Significado de "へい‐よう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE へい‐よう EN JAPONÉS

へい	‐	よう
hei		you

QUÉ SIGNIFICA へい‐よう EN JAPONÉS

definición de へい‐よう en el diccionario japonés

Uso combinado [nombre] (a través) para usar algo con otras cosas. Para invitar a [invite] [nombre] (a través) de invitación con agradecimiento, tómela y úsela.

へい‐よう【併用】 ［名］(スル)あるものを他のものとともに用いること。
へい‐よう【聘用】 ［名］(スル)礼を尽くして招き、取り立てて用いること。

TRADUCCIÓN DE へい‐よう

Conoce la traducción de へい‐よう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de へい‐よう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 护栏网等等
• Traductor japonés - español: Cerca de modo
• Traductor japonés - inglés: Fence so
• Traductor japonés - hindi: बाड़ इसलिए
• Traductor japonés - árabe: السور بحيث
• Traductor japonés - ruso: Забор так
• Traductor japonés - portugués: cerca de modo
• Traductor japonés - bengalí: বেড়া তাই
• Traductor japonés - francés: clôture de sorte
• Traductor japonés - malayo: pagar supaya
• Traductor japonés - alemán: Zaun so
• japonés: へい‐よう
• Traductor japonés - coreano: 담 처럼
• Traductor japonés - javanés: Flying
• Traductor japonés - vietnamita: hàng rào như vậy
• Traductor japonés - tamil: வேலி எனவே
• Traductor japonés - maratí: कुंपण म्हणून
• Traductor japonés - turco: çit yüzden
• Traductor japonés - italiano: recinto così
• Traductor japonés - polaco: ogrodzenie tak
• Traductor japonés - ucraniano: забір так
• Traductor japonés - rumano: gard așa
• Traductor japonés - griego: Φράχτης έτσι
• Traductor japonés - afrikáans: heining so
• Traductor japonés - sueco: staket så
• Traductor japonés - noruego: gjerde så

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «へい‐よう»

Descubre el uso de へい‐よう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con へい‐よう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

伝えなければならない100の物語10未来へ - 74 ページ

ブゝへいようねんかんいどうはやむ太平洋俄,ヘい。ゆてはばたいへいよう。、かくてきかるほく)へい。したゴ米フレートに行く手を阻まれた太平洋フレートは上較的軽い北米フレートの下にちきゅうないぶむしずもぐりこみ地球の内部に向かってぐいぐいと沈みこんで ...

学研教育出版, 2013

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

にほんどくりつさいだいささくしおおやけぶこ〜ミかんがけんりょくしゃきせきこまざい日本独立の最大の危機に、「私」よりも「公」を大事に考える権力者が、奇跡のように日本に存在していたのでし○たかえにほんがっしゅうこくたいへいようたいじいちかんけいくり返し ...

佐藤 芳直, 2014

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 91 ページ

水面に葉を平たく広げ、水本て中に根を垂らした水草の絵から生まれた字だというが、別の説もある。説明の仕方)平和の平。平等の平。 VVV 平筆順 y ニ GM =ポイント平和、平安、太平など、落ち着いて幸せなイメージを持つ字。また、公平、平等のように、わけ ...

西東社編集部, 2014

現代海上の兵備 - 63 ページ

フ^く V -ん I ^やう-ではわるが、我國及英獨一ー國では 1 ー聯装のみを探用し、各砲塔さも之を艦の縱軸線上に列べ、前後の砲塔は上下の位置に層ねてわる。然るに米の新媳「ぺンシルバ- 1 ャ」は三同樣)に分配し、伊の「ァンドレァ,ドリァ」は二聯三聯併用で、二 ...

藤田定市, 1915

社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 342 ページ

ほけんがいへいようりょうようひ保険外併用療養費【健保法】重要度業務外の事故において支給される保険給付の1つ被保険者が保険医療機関等で治療行為を受けた場合、その治療内容に評価療養や選定療養などの特別なサービス(保険が適用 ...

長野哲也, 2013

助け合うこと - 82 ページ

ー 82 あせることを知っていたヴアレィホーたち海兵隊員は、「エセックス」の艦内で焦っていかいへいたいいんかんないしっがるかいきょうこたいへいようかわいどうセックス」は津軽海峡を越えて太平洋側にあらためて移動することになった。ひさいちかんおおじょう ...

学研教育出版, 2013

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

1 きするてつていするこうげきたいみにしみっくねんうようきよじゅうせいおよぶめにみえるふす」"にんじょうすいへいおとろえあやまうおかすあわてものけいそつさうんばんしゅうょくみじゅくなとうけいてきかごいましめるためすつつしむへいようするじぜんのまよい ...

京都日本語教育センター, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 228 ページ

ノ、口ひ買ひ: ^ 8 曙ひけ- 1 ^リ、ヤリ、" , ; ~ ^ 11^西洋一一一一一一一一^薬^ー& "一一一一用一朝〜"一一〜一一一一一一^濱洋" "葉" 1 "実^ " ^録^培贝^ (り內^内〖 1 叫聰提^ ^な二平 91 化\ :俳代大^お;耐^ 1 体太ん尺人大根民 3 当行養ま^塵お,羊用提 I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

冬の寒い日に読みたい童話　小川未明:

ひつゆこ〝あか)こうかいわあまと 3 ねおも明くる日、露子は窓によって、赤い船はいまごろどこを航海していようかと思っていますと、ちょうどそこへ一羽のつとば ... つはめは丶いくにちたいへいよううえとなみ「それは幾日となく、太平洋の波の上を飛んできました。

小川未明, 2013

図解　三国志 - 254 ページ

瀬競)、いんへいを魏の距離・陰平の 2 郡に派遣し、攻量をしかけたのです 0 雑の瑞州刺史の軸潤が兵を率いて救援に向かったため、諸葛亮はみずから出陣、ぶといんへいよう武都・陰平は羅州に、聞の領土に食い込むようなかたちで位置して被雌達、陶淵へ ...

渡辺精一, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «へい‐よう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término へい‐よう en el contexto de las siguientes noticias.

環太平洋の貿易後押し

日本やアメリカなど太平洋を 囲 （ かこ ） む１２か国の間で、 環太平洋経済連携協定 （ かんたいへいようけいざいれんけいきょうてい ） （ＴＰＰ）と 呼 （ よ ） ばれる、新しい 貿易 （ ぼうえき ） のルールがまとまりました。 海外の国々との間でモノや 人材 （ じんざい ... «読売新聞, Nov 15»

【速報】TPP交渉、参加12ヵ国が閣僚会合で大筋合意（NHK ニュース）

TPPとは環太平洋戦略的経済連携協定（かんたいへいようせんりゃくてきけいざいれんけいきょうてい、英語: Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement または単に Trans-Pacific Partnership、略称TPP、環太平洋連携協定、環太平洋経済 ... «秒刊SUNDAY, Oct 15»

大分と愛媛の間にある「豊予海峡」 【ミニかいせつ】

国の計画では、東海地方から関西、四国を経て九州までをつなぐ「太平洋（たいへいよう）新国土軸（しんこくどじく）（第二国土軸） ... 大分県の広瀬（ひろせ）勝貞（かつさだ）知事は２００３年の選挙で初当選してすぐに、建設を目指す活動はいったんやめようと言い ... «大分合同新聞, Jun 15»

どこの植民地だった？

南太平洋 ( みなみたいへいよう ) の 島国 ( しまぐに ) ・フィジーの 国旗 ( こっき ) が、 変 ( か ) わることになりそうです。 現在 ( げんざい ) の国旗について、フィジーのバイニマラマ 首相 ( しゅしょう ) は「 植民地 ( しょくみんち ) だった 名残 ( なごり ) があり、 時代 ... «読売新聞, Feb 15»

エルニーニョ現象が起きるとなぜ異常気象になるの

イチ子 南アメリカのペルー沖から太平洋（たいへいよう）の中央までの広い海域で、海面の水温がいつもより高くなる現象をエルニーニョと呼んでいるの。スペイン語で「男の子」という意味よ。世界各地に異常気象をもたらすのよ。 からすけ 海面の水温が高くなって ... «日本経済新聞, Jul 14»

震災の漂流物はどこいった？

先生 太平洋（たいへいよう）のように大（おお）きな海では、一定方向（いっていほうこう）に水（みず）が動（うご）く海流（かいりゅう）という流れがあるの。浅（あさ）いところの海流は、主（おも）に風（かぜ）の力（ちから）で起（お）きるの。波にさらわれた物は、海流と風 ... «朝日新聞, Feb 13»

台風は南半球にはないの？

フィリピンの東（ひがし）、東経（とうけい）１８０度（ど）より西（にし）の北西太平洋（ほくせいたいへいよう）と南シナ海（かい）で、最大風速（さいだいふうそく）が毎秒約（まいびょうやく）１７メートル以上（いじょう）になった熱帯低気圧を台風とよぶの。発生する緯度（い ... «朝日新聞, Ago 12»

ポストはなぜ四角（しかく）くなった？

先生 形（かたち）は少（すこ）し変（か）わったけれど、鉄製（せい）の丸いポストは太平洋戦争（たいへいようせんそう）の前にはずっと作（つく）られていたの。 ... その代（か）わりコンクリート製や陶器（とうき）でできた代用（だいよう）ポストが登場（とうじょう）したの。 «朝日新聞, Oct 11»

なぜ天気は西から変わるの？

先生 夏は太平洋高気圧（たいへいようこうきあつ）が日本あたりに居座（いすわ）るせいで、偏西風は北に押（お）しやられているのよ。より長（なが）い時間で、より広（ひろ）い範囲（はんい）の天気をみるようにすると面白（おもしろ）いわよ。 ◇ののちゃん まずは明日 ... «朝日新聞, Mar 11»

台風はどこまで行くの？

生（う）まれるのは太平洋（たいへいよう）の赤道（せきどう）より少（すこ）し北（きた）。温（あたた）められた海水（かいすい）が蒸発（じょうはつ）して水蒸気（すいじょうき）になり、上（うえ）に昇（のぼ）って背（せ）の高（たか）い雲（くも）をつくるの。周（まわ）りの空気（くう ... «朝日新聞, Sep 07»