのえみ）さんと叶紘（ ... «産経ニュース, Dic 14»

季節の移ろい語る舞妓の花簪 祇園町（京都市） 古きを歩けば特別編 …

京都の５花街（祇園甲部・先斗町・宮川町・上七軒・祇園東）は習わしを大切にする街だ。特に装いには気を使い、小物類も季節や場所に沿ったものを選ぶ。舞妓（まいこ）の黒髪を飾る花簪（はなかんざし）もその１つ。季節を表す花の飾りを使う趣向がこの呼び名 ... «日本経済新聞, Dic 12»