Significado de "ペンシルベニア" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ペンシルベニア EN JAPONÉS

ぺんしるべにあ

ペンシルベニア

pensirubenia

QUÉ SIGNIFICA ペンシルベニア EN JAPONÉS

Pensilvania

ペンシルベニア州

Pensilvania (Reino Unido: Commonwealth de Pennsylvania,) es un estado que se clasifica en el noreste de los Estados Unidos de América y el medio costero del Atlántico. A veces está incluido en la Región de los Grandes Lagos. También se le llama "estado de la piedra angular" (inglés: estado de Keystone). En japonés se escribe a veces como Pennsylvania, Pennsylvania, o Pennsylvania. Estado de Pensilvania es uno de los cuatro estados que utilizan Commonwealth ("Commonwealth") en lugar de Estado ("Estado"). Sin embargo, ambos japoneses son traducidos como "estado" en japonés. Note que el período de Pensilvania (una parte de la estación del carbón), que es una de las divisiones de la era geológica, es el nombre asignado al estado de Pennsylvania. La segunda mitad del nombre "Sylvania" es tomada del bosque latino y es realmente rica en naturaleza. ...

ペンシルベニア州（英: Commonwealth of Pennsylvania、 ）は、アメリカ合衆国北東部、また大西洋岸中部に分類される州である。五大湖地方に含められることもある。「礎石の州」（英: Keystone State）とも呼ばれる。日本語ではペンシルヴェニア州、ペンシルバニア州、あるいはペンシルヴァニア州と表記される場合もある。ペンシルベニア州は、州（“State”）の代わりにコモンウェルス（“Commonwealth”）を用いる4つの州の1つである。ただし、日本語ではどちらも「州」と訳されている。なお、地質時代の区分の一つであるペンシルベニア紀（石炭紀の一部）は、ペンシルベニア州にちなんで付けられた名前である。名前の後半「シルベニア」はラテン語の森から取ったものであり、実際に自然が豊富である。...

definición de ペンシルベニア en el diccionario japonés

Pennsylvania "El significado del bosque de la pluma. Juntos "Estado en el este de los Estados Unidos. Harrisburg, ciudad capital. En el siglo XVII, el británico William Penn se construyó como una colonia. Uno de los 13 estados independientes, Filadelfia es la tierra de la Declaración de Independencia. La industria del hierro y el acero está prosperando, principalmente con Pittsburgh, bendecida con recursos minerales. La agricultura también está hecha.

ペンシルベニア【Pennsylvania】 《ペンの森の意。とも》米国東部の州。州都ハリスバーグ。17世紀に英国のウィリアム＝ペンが植民地として建設。独立13州の一で、フィラデルフィアは独立宣言公布の地。鉱物資源に恵まれ、ピッツバーグを中心に鉄鋼業が盛ん。農業も行われる。

TRADUCCIÓN DE ペンシルベニア

Conoce la traducción de ペンシルベニア a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ペンシルベニア presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 宾夕法尼亚
• Traductor japonés - español: Pensilvania
• Traductor japonés - inglés: Pennsylvania
• Traductor japonés - hindi: पेंसिल्वेनिया
• Traductor japonés - árabe: بنسلفانيا
• Traductor japonés - ruso: Пенсильвания
• Traductor japonés - portugués: Pennsylvania
• Traductor japonés - bengalí: পেনসিলভানিয়া
• Traductor japonés - francés: Pennsylvanie
• Traductor japonés - malayo: Pennsylvania
• Traductor japonés - alemán: Pennsylvania
• japonés: ペンシルベニア
• Traductor japonés - coreano: 펜실베니아
• Traductor japonés - javanés: Pennsylvania
• Traductor japonés - vietnamita: Pennsylvania
• Traductor japonés - tamil: பென்சில்வேனியா
• Traductor japonés - maratí: पेनसिल्व्हेनिया
• Traductor japonés - turco: Pensilvanya
• Traductor japonés - italiano: Pennsylvania
• Traductor japonés - polaco: Pensylwania
• Traductor japonés - ucraniano: Пенсільванія
• Traductor japonés - rumano: Pennsylvania
• Traductor japonés - griego: Πενσυλβάνια
• Traductor japonés - afrikáans: Pennsylvania
• Traductor japonés - sueco: Pennsylvania
• Traductor japonés - noruego: Pennsylvania

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ペンシルベニア»

Descubre el uso de ペンシルベニア en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ペンシルベニア y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ペンシルベニア大学医学部留学奮戦記:

もっぱらラグビーに専念していた医学生が、世界を相手に活躍する「一流のドクター」にあこがれ、アメリカの大学医学部に留学。「一つの山を乗り越えると、休む暇もなくさら ...

長浜正彦, 2000

中国、敗れたり: アメリカと日本がアジアの新しい秩序をつくる

中国がこれまでの通常戦闘の枠を超え、中距離弾道弾を通常アメリカのミサイル原子力潜水艦「ペンシルベニア」に同乗取材を許されたとき、アメリカ人ジャーナリストにこう言われた。「我々も取材を要請しているのに、なかなか許可してくれない。よく OK がとれ ...

日高義樹, 2014

日本の廃道第94号:

分格トラスノ一種、ペンシルベニアトラスェ...。デモ、何デ分格トラスッテ言ウノ?うん、トラスは三角形の格子を組み合わせた形でしょ。その格子を分割するように補強する部材が入ってるからよ。ナルホド、プラットトラスガ基本ニナッテルンダネ。 プレゼンツ大阪府・ ...

日本の廃道編集部, 2014

世界一周！ 大陸横断鉄道の旅

ニューヨークとシカゴという、アメリカの二大都市を結ぶこの幹線(旧ペンシルベニア鉄道)に、速度の低下は許されなかったのである。それは、東部とシカゴとを結ぶ私鉄が一九○ ○年までには一二路線も敷設され、とりわけ競争の激しかったニュク〜シカゴ間に ...

櫻井寛, 2005

帝国の終焉: 「スーパーパワー」でなくなった同盟国・アメリカ

共和党は選挙の帰超を決めるといわれている、オハイオ、ペンシルベニアといった大事な州でも票固めを行っている。以上に挙げた州を、オ、、ハマ大統領は一一〇〇八年のように簡単にとることが難しくなっている。共和党はペンシルベニアでは、もっときめの ...

日高義樹, 2012

野口英世: 波乱の生涯 - 227 ページ

19 0 - ' ,ノ:ハ V 急ペンシルベニア大学浅食稳生教授浅倉は昭和十年の生まれ、私と同年だった。京都府立医科大を卒業して、東大大学院、東大医学部助手を経て、昭和四十二年にペンシルベニア大学に留学、昭和四十九年からペンシルベニア大学医学部 ...

星亮一, 2008

シェール革命の正体: ロシアの天然ガスが日本を救う

が、水圧破砕による環境汚染問題に関し、全米で三八件の訴訟が進行しており、訴訟数が多いのはペンシルベニア州(一二件)、テキサス州(八件)などである。開発当初は中小企業によるずさんなシェール開発が多かったが、近年は大手石油会社が参入したこと ...

藤和彦, 2013

米国大統領と政府: The United States Presidents and Government In ...

ペンシルベニア州では6番目に人口の多い、33番目の最も大きく、9日には、最も密に50米国の移入します。州の5 ... ペンシルベニア州は、エリー湖に沿って海岸線の51マイル(82キロ)とデラウェア川河口沿いの海岸線の57マイル(92キロ)があります。状態は、 ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 2831 ページ

... 76074 pennons pennons 76075 pennsylvania ペンシルベニア州 76076 pennsylvanian ペンシルベニア州の 76077 pennsylvanians ペンシルベニア州 76078 penny ペニー 76079 pennyroyal ペニーロイヤル 76080 pennyroyals pennyroyals 76081 ...

Nam Nguyen, 2014

プレゼンスのつくり方: 誰もがあなたに引きつけられる

彼は学生時代、ペンシルベニア州立大学マーチングバンドのリーダーで、フットボールの試合開始前には毎回、一〇万九〇〇〇人の観客(と何百万人ものテレビ観戦者)の前で前方宙返りをしなければなりませんでした。大学にはジンクスがあり、、、ハンドリーダー ...

クリスティ・ヘッジス, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ペンシルベニア»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ペンシルベニア en el contexto de las siguientes noticias.

米ペンシルベニア州の電車で居眠りしていた男性に悲劇

アメリカ・ペンシルベニア州で２５日、電車内でぐっすり寝ていた男性に２人組が忍び寄り、ドアが開いた瞬間、リュックサックを奪って逃走した。 気づいた男性は慌てて２人を追いかけ、もみ合いの末、１人を取り押さえることに成功するが、もう１人の反撃にあい、頭 ... «livedoor, Oct 15»

NORAD のレーダー飛行船、係留が外れ漂流。1万8000世帯を停電させ …

問題となった飛行船型レーダーは、約2kmものケーブルをぶら下げたまま高度4600m付近まで上昇し、ワシントンから北東のペンシルベニア州ブルームズバーグまで高度を下げながら漂流しました。途中、送電線にケーブルがかかったのか周囲約1万8000世帯 ... «Engadget 日本語版, Oct 15»

清宮弟、兄に続いた！ 東京北砂が逆転世界一 米メディア「日本が米を …

野球のリトルリーグ世界選手権は３０日（日本時間３１日）、米ペンシルベニア州ウィリアムズポートで決勝が行われ、日本代表の東京北砂が米国王者のペンシルベニアに１８－１１で勝ち、３年ぶり３度目の世界一に輝いた。早実・清宮幸太郎内野手の弟、福太郎 ... «ZAKZAK, Ago 15»

【海外こぼれ話】殺人鬼の家が３６００万円 ペンシルベニア州の民家

米サスペンス映画「羊たちの沈黙」で殺人鬼の隠れ家として登場したペンシルベニア州の民家が売りに出された。地元メディアなどが伝えた。 価格は３０万ドル（約３６００万円）。所有者はこの家で結婚式を挙げ、長年住んでいた６０代の夫婦。ある日突然、スタッフ ... «ZAKZAK, Ago 15»

ミス・ペンシルベニアを訴追、がん装い寄付金集め

ピッツバーグ １２日 ロイター］ - ２０１５年の「ミス・インターナショナル」米国大会でペンシルベニア州代表に選ばれた女性が、がんを装い寄付金を ... ブランディ・ウィーバーゲイツ容疑者（２３）は、ミス・ペンシルベニアのタイトルを剥奪され、王冠なども没収された。 «ロイター, Ago 15»

米フィラデルフィアで列車が脱線 多数の負傷者との情報

【AFP＝時事】（一部更新、写真追加）米ペンシルベニア（Pennsylvania）州フィラデルフィア（Philadelphia）近郊で12日夜、アムトラック（Amtrak）の列車が脱線・横転し、同市のマイケル・ナッター（Michael Nutter）市長によると5人が死亡、数十人が負傷した。 «livedoor, May 15»

クリントン氏父の墓倒される 米ペンシルベニア州

米東部ペンシルベニア州スクラントンの墓地で、２０１６年の米大統領選に出馬表明したクリントン前国務長官の父親ヒュー・ロダムさんの墓石が倒されていたことが分かった。地元紙タイムズ・トリビューン（電子版）が１５日報じた。 １４日午前に墓石が倒れているの ... «産経ニュース, Abr 15»

事故現場で保険に加入したとして、米ペンシルベニア在住の男性が詐欺 …

地元の日刊紙『Altoona Mirror』によれば、訴えられたのはペンシルベニア在住の33歳男性、マイケル・トラベニー氏。昨年8月21日に同州ダンカンズビル市内で起こした事故で、保険金詐欺を働いたとされている。 州検事によれば、トラベニー氏は事故を起こした ... «Autoblog JP, Mar 15»

【国基研シンポ】ウォルドロン米ペンシルベニア大教授基調講演 「日本は …

残念ながら日本は現実的な戦争の可能性に直面しているのではないか。その戦争をどうやって回避するかについて話したい。 １９７１年、当時のニクソン米大統領は世界をあっと驚かせた。中国共産党が中国を支配して以来、疎遠になっていた中国を訪問すると ... «産経ニュース, Feb 15»

死刑執行を当面見送り 米ペンシルベニア州

しかし、ペンシルベニアのシステムは欠陥が多く、間違いやすい」と述べた。 同州は現在１８６人の死刑囚がいるが、過去４０年間で３人しか執行されていない。ウルフ氏は歴代知事が何度も執行命令を出しているにもかかわらず、死刑囚側の訴えによって延期が ... «朝日新聞, Feb 15»