Significado de "はなち‐じょう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE はなち‐じょう EN JAPONÉS

はな	ち	‐	じ	ょ	う
hana	ti		zi	xyo	u

QUÉ SIGNIFICA はなち‐じょう EN JAPONÉS

definición de はなち‐じょう en el diccionario japonés

Luna de miel 【Declaración de descargo】 Al transferir la ocupación medieval, etc. a una persona, un certificado que escribió a tal efecto y se lo entregó a la otra parte.

はなち‐じょう【放ち状】 中世、所領などを人に譲り渡すとき、その旨を書いて相手に渡す証書。

TRADUCCIÓN DE はなち‐じょう

Conoce la traducción de はなち‐じょう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de はなち‐じょう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 散发出样
• Traductor japonés - español: emitir similar
• Traductor japonés - inglés: Emit -like
• Traductor japonés - hindi: फेंकना की तरह
• Traductor japonés - árabe: أنه يطلق النار مثل
• Traductor japonés - ruso: Выделяют , как
• Traductor japonés - portugués: emitem -like
• Traductor japonés - bengalí: মনে হচ্ছে কান্ড
• Traductor japonés - francés: Emettre -like
• Traductor japonés - malayo: Ia pucuk seperti
• Traductor japonés - alemán: emittieren artig
• japonés: はなち‐じょう
• Traductor japonés - coreano: 발 모양
• Traductor japonés - javanés: Iku shoots kaya
• Traductor japonés - vietnamita: phát ra giống như
• Traductor japonés - tamil: அது போன்ற சுட்டுவிடுகிறான்
• Traductor japonés - maratí: हे जसे shoots
• Traductor japonés - turco: Sanki vuruyor
• Traductor japonés - italiano: Emit -like
• Traductor japonés - polaco: jak emitują
• Traductor japonés - ucraniano: виділяють , як
• Traductor japonés - rumano: emit - ca
• Traductor japonés - griego: εκπέμπουν -όπως
• Traductor japonés - afrikáans: dit skiet soos
• Traductor japonés - sueco: Emit -liknande
• Traductor japonés - noruego: Emit -lignende

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «はなち‐じょう»

Descubre el uso de はなち‐じょう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con はなち‐じょう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

せめとる【攻法】こうほう 3 【攻城】こうじょう【攻城砲】こうじょうほう【攻城戦】こうじょうせん【攻負】せめま^【攻退】せめしりぞ V 2 【攻倦】 .... つぼくち【放牧場】はうばくじょう【放直衣】はなちのうし【放者】はなされもの【放苦】はなちぐるしム放便】ほうべん【放映】ほう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ピロロと愛々 - 109 ページ

するど、じょうくうかいこうまおきあいあいくるまつつこつぎしゅんかんくるまじょうくう上空の怪光が舞い降リて来て、愛々の車を包み込んだ。次の瞬間、車は上空へ持ち上げられた。 ... て(化かれる、魔霊の世界?魔界へ連れ込まれる?となはじくるまとはなちじょう ...

京都野寫楽, 2007

逆引き熟語林 - 575 ページ

申し状もうしじょう近状きんじょう申状しんじょう返状へんじょう重申状じゅうしんじ勘返状かん〜んじょうよ 0 乳状にゅうじょう白状は ... じょう回状かいじょう放ち状はなちじょう斬扞状ざんかんじょう果たし伏はたしじょう目安状めやすじょう板状ばんじょう一宇状いちじ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古文書用語辞典 - 362 ページ

伊勢神宮への宣命や位記に用いるように延喜式で定められている。(飯食晴武)はなちじょう放状はなしじょうとも読み、放文(はなちぶみ)ともいう。中世、所領などの質入.壳却.讓渡のさい、その内容を記して相手方に与える文害であるが、それぞれの場合により、, ...

Eiji Arai, 1983

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 780 ページ

何ぱ 1 ^船^ ^ ^感河な然斯お兜レス波場" ! ... たにささらだにすらだにちりだにかれだにぉぱれだにくろだにわたにひぜんだにいちにばんいちにうちェいやおちにかちにせちにただちにうちはなちにもちにアツ二つとにかぶとにほどにかかるほどにさるほどにやまとにな ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

織田信長文書の硏究 - 第 1 巻

... 朱(一一一九)山城大住庄三ケ村名主御百姓中宛竹井夕庵書状(す^華#文き)名主百姓中城州大住庄藤英(花押)三淵大和守九月 ... を信長へ進せられ候、聊かも別条なく候、近年の如くに御年貢,諸成物等を速に進納致すべくはなちじょう大住庄御代官職の事、 ...

織田信長, ‎奧野高廣, 1969

室町社会の騒擾と秩序

主従関係や共同体成員身分を解消された者の殺害を容認する意識は、ひろく日本中世社( 41 )御成敗一候」という文言をもつ、共同体から追放した者に対する殺害を無条件に認める「放状」が存在したことも、はなちじょうにまた武家権力のみならず、戦国期の村 ...

清水克行, 2004

松江藩格式と職制 - 141 ページ

現在前年との異動(妻女,嫁,養子の如き他より引越、またこの方より他へ遣せしもの)、前記はなちじょう一方の寺院の放状を取りて甲乙人員を止捨し、尚出生は新に宗門に就きこの際に相加へ、死亡はおのずから除く。死者は現にその寺院にて葬りしにあり。

中原健次, 1997

下人論: 中世の異人と境界 - 131 ページ

... 一般的ではなちじょうあった妻方同居ではなく、彼の小物の下への嫁入婚であり、婚姻に際し田所は正式な放状は与えないものの、譜代下人の身分からの解放を約束したと思われる。そこで翌十一月十五日に、下女は逃亡し「他所に二十日あまり候」となる。

安野眞幸, 1987

日本難訓難語大辞典 - 148 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007