Significado de "ばら‐まく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ばら‐まく EN JAPONÉS

ばら	‐	まく
bara		maku

QUÉ SIGNIFICA ばら‐まく EN JAPONÉS

definición de ばら‐まく en el diccionario japonés

Espolvorear [Scatter / Scatter] [Dynamic Piece (4)] 1 Scatter a 1 piezas. Difundir a las personas. 2 Distribuya dinero y bienes a muchas personas.

ばら‐まく【散蒔く／散撒く】 ［動カ五（四）］１ ばらばらに散らしてまく。方々にまき散らす。２ 金銭や物品を多くの人に配る。

TRADUCCIÓN DE ばら‐まく

Conoce la traducción de ばら‐まく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ばら‐まく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 我播种玫瑰
• Traductor japonés - español: Siembro rosas
• Traductor japonés - inglés: I sow roses
• Traductor japonés - hindi: मैं गुलाब के फूल बोना
• Traductor japonés - árabe: أنا زرع الورود
• Traductor japonés - ruso: Я сею розы
• Traductor japonés - portugués: Eu semear rosas
• Traductor japonés - bengalí: বীজ বপন গোলাপ
• Traductor japonés - francés: Je sème roses
• Traductor japonés - malayo: mawar Sow
• Traductor japonés - alemán: Ich säe Rosen
• japonés: ばら‐まく
• Traductor japonés - coreano: 뿌리
• Traductor japonés - javanés: roses sow
• Traductor japonés - vietnamita: Tôi gieo hoa hồng
• Traductor japonés - tamil: பெண் பன்றி ரோஜாக்கள்
• Traductor japonés - maratí: पेरा गुलाब
• Traductor japonés - turco: Sow güller
• Traductor japonés - italiano: Semino rose
• Traductor japonés - polaco: I siać róż
• Traductor japonés - ucraniano: Я сію троянди
• Traductor japonés - rumano: Am semănat trandafiri
• Traductor japonés - griego: Σπέρνω τριαντάφυλλα
• Traductor japonés - afrikáans: Ek saai rose
• Traductor japonés - sueco: Jag beså ro
• Traductor japonés - noruego: Jeg purke roser

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ばら‐まく»

Descubre el uso de ばら‐まく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ばら‐まく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日常韓国語会話ネイティブの動詞160: 3場面で使いこなす - 33 ページ

3場面で使いこなす 今井久美雄. AÅ: 이번 선거에서 돈을 뿌려 당선된 시장이 결국 구속이 됐구나. BÄ: 정책과 비전을 통해 이길 생각은 않고 부정을 저질렀으니 당연한 거야. [会話 3]友達同士の会話 뿌리다は「振りかける」「まく」「ばらまく」のように,あちこち ...

今井久美雄, 2012

ネットワークの考え方: ルータとスイッチは何が違う? - 117 ページ

... o 経路情報によつて目的地を見定め、そこに近づくようにパケットを中継してい脚注 78 )スイツチングハブは全員宛のプロードキャストバケツトも全ポートからばらまきます。それもばらまくという意味では宛先不明バケツトをばらまくのと同じで、問題を起こします。

戸根勤, 2005

土・肥料及び作業法 - 84 ページ

樹木への施肥( 1 )ばらまく方法 2~30171 表面にばらまく(2)集中的にま〈方法円状放射状関連知識樹木は,地表近〈と枝葉の先端の下に根毛が集まっている。樹木の健康を目的とする場合の方法。三要素が同量含まれている緩効性化成肥料をまく。土と肥料を ...

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2011

「アベノミクス」を撃つ: カネをバラまくことで国も経済も救えない

「アベノミクス」とは一体何でしょうか。財源があろうがなかろうが、そして後先を考えないで、ただカネをバラまけば景気もよくなり、国民も満足するといった品のない、場当 ...

林紘義, 2013

誰もが一流と認める 人間関係術101の視点 - 49 ページ

49 関係者に情報をばらまく社内の会議などで、確実で信頼のできる情報に基づいて自分の考えを述べたり新たな提案をしても、誰も積極的な反応を示さない。誰もが賛成してくれると思たにもかかわらず、誰も支持してくれない。そこで、強く反対する者こそいなか ...

山崎武也, 2014

私は日本を守りたい: 家族、ふるさと、わが祖国

例えば、自由貿易にして、そしてばらまく。反対なんですよ、自民党がやっていたことは。きちんと国境措置をして日本の農業を守る。でも、世界の荒波に日本の農業もさらされているから、農家の方々にも頑張ってもらって、自立してもらうために集落営農も進め ...

稲田朋美, 2010

校閲部長の言葉の手帳: 知って納得社会も読める - 171 ページ

のは、いま金をばらまくことではなく、将来に花を咲かせるための種をいま、蒔いておくこ政治家というのは本来、目先の選挙より国家百年の計を案ずるべきではないのか。大切なのでは」と疑いたくなる。まいた。でもその財源をどう捻出するのか、説明はいたって ...

清湖口敏, 2008

マダム高木の優雅なバラ - 153 ページ

庭植えバラには、追肥を与えます。鉢植えバラには、引き続き置き肥をします。芽出し肥の与え方【庭植えの場合】【鉢植えの場合】 1 肥料をまく鉢植えのバラは肥料の流出が激しいので、特に芽出し肥は忘れずに。 10号鉢なら化成肥料軽く一握りを、鉢の縁に ...

高木絢子, 2010

成長戦略のまやかし

そのダメージを意識していないから、ただカネをばらまくだけだが、政治的な都合だから仕方がない、という割り切った政策を行なうことができるのだ。致命傷に気づいていれば、カネのムダをはるかに上回る経済への後遺症を知っていれば、いかに政治的に求め ...

小幡績, 2013

［新装版］一流の人間学: 品格ある人間関係を築く - 49 ページ

49 関係者に情報をばらまく社内の会議などで、確実に信頼のできる情報に基づいて自分の考えを述べたり新たな提案をしても、誰も積極的な反応を示さない。誰もが賛成してくれると思たにもかかわらず、誰も支持してくれない。そこで、強く反対する者こそいなか ...

山崎武也, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ばら‐まく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ばら‐まく en el contexto de las siguientes noticias.

「恥ずかしい画像ばらまくぞ！」 スマホ使った「性的脅迫」被害広がる

恥ずかしい画像ばらまくぞ！」 スマホ使った「性的脅迫」被害広がる. 2015/7/24 19:53. 印刷. 20. コメント・口コミを見る. 21. facebookシェア · 46 · ツイート. 1. はてぶ. 1. google+. 見知らぬ女と裸の画像をやり取りし、スマホから友人の連絡先を抜き取られた末、 ... «J-CASTニュース, Jul 15»

不倫ＳＮＳにハッキング「会員の裸写真ばらまくぞ」 日本人も１８０万人 …

不倫ＳＮＳにハッキング「会員の裸写真ばらまくぞ」 日本人も１８０万人？ 犯人「浮気は最低」と閉鎖要求. PR. 会員情報が流出した不倫交際目的のＳＮＳ「アシュレイ・マディソン」のホームページ画面＝２１日（ロイター）. 世界中で３７００万人が会員とされる不倫交際 ... «産経ニュース, Jul 15»

「恥ずかしい画像ばらまくぞ」 日本に上陸した性的脅迫「セクストーション …

無料通信アプリで知り合った相手から、スマホの個人情報を抜き取られ、現金を払わなければ動画をばらまくと脅されている」. 兵庫県警サイバー犯罪対策課によると、今年３月以降、県内の複数の男性から、このような相談が寄せられるようになった。 その手口は ... «産経ニュース, Jul 15»

FIFA会長の会見でハプニング、英コメディアンが偽札ばらまく

【7月21日 AFP】国際サッカー連盟（FIFA）のジョセフ・ゼップ・ブラッター（Joseph Sepp Blatter）会長は20日、記者会見の席で、英コメディアンから大量の偽札をばらまかれるハプニングに見舞われた。 FIFA本部で行われた記者会見に臨んだ79歳のブラッター ... «AFPBB News, Jul 15»

ＦＩＦＡ会見に乱入者、ブラッター会長に「札束」ばらまく

チューリヒ ２０日 ロイター］ - 国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）のゼップ・ブラッター会長（７９）が２０日行った記者会見で、スーツ姿の男が同氏に向けて偽の１ドル紙幣をばらまく騒動があった。 ブラッター氏は明らかに動揺した様子で一時退席した。英国メディアによると、 ... «ロイター, Jul 15»

【衝撃事件の核心】「写真、ばらまいておくからね」ストーカー警察官の …

市民に信頼され、弱きを助けるべき職業の人間が、自分の裸体の写真をばらまくと宣言しているのだ。検察側の論告によると、「女性は強い恐怖に陥り、日々不安を感じながら生活」していたという。 返信がないことに逆上した男は２月中旬、女性に手紙を郵送する ... «産経ニュース, Jul 15»

空前の予算規模 安倍政権がサミットでばらまく２４００億円

トップ > ニュース. 空前の予算規模 安倍政権がサミットでばらまく２４００億円. 2015年7月5日. 洞爺湖サミットには２万１０００人の警察官が（Ｃ）日刊ゲンダイ · 拡大する. 「地方創生の観点も踏まえ、政府としてしかるべき検討をした」（菅官房長官）とは、よく言った。 «日刊ゲンダイ, Jul 15»

女性に「写真ばらまく」と脅しストーカー 元水戸署巡査部長に有罪

写真をばらまくと元交際相手の女性を脅し、付きまとったとして、脅迫とストーカー規制法違反の罪に問われた元水戸署地域課巡査部長の岩間克則被告（５８）＝茨城県那珂市＝に、水戸地裁は２３日、懲役１年６月、保護観察付き執行猶予５年（求刑懲役１年６ ... «産経ニュース, Jun 15»

イスラエルが放射性物質をばらまく「汚い爆弾」をテスト 日本の原発問題 …

イスラエルが放射性物質をばらまく「汚い爆弾」をテスト 日本の原発問題の教訓とは ... また、デパートなど屋内の空調システムに放射性物質をばら撒いた場合も、ほとんどの物質が空調のフィルターに絡まってしまうため、そのような攻撃方法は効果がないとの ... «ザ・リバティWeb, Jun 15»

元交際相手を中傷するビラばらまく 33歳の男を逮捕

元交際相手を中傷するビラをばらまいたとして、上越警察署は2015年6月11日午前9時37分、新潟県上越市下荒浜の無職、木嶋謙治容疑者（33）を名誉毀損の疑いで通常逮捕した。 発表によると、木嶋容疑者は今年5月17日、元交際相手の20代女性を中傷 ... «上越タウンジャーナル, Jun 15»