Significado de "ペーロン" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ペーロン EN JAPONÉS

ぺーろん

ペーロン

pe-ron

QUÉ SIGNIFICA ペーロン EN JAPONÉS

Barco dragón

ドラゴンボート

Dragón (Inglés: barco de dragón, chino: Yongboo, simplificado: Dragonbo) es un barco muy largo (barco) que es estrecho en anchura derivado de China. Cosas usadas para festivales y deportes. Está sobre todo decorado con la cabeza y la cola del dragón, y un gran tambor se pone en él. En Japón, también se llama Pearlon o Harley. En el Barco Dragón, hay una tradición relacionada con la dinastía Qing, un poeta y político en el período de los Estados Combatientes de China. Los eventos deportivos tradicionales (festivales) se llevan a cabo en China y Japón, siguiendo la tradición de que los pescadores utilizaron un barco dragón para ayudar a Quaters el 5 de mayo, el primer día del terremoto, donde el suicidio de Suwon en Suwolae . También se organiza como un deporte moderno. ...

ドラゴンボート（英語：dragon boat, 中国語：龍舟, 簡体字： 龙舟）は、中国に由来する幅が狭くて非常に長い船（ボート）。祭りやスポーツに使われるもの。たいてい龍の頭と尾で装飾され、大きな太鼓が載せられる。日本では、ペーロンやハーリーとも呼ばれる。 ドラゴンボートには、中国の戦国時代の詩人・政治家である屈原にまつわる伝承がある。中国や日本では、屈原が汨羅江に入水自殺した旧暦5月5日に、漁民が屈原を助けようとドラゴンボートを使ったという伝承にちなみ、伝統的な競漕行事（祭事）が行われている。また、近代的なスポーツとしても体系化されている。...

definición de ペーロン en el diccionario japonés

Perla 【Dragón volador / \u0026 # x 5257; dragón / \u0026 # x 5212; dragón / dragón blanco】 "(chino)" Tiempo deportivo \u0026 thinsp ", que se introdujo en China en el pasado. También un barco para usarlo. Similar a un barco de estilo japonés, stick \u0026 thinsp; (Miyoshi) y thinsp; pegado a la nave alargada, las manos viajan en dos filas, regando con una paleta y un silbido, compitiendo por la velocidad. Las cosas que se celebran en la ciudad de Nagasaki de junio a julio son famosas. Competition \u0026 thinsp; (Keito) \u0026 thinsp; "Temporada de verano"

ペーロン【飛竜／剗竜／划竜／白竜】 《(中国語)》昔、中国から伝来した競漕 (きょうそう) 。また、それに使う船。和船に似て舳 (みよし) の突き出た細長い船にこぎ手が2列に乗り、櫂 (かい) で水をかいて速さを競う。6月から7月にかけて長崎市で行われるものが有名。競渡 (けいと) 。《季 夏》

TRADUCCIÓN DE ペーロン

Conoce la traducción de ペーロン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ペーロン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 龙舟
• Traductor japonés - español: barco de Dragón
• Traductor japonés - inglés: Dragon boat
• Traductor japonés - hindi: ड्रैगन बोट
• Traductor japonés - árabe: قارب التنين
• Traductor japonés - ruso: Драконья лодка
• Traductor japonés - portugués: barco do dragão
• Traductor japonés - bengalí: ড্রাগন বোট
• Traductor japonés - francés: dragon Boat
• Traductor japonés - malayo: perahu naga
• Traductor japonés - alemán: Drachenboot
• japonés: ペーロン
• Traductor japonés - coreano: 뻬론
• Traductor japonés - javanés: boat Dragon
• Traductor japonés - vietnamita: rồng thuyền
• Traductor japonés - tamil: டிராகன் படகு
• Traductor japonés - maratí: ड्रॅगन बोट
• Traductor japonés - turco: Ejderha tekne
• Traductor japonés - italiano: dragon Boat
• Traductor japonés - polaco: Smocza łódź
• Traductor japonés - ucraniano: драконяча човен
• Traductor japonés - rumano: barca dragon
• Traductor japonés - griego: δράκος βάρκα
• Traductor japonés - afrikáans: draak boot
• Traductor japonés - sueco: drakbåt
• Traductor japonés - noruego: drage båt

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ペーロン»

Descubre el uso de ペーロン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ペーロン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

東アジア龍船競漕の研究: 台湾・長崎・沖縄の比較 - 128 ページ

牧島保存愛好会38の主催による体験ペーロンは 2005 年で 14 年目を迎えた。その詳細については、拙稿『ドラゴンボートレースの現状と観光開発の一考察―台湾龍舟競漕・沖縄爬龍船・長崎ペーロンを事例として―』(『旅の文化』11 号、2002)を参照されたい。

黃麗雲, 2013

過疎地域における後継者の地域振興活動に関する調查研究 - 210 ページ

鄹のペーロンに対する関心は高い。 4 チームから始まったペーロンも,東浜,下山,向島が郷単独でペーロンを参加させ,福島がぬけたあと,松島が加わり 7 チームで現在おこなわれている。松島,多以良,雪浦等.青年の減少で郷単位でだせないところはともかく,郷は ...

過疎地域問題調查会, 1980

過疎地域における後継者の地域振興活動に関する調查研究 - 210 ページ

郷のペーロンに対する関心は高い。 4 チームから始まったペーロンも,東浜,下山,向島が郷単独でペーロンを参加させ,福島がぬけたあと,松島が加わり 7 チームで現在おこなわれている,松島,多以良,雪浦等,青年の滅少で郷単位でだせないところはともかく,郷は ...

Kaso Chiiki Mondai Chōsakai, 1980

日本の年中行事百科: 春 - 51 ページ

蟲ペーロン(長崎県)〔 4 〕 0: 0 I II お] V ペーロン現在では 6 月上旬から 8 月上旬にかけて長崎県各地で行われる競漕行事のペーロンも、もともとは端午の節供の行事だった。中国で端午の節供に,汩! !に身を投げて死んだ屈原の^を慰めるために行った船の競漕 ...

岩井宏實, 1997

Kyōdoshi daijiten - 1538 ページ

わが国では, 1893 年(明治 26 〉フランスから帰った画家黒田淸輝がかぶり,広まったという.第二次世界大戦後, 1956 年(昭和 31 〗頃,文化人の間でベレー帽が流行した.ペーロンぺーろん長崎県を中心に分布する櫓で漕ぐ船,あるいはその船を使用した漕艇競技.

歴史学会, 2005

産業構造調整と地域経済 - 86 ページ

矢口芳生, ‎岩城成幸, 1990

西海の歴史と民俗: 九州西岸域の文化交流史 - 271 ページ

3 有海船野利夫(はョり) 4 小値賀伝馬崎久松(大正時代) 5 丸頭有海峯直吉(昭 10 ~ 20 〉 6 阿波型峯直吉(昍 10 ~ 20 〉 0-1 対馬地舟大束道夫(はョち) 2 富岡ペーロン高迁正宏 1 : 1900 頃) 3 長崎ペーロン桑原常市ひ 910 頃) 4 長崎ペーロン中村登ひ 977 頃) ...

国分直一, ‎立平進, 1985

服飾辞典: 日英仏独対照 - 427 ページ

ペーロン T ポリビニル- -ン*、ミューロン*、ウーロン*アルコール系ャユ繊維形成後クロールアルデヒド、べンズアルデヒドなどによってア}...ビニロン・・・・・・ビニロン C 、 AN 、 S セタール化したものーアクリロニトリルの単独重合物... ...オーロン、ペン、カシミロン*、 ...

石山彰, 1972

漂海民の人類学 - 368 ページ

010 6,10 分家 37,166.210 分村 33.298 分村設立 9,10,229 分村設立過程 293 分村設立のプロセス 31,299 へ平安座島 239,240 箱甲亀 217 ペーロン 131〜133,138 ペーロン競漕 66,88.129,139,266, 271,281 ペーロン船 84,85 ほ棒受け網 216,224 棒 ...

野口武徳, 1987

市制百年長崎年表 - 514 ページ

8 田本熊小江二福田ョットハーパーで 0 三重地区ペーロン大会 I 京泊 2 西慳山 3 角上 4 馬^東上二新長崎漁港で。土并酋地区ペーロン競漕 1 三和町 2 毛井首町 3 土井首町 4 礙道町 5 江川町^土并首海岸で〈 7.19 〉戸石漁協竜宮祭ペーロン大会(魚供養を ...

市制百年長崎年表編さん委員会, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ペーロン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ペーロン en el contexto de las siguientes noticias.

ペーロン船で潮風体感！！ 視聴覚障害者ら体験乗船 兵庫・相生

兵庫県相生市の初夏の恒例行事「ペーロン競漕（きょうそう）」を視覚障害者に体感してもらおうと、同市は２日、ペーロン船の体験乗船を行った。参加した視覚障害者らは、競漕の選手として活躍する市職員らの手ほどきを受けながら櫂（かい）をこぎ、潮風や ... «産経ニュース, Oct 15»

オールこいで唐津湾を疾走 ペーロン・レガッタ大会

第１１回唐津ペーロン・レガッタ大会」が３０日、唐津市の西の浜海水浴場で開かれた。参加者たちは懸命にオールをこいで唐津湾を疾走し、職場や地域の仲間たちとこの夏最後の思い出をつくった。 大会は旧制唐津中（唐津東高）と唐津商業学校（唐津商業高）の ... «佐賀新聞, Ago 15»

相生ペーロン祭、１６年は７月開催 サミット警備で

毎年５月に兵庫県相生市の相生湾周辺で開かれる「相生ペーロン祭」を主催する相生ペーロン祭協賛会は、来年の同祭を７月２、３日に開くことを決めた。５月に主要国首脳会議（伊勢志摩サミット）があり、兵庫県警からも多数の警察官が派遣されるため。 «神戸新聞, Ago 15»

県内外５５チーム、湖上で熱戦 夏の風物詩「びわこペーロン」

琵琶湖を舞台に、中国の古代船が由来とされるペーロン船で速さを競う「びわこペーロン」が２３日、大津市由美浜の大津湖岸なぎさ公園・サンシャインビーチで開かれた。選手らは竜をかたどった船に乗って懸命にパドルを漕ぎ、白熱したレースを展開した。 «産経ニュース, Ago 15»

長崎７地区対抗ペーロン大会：有志１３チーム競う ／長崎

三重▽式見▽福田▽野母崎▽土井首▽時津▽大瀬戸−−の７地区の代表が長崎ペーロン愛好会を結成し、大会を運営した。レースには各地区チームの他、企業チームや中学校チームも参加し、多くの観客が見守る中、これまでの練習の成果を発揮していた。 «毎日新聞, Ago 15»

７地区対抗でペーロン大会

７月末に開催予定だった長崎ペーロン選手権大会が、台風の影響で１９７７年に始まって以来初めて中止となったことから開催。大会中止をきっかけに長崎近郊の７地区の有志が長崎ペーロン愛好会（久松勝廣会長）を結成し、練習を重ねてきた選手らの晴れ ... «長崎新聞, Ago 15»

ペーロン競漕で交流 フェスタに１１００人 姫路・坊勢島

播磨灘に浮かぶ坊勢島（兵庫県姫路市家島町）で１日、島内外の住民らがペーロン競漕で交流する「ぼうぜペーロンフェスタ２０１５」があった。小学生から社会人まで４９チーム約１１００人が参加し、各チームは力強い櫂さばきで海面を疾走した。（成績は後日掲載）. «神戸新聞, Ago 15»

ペーロン：長崎'１５／７ 連覇目指し猛練習 野母崎チーム、香港国際レース …

長崎と香港のペーロンを通じた交流は、１９７７年のドラゴンボートレースに親善交流のため唯一の海外チームとして長崎のチームが招待されたのが始まり。出場する年もしない年もあり、今年で２６回目。香港チームも長崎での選手権大会に参加するなど交流が ... «毎日新聞, Jun 15»

ペーロン：長崎'１５／６ 若さで優勝を狙う 長与町チーム「持久力には自信 …

メンバーの大半は地元出身。若者が多い理由は、比較的新しい住宅地であることに加え、小中学生のペーロンがさかんなことが挙げられる。選手権大会中学校予選に参加する長与中はここ２年は決勝戦進出。地域のペーロン大会も毎年盛り上がり、キャプテンの ... «毎日新聞, Jun 15»

１２０人ペーロン大会で汗

長崎市福田地区のペーロン大会が２１日、同市の旧福田海水浴場であった。１２～７５歳の地域住民約１２０人が青空の下で元気なかいさばきを見せ、爽やかな汗を流した。 若い世代にペーロンの魅力を継承しようと福田地区自治会連合会（川原勇会長）が主催。 «長崎新聞, Jun 15»