Significado de "ひらき‐なおる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひらき‐なおる EN JAPONÉS

ひらき	‐	なお	る
hiraki		nao	ru

QUÉ SIGNIFICA ひらき‐なおる EN JAPONÉS

definición de ひらき‐なおる en el diccionario japonés

Refrescar 【Refrescar】 【Dragón (4)] Revisar la actitud y tratarla seriamente. Además, a la idea de aparecer en una actitud muy. Para tranquilizar.

ひらき‐なおる【開き直る】 ［動ラ五（四）］態度を改め、まじめに応対する。また、観念してふてぶてしい態度に出る。居直る。

TRADUCCIÓN DE ひらき‐なおる

Conoce la traducción de ひらき‐なおる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひらき‐なおる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 它打开愈合
• Traductor japonés - español: Abre cura
• Traductor japonés - inglés: It opens heals
• Traductor japonés - hindi: यह भर देता है खोलता है
• Traductor japonés - árabe: فإنه يفتح يشفي
• Traductor japonés - ruso: Это открывает лечит
• Traductor japonés - portugués: ele abre cura
• Traductor japonés - bengalí: এটি আরোগ্য প্রর্দশিত
• Traductor japonés - francés: il ouvre guérit
• Traductor japonés - malayo: Ia membuka Sihat
• Traductor japonés - alemán: öffnet heilt
• japonés: ひらき‐なおる
• Traductor japonés - coreano: 트임 치유
• Traductor japonés - javanés: Kanggo ngrungokake
• Traductor japonés - vietnamita: nó mở lành
• Traductor japonés - tamil: அது குணமடைய திறக்கிறது
• Traductor japonés - maratí: हे बरे उघडते
• Traductor japonés - turco: Bu Heal açar
• Traductor japonés - italiano: Si apre guarisce
• Traductor japonés - polaco: otwiera leczy
• Traductor japonés - ucraniano: це відкриває лікує
• Traductor japonés - rumano: Se deschide vindecă
• Traductor japonés - griego: ανοίγει θεραπεύει
• Traductor japonés - afrikáans: dit open genees
• Traductor japonés - sueco: den öppnar läker
• Traductor japonés - noruego: det åpner heals

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひらき‐なおる»

Descubre el uso de ひらき‐なおる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひらき‐なおる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 872 ページ

5 るたちなおる最中さなか,もなか舌長したなが向き直るむきなおる確最中いそもなか尾長おなが居直るいなおる道の中みちのなか足長あしなか思い直るおもいなおる道中みちなか夜長よなが起き直るおきなおる間中まなか御夜長およなが開き直るひらきなおる 8 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

悪用禁止！　他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:

簡単に非を認めると、自分に無関係な失敗まで背負わされかねないから、開きなおることで相手を自分のペースに引きこむのも、一つの作戦になるからだ。その際肝心なのは、理屈で開きなおる」姿勢を貫き、絶対に冷静さを失わないことだ。とりわけ「では、 ...

多湖輝, 2015

悪の説得術: - 6 ページ

簡単に非を認めると、自分に無関係な失敗まで背負わされかねないから、開きなおることで相手を自分のペースに引きこむのも、一つの作戦になるからだ。その際肝心なのは、理屈で開きなおる」姿勢を貫き、絶対に冷静さを失わないことだ。とりわけ「では、 ...

多湖輝, 2014

三浦綾子全集 - 第 11 巻 - 213 ページ

そのどこが悪いのかと、亜由子はひらきなおることもできるのだ。だが和期は、声を立てて笑っている。勝負のしょうがなかった。「パパ、おもしろいことなの?とんだふくへいって」「ああ、おもしろいょ、パパには。最高におもしろいょ」「ふ|ん、とんだふくへいって、何の ...

三浦綾子, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 855 ページ

三省堂編修所, 1997

現役力: 自分を知ることからすべては始まる

そしてみんな、ある意味、開きなおるのがうまい選手が多かったように思います。開きなおるといっても、やる気のない後ろ向きの開きなおりではなくて、「やるだけのことをやったんだから、しょうがねえだろ」という覚悟をみんなもっていた。最後はそう思えるだけの ...

工藤公康, 2009

自分に酔う人、酔わない人

といって開きなおったわけではない。「部下」たちだけには悪い、と思った。「やりゃあいいんだろ」と開きなおるつもりもなかった。仕事はしたつもりだが、定時出社ができなかったのだから。そして、どんなに理屈を立てても、悪いのは自分だとわかっていたから。

勢古浩爾, 2007

面接にも役立つ！　多湖輝の内定説得術4冊セット:

簡単に非を認めると、自分に無関係な失敗まで背負わされかねないから、開さなおることで相手を自分のペースに引きこむのも、一つの作戦になるからだ。その際肝心なのは、理屈で開きなおる」姿勢を貫き、絶対に冷静さを失わないことだ。とりわけ「では、 ...

多湖輝, 2015

ただいま授業中！(1):

岡崎つぐお. □ □ □ □ □ □艦あなたつ-ひらきなおることなた「"て 1 HAL 話をしようとづた □ □ □ □ □ □ □ □ □ |. ないでしょ H ー D % rss ろ# 曽我部のことでかわりによこすなんて... us == ば事」林くん『- □ □ □

岡崎つぐお, 2014

人はことばに励まされ、ことばで鍛えられる: あなたを成長させる200の話

あなたを成長させる200の話 永崎一則. 百年の大計を毒す「大衆がいかにそれに賛成するのかではない、自分の哲学として政治家としての考えをもっことだ」。そう言えば、「大衆を信用しないのか」とひらきなおる人がいる。それはよい。だがすべての人がほんとう ...

永崎一則, 1999

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ひらき‐なおる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ひらき‐なおる en el contexto de las siguientes noticias.

横浜市内にある「大盛り」や「激辛」などのチャレンジメニューのあるお店を …

うどんの大盛りなんて、大したことないっすよ」とひらきなおる伊東. 「さぬき」が提供しているチャレンジメニューは、ヘル盛りぶっかけうどん（1.3kg）で800円、メガヘル盛りぶっかけうどん（約2kg）で1000円。 2kgなんて想像できない、むしろしたくない量だが、普通 ... «はまれぽ.com, Mar 13»

海外ゲーム四天王 / 第56回：「LEGO Harry Potter: Years 1-4」

そんな一本を，いい大人のくせにレゴが大好きというか，最近はもっぱら大人がレゴを支えているんだとひらきなおるUHAUHA氏がすっかり紹介しようじゃないか。そこのキミ，「世の中，魔法なんかねえんだよ」なんて，やさぐれている場合じゃないです。 レゴででき ... «4Gamer.net, Ago 10»