Significado de "ばんざい‐クリフ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ばんざい‐クリフ EN JAPONÉS

		くりふ
ばんざい	‐	クリフ
banzai		kurihu

QUÉ SIGNIFICA ばんざい‐クリフ EN JAPONÉS

definición de ばんざい‐クリフ en el diccionario japonés

Banffi Cliff [Banjo Cliff] "Acantilado es el significado del acantilado" Es el llamado Puntan Sabaneta, el cabo en la parte norte de la isla Saipan. Un acantilado con una altura de unos 80 metros. El nombre del lugar donde los soldados y civiles japoneses que no respondieron a la advertencia de los militares estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial en 1944, se arrojó al mar mientras gritaba como "el emperador Cien años".

ばんざい‐クリフ【万歳クリフ】 《クリフは崖の意》サイパン島北部にある岬、プンタンサバネタの通称。高さ約80メートルの断崖。第二次大戦中の昭和19年（1944）、米軍の降伏勧告に応じなかった日本兵や民間人が、「天皇陛下万歳」と叫びながら海に身を投げたところからの名。

TRADUCCIÓN DE ばんざい‐クリフ

Conoce la traducción de ばんざい‐クリフ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ばんざい‐クリフ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 万岁崖
• Traductor japonés - español: Banzai Acantilado
• Traductor japonés - inglés: Banzai Cliff
• Traductor japonés - hindi: Banzai क्लिफ
• Traductor japonés - árabe: انج كليف
• Traductor japonés - ruso: Банзай Клифф
• Traductor japonés - portugués: Banzai Cliff
• Traductor japonés - bengalí: Banzai খাড়া বাঁধ
• Traductor japonés - francés: Banzai Cliff
• Traductor japonés - malayo: Banzai Cliff
• Traductor japonés - alemán: Banzai Cliff
• japonés: ばんざい‐クリフ
• Traductor japonés - coreano: 만세 절벽
• Traductor japonés - javanés: Banzai Cliff
• Traductor japonés - vietnamita: Banzai Cliff
• Traductor japonés - tamil: பான்ஸாய் கிளிஃப்
• Traductor japonés - maratí: बनझाइ उंच कडा
• Traductor japonés - turco: Banzai Cliff
• Traductor japonés - italiano: Banzai Cliff
• Traductor japonés - polaco: Banzai Cliff
• Traductor japonés - ucraniano: Банзай Кліфф
• Traductor japonés - rumano: Banzai Cliff
• Traductor japonés - griego: Banzai Cliff
• Traductor japonés - afrikáans: Banzai Cliff
• Traductor japonés - sueco: Banzai Cliff
• Traductor japonés - noruego: Banzai Cliff

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ばんざい‐クリフ»

Descubre el uso de ばんざい‐クリフ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ばんざい‐クリフ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

・ 鷲の眼が翔ける: ミクロネシア紀行 - 274 ページ

しかし、あれから五十年もたって、二っ後のゼネレーショこの頃は、日本の高校生はこの島に遊びにきても、この"バンザイ.クリフ"の意味を身を投げたという由縁の現場である。国を思い、「天皇陛下万歳!」と叫びながら海面より八十メートルもある断崖絶壁の上 ...

活田刺門, 2001

オールカラーでわかりやすい！太平洋戦争: 激動の戦史がここにある！

平橘孝著光人社-バンザイ・クリフ北マリアナ諸島サイパン島最北端の岬。現在はサイパン島南太平洋地域の平和記念公園として整備されています。慰霊碑が建てられており、崖周辺にある多数の供養塔とともに観光地のひとつになっています。北マリアナ政府に ...

後藤寿一, 2015

旅順訪問記 - 91 ページ

最初に訪れたのはバンザイクリフである。途中サイパン島西岸を眺めながら進む。サイパン最大の港チャ—リードックには、タン力 I が停泊していた。遠くにマニャガハ島(軍艦島)が見える。海の中からぞっくり木が生い茂っている、という感じである。井上さんは ...

明石辰雄, 2002

角田覚治（かくたかくじ）: 「見敵必戦」を貫いた闘将

なかでも、のちに「バンザイクリフ」(クリフは暁園の意味。、、ハンザイを叫んで飛び降りたことにちなむ)とも呼ばれるサバネタ岬、のちに「スーサイドクリフ(スーサイドは自殺の意味)」と呼ばれるマアピイ(マッピ)山の断崖などから多くの人たちが飛び降りて命を絶っ ...

松田十刻, 2009

Voice 平成27年5月号

大東亜戦争においてサイパンで亡くなった民間人はおよそ一万人、激しい艦砲射撃や爆撃あるいは機銃掃射によって撃れ、またこのスーサイドクリフやバンザイクリフから五○ ○ ○人もの人びとが身を投じて自ら命を絶ったのである。いまから十年前に天皇皇后 ...

Voice編集部, 2015

図解　太平洋戦争 - 164 ページ

平櫛孝著光人社離・バンザイ・クリフ'北マリアナ諸島サイバン島最北端の岬。現在はサイバン島南太平洋地域の平和己念丶ム個として整備さおり、富周辺にある多数の供養塔とともに観光地のひとつになっています。北マリアナ政府にはこの岬をプンタンサバネタ ...

後藤寿一, 2013

障害を超えて: 恐怖の飛び降り - 188 ページ

... の無念今も残りぬ弾丸や炎に追われ死に急ぐ玉碎兵士心は日本白骨の海にねむれしバンザイ岬慰霊碑多く御霊祭らん逃げられずバンザイクリフに身を投げるはるか彼方の日本を拝し逃げられず落ちる断崖波荒^命は海の藻^ずとなりぬ日本はいかなることが ...

高山弘, 2006

目からウロコの太平洋戦争: 複雑な戦史がスッキリわかる！

... アメリカ軍が占拠したガラパンを目指し追いつめられた多数の民間人は、アメリカ兵が投降を求めるのを無視して、脚から投身自殺していった。万歳と叫びながら飛び降りたことから、現在はバンザイクリフと呼ばれ、脚の上には無数の慰霊塔が立ち並んでいる。

河合敦, 2002

古い記憶の井戶 - 413 ページ

から身を投じ、あるいはバンザイ,クリフに命を絶った。これらの地— —とくにバンザイ,クリフを選んで日本人が死んだのは、一寸なりとも内地に近く死にたかったからだ、とたびたび聞かされたが、それはひとつの物理的必然でもあった。そのことはアメリカ軍が島の ...

本多秋五, 1992

海の果ての祖国 - 6 ページ

島随一の景勝地バンザイ.クリフにまで降りると、切り立っクリフは最新の観光パンフレットで、日本語に訳せば、それぞれ「最後の司令部」「自殺の崖」「万歳岬」となるのだが、たとえばバンザイ.ビ I チを出て、ラスト.コマンド.ポスト、ス—イサイド.クリフ、バンザイ.

野村進, 1987