Significado de "ひん‐まげる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひん‐まげる EN JAPONÉS

ひん	‐	まげる
hin		mageru

QUÉ SIGNIFICA ひん‐まげる EN JAPONÉS

definición de ひん‐まげる en el diccionario japonés

Para doblar [para romper] [doblar bajo la fuerza] 1 doblar con una fuerza. Doblete mal. 2 hechos muy diferentes. Quemar terriblemente y thinsp; (esposa) y thinsp;

ひん‐まげる【ひん曲げる】 ［動ガ下一］１ 力ずくで曲げる。ひどく曲げる。２ 事実などをひどく違える。ひどく歪曲 (わいきょく) する。

TRADUCCIÓN DE ひん‐まげる

Conoce la traducción de ひん‐まげる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひん‐まげる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 轩我弯
• Traductor japonés - español: Hin me inclino
• Traductor japonés - inglés: Hin I bend
• Traductor japonés - hindi: हिन मैं मोड़
• Traductor japonés - árabe: هين أنا منحنى
• Traductor japonés - ruso: Хин я изгиб
• Traductor japonés - portugués: Hin I bend
• Traductor japonés - bengalí: হিন মোড়
• Traductor japonés - francés: Je me penche Hin
• Traductor japonés - malayo: Hin bend
• Traductor japonés - alemán: Hin Ich bend
• japonés: ひん‐まげる
• Traductor japonés - coreano: 안되게 리다
• Traductor japonés - javanés: Hin bend
• Traductor japonés - vietnamita: Hin tôi uốn cong
• Traductor japonés - tamil: ஹின் வளைவு
• Traductor japonés - maratí: पाहिजे बेंड
• Traductor japonés - turco: Hin viraj
• Traductor japonés - italiano: Hin Io curva
• Traductor japonés - polaco: Hin I zgiecie
• Traductor japonés - ucraniano: Хін я вигин
• Traductor japonés - rumano: Hin am îndoiți
• Traductor japonés - griego: Χιν Ι λυγίσει
• Traductor japonés - afrikáans: Hin Ek draai
• Traductor japonés - sueco: Hin I bend
• Traductor japonés - noruego: Hin Jeg bend

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひん‐まげる»

Descubre el uso de ひん‐まげる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひん‐まげる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 1059 ページ

帯がよじれる」「腹がよじれるほど笑った」〔たわめる〕(マ下一)棒状の物や木の枝などに力を加えて、弓状に曲げる。 ... 神がが枝もたわわに実る」 4 3 お觀折り曲げる\ひん曲げる\ねじ曲げる 9X911 める一,編一外部から力を加えて物を曲がった状態にする。闺?

小学館. 辞典編集部, 1994

だけど、誰がディジーのトランペットをひん曲げたんだ?: ジャズ・エピソード傑作選

パリの人気ラジオ局“radio nova”の姉妹メディア“nova ́editions”からの刊行第一弾となるジャズ・エピソード集。

ブリュノ・コストゥマル, 2011

加藤克巳論・集成 - 236 ページ

加藤克巳著作選・別巻編集委員会, 1998

Voice 平成26年7月号

国のあり方をひん曲げるのではないか、ともっとも恐れた事件に外国人参政権問題がある。外国人参政権は「股裂き根無し草」を生む公明党が、連立参加前後から強力に推進している法案がある。在日外国人参政権付与の法案だ。公明党は二九九九年(平成十 ...

Voice編集部, 2014

分類語彙表 - 第 1 巻 - 258 ページ

... 二つ折りにする三つ折りにする折り重なる折り重ねる折り敷く[枝を〜] 19 曲がる曲げる湾曲する湾人するひん曲がるひん曲げるねじ曲げる押し曲げる張り曲げる折り曲げる折れ曲がるカーブする 20 曲折する^曲する屈折するうねるくねる曲がりくねるうねうねする ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

常用漢字表記辞典 - 94 ページ

まがる曲がり(曲り),曲がり角(曲り角),曲がりくねる(曲りくねる),曲がりなり(曲りなり),曲がり道(曲り道),曲がる(曲る)/ひん曲がる(ひん曲る),つむじ曲がりく旋毛曲がり〉。まげる曲げ,曲げ物(曲物),曲げる/ひん曲げる。 381^局外,局外中立,局側,局限,局所,局地,局長, ...

加藤彰彦, ‎佐藤喜代治, ‎飛田良文, 1983

Tōyō kanji hyōki jiten - 141 ページ

... 曲がりなり(曲りなり),曲がり道(曲り道),曲がる(曲る)/ひん曲がる(ひん曲る),つむじ曲がり〈旋毛曲がり〉。まげる曲げ,曲げ物(曲物),曲げる/ひん曲げる。 365 ^7 キ, 7 局外,局外中立,局側,局限,局所,局地,局長,局留〔局留め〕,局部,局面/医局,一局,開局,外局,各 局, ...

Kiyoji Satō, ‎Akihiko Katō, ‎Yoshifumi Hida, 1978

当用漢字表記辞典 - 141 ページ

まげる曲げ,曲げ物(曲物),曲げる/ひん曲げる。 365 ^^^局外,局外中立,局側,局限,局所,局地,局長,局留〔局留め〕,局部,局面/医局,一局,開局,外局,各 局,総局,対局,当局,難局,破局,部局,本局,薬 (...) 362 業〜 369 局 業,終業,従業員,社業,主業,巡業,商業,職業,正.

佐藤喜代治, ‎加藤彰彥, ‎飛田良文, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 243 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 104 ページ

山口翼, 2003