Significado de "バラスト‐すい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE バラスト‐すい EN JAPONÉS

ばらすと
バラスト	‐	すい
barasuto		sui

QUÉ SIGNIFICA バラスト‐すい EN JAPONÉS

definición de バラスト‐すい en el diccionario japonés

Agua de lastre 【Agua de lastre】 Agua de mar que se inyectará en el tanque en el fondo del barco para estabilizar el casco en combinación con el peso del envío. Cuando se aumenta el equipaje, se descarga, y cuando se reduce el equipaje, se carga agua de mar en el puerto del amarre. Como el agua de mar y los seres vivos provienen de diferentes regiones del medioambiente, afecta al ecosistema. También existe el peligro de que se introduzcan bacterias patógenas.

バラスト‐すい【バラスト水】 積み荷の重量と合わせて船体を安定させるために、船底のタンクなどに注入する海水。荷物が多くなると排出され、荷物が少なくなると停泊中の港の海水が積み込まれる。環境の異なる地域から海水や生物が持ち込まれるため、生態系に影響を与える。また、病原菌が持ち込まれるなどの危険もある。

TRADUCCIÓN DE バラスト‐すい

Conoce la traducción de バラスト‐すい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de バラスト‐すい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 镇流器饿
• Traductor japonés - español: lastre hambre
• Traductor japonés - inglés: Ballast hungry
• Traductor japonés - hindi: भूख रोडा
• Traductor japonés - árabe: الصابورة الجياع
• Traductor japonés - ruso: балласт голоден
• Traductor japonés - portugués: lastro fome
• Traductor japonés - bengalí: নুড়ি ছিদ্রবহুল
• Traductor japonés - francés: ballast faim
• Traductor japonés - malayo: Ballast disikat
• Traductor japonés - alemán: Ballast hungrig
• japonés: バラスト‐すい
• Traductor japonés - coreano: 밸러스트 고파
• Traductor japonés - javanés: ballast combed
• Traductor japonés - vietnamita: Ballast đói
• Traductor japonés - tamil: ஸ்திரப்பாட்டு வாற
• Traductor japonés - maratí: स्थैर्य combed
• Traductor japonés - turco: safra penye
• Traductor japonés - italiano: zavorra fame
• Traductor japonés - polaco: balast głodny
• Traductor japonés - ucraniano: баласт голодний
• Traductor japonés - rumano: balast foame
• Traductor japonés - griego: Ballast πεινασμένοι
• Traductor japonés - afrikáans: Ballast honger
• Traductor japonés - sueco: ballast hungrig
• Traductor japonés - noruego: ballast sulten

9 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «バラスト‐すい»

Descubre el uso de バラスト‐すい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con バラスト‐すい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

針路を海にとれ: 海洋国家日本のかたち - 159 ページ

一九九一年に南米でバラスト水中のコレラ菌により百万人が感染し、一万人が死亡したといわれる。またバラスト水で運ばれた北米のヒトデが南米で繁殖して貝を食い荒らしたり、欧州からのゼブラ貝が北米五大湖で異常繁殖して発電所の水門に付着、被害額が ...

大山高明, 2006

図解入門よくわかる最新船舶の基本と仕組み[第2版]: - 232 ページ

これを水バラスト*、普通は単にバラストと呼びます。バラストにする海水はポンプで簡単に出し入れでき、船の周辺の海に無尽蔵にあるので便利なのです。バラストタンクは、前後左右に仕切っておき、タンク毎の海水の量によって船の前後左右の重心位置を調整 ...

川崎豊彦, 2014

海の色が語る地球環境: 海洋汚染と水の未来

こうした船の安定や姿勢制御に使うための水を、バラスト水と呼んでいます。ま、、、ハラスト水を入れるタンクをバラストタンクと呼び、通常は船の両脇、船首および船尾に配置されています。船倉に海水を入れることでバランスをとっていた時代もありますが、 ...

功刀正行, 2009

環境バイオテクノロジー - 34 ページ

めバラスト水による環^ ^響船舶は空荷で^ :すると不安定になるので,出港地で海水を積み込み,立ち寄る港で荷物を積^ "る時に排出している。この水をバラスト水という。バラスト水に含まれる微生物,藻などが他国の海域で排出されると,生態系力嘣れる可能性が ...

多田雄一, 2011

水で世界を制する日本

は、船底に重しとして「バラスト水」を積む必要がある。、、ハラスト水は港で荷物を積載する代わりに海へ捨てられるが、カタール行きの船舶は、一日当たり一〇〇〇万トン程度のバラスト水を海へ放出していたとされている。ならば、そのバラスト水を、カタール ...

柴田明夫, 2014

「超」図説講義鉄道のひみつ: - 32 ページ

川辺謙一 32 の民家などに与える影響を小さくすることができます。また、この性質は、レ—ルの上バラスト道床のクッションのような性質のおかげで、地面に伝わる振動が減り、沿線ストの隙間が水の通り道になるので、水はけがよくなるというわけです。のです。

川辺謙一, 2010

日本人なら知っておきたい　ローマ法王の韓国への苦言　「韓国国民が倫理的・霊的に生まれ変わることを望む」:

事故の原因は、その後の調べで、過積載とバラスト水の操作、運航会社による管理体制の不備や船長の離席と三等航海士の経験不足などいくっかの原因が挙げられています。(過積載とバラスト水の操作)現時点において、セウォル号の沈没の最大の原因は、 ...

国際情勢研究会, 2014

水の言葉辞典 - 182 ページ

松井健一. 「水切り」(二ー八べ—ジ)を見よ水バラストなバラスト水 4 栽培技術アクアプランツ水生植物を透明の水槽に入れて栽培し、インテリアとして水中ガ—デニングを楽しむこと。アクアリゥム 1 水生生物を飼育する水槽。 2 水族館。

松井健一, 2009

環境問題資料集成: 地球環境問題への分野的取組み - 297 ページ

3 第 1 項本文の規定は、タンカーからの貨物油を含む水バラスト等の排出であつて、油分の総量、油分の瞬間排出率(ある時点におけるリットル毎時による油分の排出速度を当該時点におけるノットによる船舶の速力で除したものをいう。)、排出海域及び排出 ...

日本科学者会議, 2002