Significado de "べん‐ちゃら" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE べん‐ちゃら EN JAPONÉS

べ	ん	‐	ちゃ	ら
be	n		tya	ra

QUÉ SIGNIFICA べん‐ちゃら EN JAPONÉS

definición de べん‐ちゃら en el diccionario japonés

Hablando con tu oponente diciendo solo la adulación de Ben-chan. Tocarte

べん‐ちゃら 口先だけのお世辞を言って相手におもねること。おべんちゃら。

TRADUCCIÓN DE べん‐ちゃら

Conoce la traducción de べん‐ちゃら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de べん‐ちゃら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 霜霉病ñ甜心
• Traductor japonés - español: Downy N Chara
• Traductor japonés - inglés: Downy N Chara
• Traductor japonés - hindi: कोमल एन चारा
• Traductor japonés - árabe: ناعم N شارا
• Traductor japonés - ruso: Ложная N Чара
• Traductor japonés - portugués: Downy N Chara
• Traductor japonés - bengalí: Downy এন চালা
• Traductor japonés - francés: Downy N Chara
• Traductor japonés - malayo: Lembut seperti bulu N Chala
• Traductor japonés - alemán: Downy N Chara
• japonés: べん‐ちゃら
• Traductor japonés - coreano: 베 응 짜라
• Traductor japonés - javanés: Downy N Chala
• Traductor japonés - vietnamita: Downy N Chara
• Traductor japonés - tamil: டவுனி என் சலா
• Traductor japonés - maratí: व्हाइनयार्ड एन Chala
• Traductor japonés - turco: Tüylü K Chala
• Traductor japonés - italiano: Downy N Chara
• Traductor japonés - polaco: Puchaty N Chara
• Traductor japonés - ucraniano: Хибна N Чара
• Traductor japonés - rumano: Pufos N Chara
• Traductor japonés - griego: Downy Ν Χαρά
• Traductor japonés - afrikáans: Donsige N Chara
• Traductor japonés - sueco: Downy N Chara
• Traductor japonés - noruego: Dunete N Chara

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «べん‐ちゃら»

Descubre el uso de べん‐ちゃら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con べん‐ちゃら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sendai hōgen jiten - 132 ページ

元治前後,ことわざ臍の宿替十一「弁茶らぬかす」。日国#雑俳,川柳評万句合-宝暦一一,義三「弁慶も忍ぶとなればちゃらを言」。内田べんちやら。軽薄二、心-一モァラヌ事ヲ、良キャゥ-一云フ者。「あえつあ、— —だ」。岩,旧伊「べンチャラ多弁なこと。

浅野建二, 1985

Nihon dai jisho - 17 ページ

(東京ヲ除ィ之他ノ地方,テ一楝ノ俚^トシテ通用スルベ厶やべんさうや... )极.〔か(御)ベんとう(辯口)ノ^侰璲ノ方盲.タ-ク, ^ "カシ 1 -クア^ -コト(ォモ一一小兒 1 ;ィフ】,灰 X ん.ちゃら《 ... か、ノ敬語、べん\ぺんとう(辯口)ノ略、ちゃらハちゃらつぼくノちゃら 7 東京ノ俚語。

Binyō Yamada, 1894

江戶-東京語 118話 - 86 ページ

〈弁口〉は巧みな口さばきをリデ、イイャウナ世辞ヲイウコト。 ... 敬語、べんはべんこう(弁口)ノ略、ちゃらハちゃらっぼくノちゃら。 ... また現代語のォべンチャラは、美妙『日本大辞書』(明治二十六年)に、〈お,べん,ちゃら〔おぅォペッカの動詞形も創作されたようである。

杉本つとむ, 1988

Kamigata gogen jiten - 314 ページ

存した。ちゃやかご〔茶屋駕籠〕「いろかご」に同じ。ちゃらかす《他サ五) )冗談を言って愚弄する。ふざけて、ばかにする。茶かす。〔焐源〕チャラの動詞化。チャラは、うそ。でたらめ。冗談。近世上方語「ちやうらかす」は別語。ちゃらき〔ちゃら軎〕べんちやらを言う人。

前田勇, 1965

京の口うら - 31 ページ

とはいえ、つかうのはいやだけれど、つかわれるのは、まんざらではないという人「あの、お人、おべんちゃらつかわはるので、信用でけまへんわ」まいことをいう意味である。ただ、実意のないこと、とのただし書きがつく。どの同意である。べんは「弁」、ちゃらは「ちゃ ...

杉田博明, 1995

けったいなこだわりてんこもり! 関西人の「あるある」図鑑

えらしりやミよく知っている。おいわいやすヨいただきます。おかーさ(は)ん・コお茶屋・置屋(屋形)の内儀。 ... 疲れ倒れる。ベベエ・着物。主として女性が和服を言う。ぺんちゃら(弁茶羅) ... ゃんべ・コやめるよ。よーおこしやしたろよくおいでになりました。よーけ(余計) .

関西ルール研究会, 2012

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

びっころぴっしゃんびったひったおにぴつたんぴつちんひつばりあいひつばりつこひとあてひととりひととりおにひととりつこひとやどおにひとりふたりさんめのこ ... べんざいべんじや II ベんちゃらかくしべんばかし攀ほほいあいぽいっこぽいやいぽいやこぽうあそび?

Toshirō Hanzawa, 1980

婦人寶典 - 100 ページ

一ねんぐわつぴらんそひよう載すべき费用即ち賄费は甚だ煩雜にして、一々之を日用帳に畢ぐるは煩搔の患あるが故に、此の帳簿 ... 5 八百屋等の通ひ极)も、補助帳簿ビして用ゐるを便利なりビす 0 やほやご 5 かよち 4.9 ほじ上ちゃラ 0 1 もべんり家針簿記法に ...

Dai Nihon Jogakkai, 1908

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1291 ページ

ちやさち 4 ~ん(父)譬ち辛ざち竇のみざ《茶飲麼)暴ち^ 'さあきさし(纖)攀ち申さまちゃん(父碁ちゃしきさし(纖)參ちゃじおちやじ ... ち 4 予)美ち,ち一どリちゃらゃ#ふちや【茶茶—】聿ふち爭ち中ちゃほうちゃ(茶ぷちゃちゃちゃふち 4 -ー茶茶ちゃち# 'ベ傘ちゃち, .... へ#ち爭ベちやこ 00 ち,ぺち辱こ# # \ちやベ#ちやベくリち,ベ暴ち申ぺこちや二##ち,ベこべ本ち爭ベちやベちゃべ 02 ち申ベちてへちやこ#ち,へんちゃびん(茶展)參ちゃべんちゃびん(茶 8 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

訂正日露戰史 - 54 ページ

ラかいぐんたいじん 111111 いけんはか? ... んくりいしゅにんゐ^んちゃ^ 'じつスドルフ伯に容喙せしめす。 ... ェ部右侍郞傅典はザうしょえいけい 1 たぐわいむぶくわいベんだいじんにんこ-フぷうじ&5 ふ二-フに代らしむ。 ... に參^して、御前會議を開き、以て增將軍大臣、參预政務强之洞、袁世凱二總锊、侍郞胡燏芬、姜柱だいじんさんよラ^ "いひちゃラ ...

国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «べん‐ちゃら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término べん‐ちゃら en el contexto de las siguientes noticias.

「据次タカシの憂鬱」のあどべんちゃら描く、妖怪美少女ハーレムもの1巻

据次タカシの憂鬱」のあどべんちゃらによる最新作「鬼が出るか蛇が出るか」の1巻が発売された。一部の書店では購入者に特典を配布している。 アニメイト、コミックとらのあな、メロンブックス、ゲーマーズ、COMIC ZIN、WonderGOOではそれぞれ異なるカラー ... «コミックナタリー, Ene 15»