Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "パニーノ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE パニーノ EN JAPONÉS

ぱにーの
パニーノ
pani-no
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA パニーノ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «パニーノ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
パニーノ

Panino

パニーノ

Panino es un aperitivo de platos italianos con ingredientes intercalados entre pan. Es una palabra con la frase menos "-ino" adjunta a la palabra párrafo que significa pan. Correctamente se llama panino en invottate que significa "panino lleno de relleno". Por cierto, Panino es singular, y plural es Panini. En italiano significa los bocadillos ligeros con los ingredientes en el pan incluyendo las hamburguesas y los perritos calientes, significando el sándwich ancho. Sin embargo, distinguimos entre trashmezzino y cosas con ingredientes entre cortar el pan finamente. En el sentido más estricto excluyendo sándwiches y hamburguesas, nos referimos a cosas que ponen ingredientes en el pan tradicional italiano como Chabata y Rosetta. ... パニーノ は、パンで具材を挟んだイタリア料理の軽食。パンを意味する単語パーネ に縮小辞「-ino」を付けた語である。正しくは「フィリングを詰めたパニーノ」という意味のパニーノ・インボッティート という。ちなみにパニーノは単数形で、複数形はパニーニ という。 イタリア語では、ハンバーガーやホットドッグも含むパンで具材を挟んだ軽食、つまり広義のサンドイッチの意味である。ただし、パンを薄く切り間に具材を挟んだ物はトラメッツィーノ と区別する。狭義ではサンドイッチやハンバーガーを除き、チャバッタやロゼッタなど伝統的なイタリアのパンに具材を挟むものをさす。...

definición de パニーノ en el diccionario japonés

Panino 【(Italia) panino】 Pan redondo pequeño. Además, un sandwich intercalado entre jamón y otros mientras tanto. [Explicación complementaria] La forma plural es panini (panini). パニーノ【(イタリア)panino】 小さな丸形パン。また、その間にハムなどを挟んだサンドイッチ。[補説]複数形はパニーニ(panini)。
Pulsa para ver la definición original de «パニーノ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO パニーノ

ナハッチェル
ナビジョン
ナマ
ナマ‐うんが
ナマ‐そう
ナマ‐ちきょう
ナマ‐ぼう
ナマシティー‐ビーチ
ナレア‐とう
パニー
パニー
パニ
パニクる
パニック
パニック‐しょう
パニック‐しょうがい
パニッシュメント
ネットーネ
ネトーネ
ネラー

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO パニーノ

アキシーノ
アクシーノ
アンダンティーノ
ウィーノ
ウナムーノ
ウルビーノ
エルコラーノ
カプチーノ
カルダーノ
クラリーノ
グラビティーノ
グルイーノ
ゲージーノ
コン‐ソルディーノ
サッソ‐バリサーノ
サン‐ジミニャーノ
ジェンツァーノ
ーノ
スピエディーノ
セントリーノ

Sinónimos y antónimos de パニーノ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «パニーノ»

Traductor en línea con la traducción de パニーノ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE パニーノ

Conoce la traducción de パニーノ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de パニーノ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

帕尼尼
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Panini
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Panini
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

पाणिनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

بانينو
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Панини
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Panini
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

পাণিনির
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Panini
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Panini
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Panini
180 millones de hablantes

japonés

パニーノ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

파니 노
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Panini
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Panini
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பாணினி
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

पॅनिनो
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Panini
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Panini
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Panini
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Паніні
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Panini
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Panini
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Panino
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

panini
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

panini
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra パニーノ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «パニーノ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «パニーノ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre パニーノ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «パニーノ»

Descubre el uso de パニーノ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con パニーノ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
フィレンツェのレストラン
パニーノ専門なので種類も豊富で美味しいこと間違いなし!モツ系がお好きな方には、フィレンツェ名物の「パニーノ・コン・ランプレドット(牛の胃袋)」がオススメ。イタリアンパセリとニンニクを利かせたグリーンソースがとても良く合います。パニーノは、石畳の道を歩き ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
2
恋するパン読本: 逢いに行きたいパンがある - 91 ページ
ビジネス街からも近い御池エリアということもあり、パニーノやベーグルサンドなどランチにちょうどいいパン中心の品揃えでお客を迎える。「有名パン店も多いこのエリアだからこそ、シンプルな作りと素朴な味わいを心がけています」と製造スタッフ。焼きたて、 ...
小麦好き委員会パン倶楽部, 2015
3
街歩きのイタリア語 - 98 ページ
鰯易鯵よ該藻汐必タ離ピバールでほっとひと息、トレ休憩小腹が空いたら、パニーノをバールでは、定番のコーヒーメニューのほか、ちょっとした食べ物も扱っています。簡単なランチやおやつに、パニーノを注文してみましょう。 Un panin。 e una b 。 ttig ー ia ...
岩田デノーラ砂和子, 2011
4
トラットリアのイタリア語 - 11 ページ
パニーノテーカピッツァ・アル・タリオ Paninoteca Pizza al taglio Rosticceria パニーノ専門店。具材を選んで、その場で作ってもらいます。切り売りピッツァのお店。好きな分量だけ注文できるのが便利。ライスコロッケ(arancino アランチーノ)や、包み焼き ...
岩田デノーラ砂和子, 2010
5
それではさっそくBuonappetito!
おいしい! のにカンタン! イタリア料理エッセイ! イタリア人に嫁いだ著者による、おうちで本格イタリアン。お手軽料理17品のレシピつき! ...
ヤマザキマリ, 2008
6
だいたいで楽しいイタリア語入門: - 163 ページ
... panino m パニーノ parlare 話す partire 出発する pasta f パスタ、小さなケーキ pauraf 恐れ PC m パソコン pennaf ペン per 〜へ向けて、〜するために per favore ください、お願いします、どうか perché なぜ、なぜなら periodo m 期間 però しかし personaf ...
花本知子, 2014
7
イタリア語会話55の鉄則表現: CD付 - 61 ページ
パニーノ...........エ..ウン.....カッフェー ➂. Vorrei l'interno 135. ...ヴォッレイ...........リンテールノ...........チェントトレンタチンクエ ➃.Vorrei un bicchiere di vino rosso. ...ヴォッレイ...ウン.........ビッキエーレ........ディ.....ヴィーノ............ロッソ ➄.Vorrei una cartina delle ...
アントニオ・マイッツァ, 2012
8
旅行前にチェックしておきたいローマ滞在情報 - 12 ページ
... 店が満席だったら、好きな具を選んでパニーノを作ってもらい、テイクアウトして近くの古代遺跡チルコ・マッシモで食べるのもいいかも。パンが選べたら、ここはぜひローマの代表的なパン、ロゼッタ(rosetta)や、カステッリ・ロマーニ地方の町ジェンツァーノの田舎 ...
All About編集部, 2014
9
Xihe he ji: 117 zhong, 493 juan - 第 7 巻
LD K、ノ一~卵・ー載" ~一、~・'J 」〟- 'ー A ・)ーームーーー』( 'ムー・・J A ハ門雑幕打滞縄離処迄茶似~刊行,ノゆ, '〝ニヱ帯オ・・ J ぎ"ーノ~パニーノ丶ーオ』一幅含ー寶一寶ご一帖縄イ~ ~ーー'〟ーーム"ー〟'ー-ー~ー, '汎-ー“{董』・(..”“野斗、ゾ・・川~ 5 エ~圧只文 ...
Qiling Mao, 1770
10
イタリアの食費・レストランの予算
... も多少の差はありますが、エスプレッソ1杯0.70~0.90ユーロ、500ミリリットルのペットボトルのお水は0.80~1.20ユーロ程度です。軽食としては、朝食用のコルネット(イタリア流甘いクロワッサン)やドーナツは、ひとつ1ユーロ前後、パニーノは2.5~4ユーロです。
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «パニーノ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término パニーノ en el contexto de las siguientes noticias.
1
グルメなシチリア人が熱狂中! 人気バーガー店がパレルモに登場
そもそもパニーノとは、小さなパンのこと。具材を挟んだものもまとめてパニーノと呼ばれますから、バーガーもパニーノでいいのだけれど。まあ、イタリア人もたまには英語風に“BURGHER(ブルゲール)”と呼びたいときだってありましょう(ちなみに三角形のいわゆる ... «インフォシーク, Oct 15»
2
ローストビーフとチーズのサラダ@Ginger
いつも、満席~ 相変わらずの人気店です。 ここは、パニーノでもパスタでもセコンドでもサラダでもコーヒー1杯でも、なんでもOKのお店なので嬉しいです。 生ハムコーナーの隣に座りました。 テーブルのそばの通路が広かったので、圧迫感のないお席だったから ... «ウーマンエキサイト, Sep 15»
3
かわいいヤギが出迎える農場のカフェ「ルーラルキッチン&ザ・マーケット …
農場に併設されたカフェ「ルーラルキッチン&ザ・マーケット」のおすすめは、自家製フォカッチャに牛赤身肉とフレッシュなヤギチーズをたっぷりはさんだ「パニーノランチ」。シチリアの塩と、質の良いオリーブオイル、ワインビネガーのシンプルな味付けが食材の味を ... «マイナビニュース, Ago 15»
4
ひと手間で絶品おつまみに! オリーブで作る大人のお夜食
しかし、彼は「パニーノ(イタリア版サンドイッチ)をがっつり食べたいわけじゃないんだ。ワインに合うちょっとしたものでいいから、頼むよー」と譲りません。その日は仕事が忙しくて昼食を取る時間がとれず、小さいチョコレート1個しか食べていなかったそうなのです。 «ウーマンエキサイト, Abr 15»
5
「ピアディーナもある」ゴキゲンな変り種移動販売
イタリアの観光地の名物といえば、荷台に山ほどのミネラルウォーターや菓子、あるいは焼き栗やパニーノを載せて売る移動販売車だ。昨今は多様化してきていて、そんな変り種移動販売車を集めたイベント「Street Food Folk Festival」が開かれた。 今回の出店 ... «日刊スポーツ, Ene 15»
6
【酔いどれブログ】ジャスタウェイに死角なし
パニーノって何って、聞いたらイタリアのホットサンドだそうだ。あまり味のないパンの中に生ハムとかルッコラとか水牛のチーズが挟んであるサンドウイッチ。 塩味が強いが、チーズと生ハムが良い感じ。これには赤ワインが絶対に合うはず。風邪には禁断の ... «サンケイスポーツ, Dic 14»
7
複合飲食店「宮益バール&ダイン」渋谷・宮益にオープン - カフェ&バー …
カフェタイムには店内で焼き上げるコルネットやパニーノなどのサンドウィッチ類、スイーツなど、バータイムにはリーズナブルな小皿料理を提供する。 2階はダインスペース。ランチタイムはパスタやリゾット、バケットサンドなど、ディナータイムは生ハムやチーズ等 ... «Fashion Press, Nov 14»
8
伊勢丹新宿店「イタリアウィーク」で絶品グルメを楽しむ!
ミラノの2ツ星リストランテのオーナーシェフが監修した「パニーノジュスト SUD · 特別企画“フランチャコルタブース”からは「ベラヴィスタ フランチャコルタ・アルマ・. 伊勢丹新宿店では、9月30日(火)から全館で「イタリアウィーク」を開催する。毎年開催されるイベント ... «ウオーカープラス, Oct 14»
9
『ドラゴンクエストX オンライン』プレイ日記 ~ジーラの放浪録~ 第4回 …
... は皆さん自身の目で確かめてほしいので、ここではクエストの内容についてリポートしていきたいと思います。これから挑戦してみるという方は、ぜひ参考にしてくださいね。 クエストは、いずれも偽りのメルサンディ村にいる吟遊詩人パニーノから受注できます。 «ファミ通.com, Sep 14»
10
伊勢丹新宿本店「イタリアウィーク」開催
パニーノ ミラノの2ツ星リストランテのオーナーシェフ、サドレル氏が監修したグルメなパニーノに注目です。プーリア州伝統のサクサク食感のパン「フリゼッラ」に秋茄子のグリルとローストビーフをのせた、イタリアの本店にもない伊勢丹オリジナルパニーノです。 «PR TIMES, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. パニーノ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/hanino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en