Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ひり‐つく" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ひり‐つく EN JAPONÉS

ひりつく
hirituku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ひり‐つく EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ひり‐つく» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ひり‐つく en el diccionario japonés

Atascarse [lágrimas] (4)] Duele y duele. Enredarse ひり‐つく [動カ五(四)]ひりひりと痛む。ひりひりする。

Pulsa para ver la definición original de «ひり‐つく» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ひり‐つく


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ひり‐つく

らや‐だて
らや‐づくり
らやま‐いくお
らやま‐じろ
らら
らら‐し
ららく
らり
らり‐ひらり
ひり‐だす
ひり‐ひり
ひり
ひりゃくしゅしゃしょざいこくがいいそう‐ざい
ひりゃくしゅしゃひきわたし‐ざい
ひりゃくしゅしゃひきわたしとう‐ざい
ひりゅうず
ひりょう‐てき
ひりょうず
ひり

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ひり‐つく

あだ‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いら‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
むさぶり‐つく
むさぼり‐つく
むしゃぶり‐つく
り‐つく
り‐つく

Sinónimos y antónimos de ひり‐つく en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ひり‐つく»

Traductor en línea con la traducción de ひり‐つく a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ひり‐つく

Conoce la traducción de ひり‐つく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ひり‐つく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

我有刺激性
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Irrita mi
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Irritating my
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मेरी परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

اتخاذ هيلي
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Раздражает My
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Irritante minha
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

হিলি পান
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Irritant mon
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Dapatkan Hili
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Reizt meine
180 millones de hablantes

japonés

ひり‐つく
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

비리 점화
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Kelet menyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

kích thích của tôi
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஹிலி பெற
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Hili मिळवा
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Hili alın
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Irritante mia
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Działa drażniąco Moje strony
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

дратує My
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

iritant meu
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Ερεθίζει μου
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

neem Hill
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

irriterande min
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Irriterer min
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ひり‐つく

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ひり‐つく»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ひり‐つく» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ひり‐つく

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひり‐つく»

Descubre el uso de ひり‐つく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひり‐つく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ひりつく色
日本を代表する左官職人が吐露する、思考の痕跡。体験に裏打ちされた『生きた言葉』が描く色の物語。
挾土秀平, 2015
2
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 197 ページ
台頭 18 彩幕(三勝半七丫四幕「そのお通と云ふ餓鬼も三勝がひり出した女つちょ」,處美人草《夏目漱石》一一「文明の御玉杓子を苦もなく ... 京羽二重新霣形-二幕「吶喉のひりつく程^つてのけた」^奈良県^大分市^ 1 ヒ(日)のイリックようである意〔日本声母伝〕, ...
日本大辞典刊行会, 1975
3
謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:
ただ少年は、そっと腹の下へ手をやって、ひりつくような痛みに、そう想うだけである。丁度かれこれ七日程にもなろうか。少年はわざと松の樹に、ひとりでよじ登ってみた。別に木へ登って丶どうというのではない。付き添っている女共に見せたかっただけだ。
八切止夫, 2014
4
王位を捨てた恋人 - 135 ページ
つまり、私は昇進の道具にされたの。あげくの果てに私を捨て、男の楽しませ方を知っているセクシーな金髪女性と親しくなったわ』パトリックが自慢げにそう言ったのを思い出し、息がつまった。「なのにあなたまで~~~~ -』乾いてひりつく目をしばたたく。「まただまさ ...
アニー ウエスト, 2011
5
甘い雨のなかで
生々しい欲望はむき出しにしたまま。物もセックスも使い切ったら、ブランニューを激しく求める女たち、男たち。どういうことを幸福と呼ぶのか?新しい恋愛小説の誕生 ...
甘糟りり子, 2000
6
新言海 - 110 ページ
4 平城ひ. ?ひ. . ?ゆたん(名一【平油単(單】】ひらづっみ"ころもづつみ。ふろしき。ひ. . ?ようじ\ (名)【平楊枝】ひらめて少し反-らして作った長い 5 ?枝。ふ棰枝ひ. . ?ら.く(自勧.四)ひりひりと痛む^ひりひりする,ひりつく,「さま,ひら?しゃらり(お左右に動いて定まらぬひら?
大槻茂雄, 1959
7
現代国語例解辞典 - 1081 ページ
平幕から優籌力士が出る」【ビラミ* 'ド】一ビラミ,ト一(尊 3 ^ 33 一ュ)石または 44 瓦 1 ^でつくられた正四 41 :雄〗形の建造# ,古代ェジブトの王、王妃、王族の ... く】(動五】ひりひりと痛む. ,のどがひりつく」【びりつ-けつ】「ぴリ」を镇めて言う 8 ,【ひり-ひり】【 3 〕?
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
8
エターナル・スカイ - 75 ページ
両手の包帯は退院前に取れたの、ひりつく痛みは変わらない。体じゅう、いたるところがうずいている。そのうえ、ーザンとして警察署長やサラ・ベス・スペルマンと会話をしたことで、心身ともに消耗しきってしまった。不意にキャリーは、中途半端なまま終えるしか ...
シャロン・サラ, 2011
9
あの夏の記憶 - 79 ページ
喉が焼けるようにひりつく。今やクリスティーナの顔をはつきりとは思い出せない。時が彼女の顔を霧のベールで隠し、代わりにジーナの顔が出現した。サファイアブルーの目と口角の上がった唇が彼の脳裏に焼きついていた。そのとき叫び声があがり、ランツオは ...
シャンテル・ショー, 2012
10
氷のシークと情熱の花嫁: ゾハイドの宝石 - 104 ページ
これでますますユスフの陰謀のことをマラムに気づかれるわけにはいかなくなった。明日から手を打っことにしょう。絶対に気づかれてはならない。マラムはベッドのなかで伸びをした。ひりつく体 アムハドの電話の音だと、ようやく気づい さえ、たまらなく心地よい。
オリヴィアゲイツ, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ひり‐つく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ひり‐つく en el contexto de las siguientes noticias.
1
【エンタメ小説月評】「特別」ではない者の覚悟
小野寺 史宜 ( ふみのり ) 『ひりつく夜の音』(新潮社)も音楽に関わる人間を描く。47歳、独身の下田はジャズクラリネット奏者。ほとんど仕事も来なくなった今は、過去を振り返るのでも、未来を夢見るのでもない暮らしを送っている。そんな諦念の日々が、トラブル ... «読売新聞, Oct 15»
2
ひりつく銃撃の連続 男キアヌの真骨頂 映画「ジョン・ウィック」
ひりつく銃撃の連続 男キアヌの真骨頂 映画「ジョン・ウィック」. 2015.10.24. 連載:本紙・中本裕己のエンタなう! ... 何より、ひりつくようなガンアクションの連続と長身から繰り出す柔術のキレ味が素晴しい。 キアヌは3年前、フィルムからデジタルに変遷する ... «ZAKZAK, Oct 15»
3
ひりつく夜の音 小野寺史宜著
前作『その愛の程度』を読んだときのことを思い出す。会話も造型も話の展開もすべてが素晴らしく、ついに傑作を書いたのかと思った。最後を読むまでは。会話や造型や話の展開がよくても、つまり上手(うま)いだけでは傑作にならない。物語を貫くものが必要だ。 «日本経済新聞, Oct 15»
4
【速レポ】<中津川フェス>BRAHMAN、「オレたちには次の時代へ繋げて …
4曲目の「露命」では情感豊かな楽曲に乗せたRONZI(Dr)の怒涛のリズムが迫りくる。ひりつく心にトドメを刺すように、KOHKI(G)のリフが追い打ちをかける。次々に繰り出される楽曲に必死になって喰らいつくオーディエンスへ、TOSHI-LOWはマイクを胸に何度も ... «BARKS, Sep 15»
5
予選の厳しさの差が日米“存在感の差”に
おそらく、テレビ局はアウェー感を演出しようと躍起になるだろうが、残念ながら、それは作られた緊迫感でしかない。 予選でひりつくような戦いを経験することができず、興行を重視するあまり、アウェーでの親善試合も増えてこない日本。米国との差が開いているの ... «スポーツニッポン, Sep 15»
6
「XY」徳永圭著
万城目学氏や三浦しをん氏を輩出したボイルドエッグズ新人賞出身の作家の最新刊は、強くもはかない男女の情念を描いた、ひりつくような愛憎サスペンスだ。 主人公は、専門商社に勤めるOLの宗谷聡子。生きることに疑問を感じ、空虚な毎日を送っていたが、 ... «J-CASTニュース, Ago 15»
7
【書評】 書評家・大矢博子が読む『抱く女』桐野夏生著
1972(昭和47)年。東京・吉祥寺を舞台にした、ひりつくような青春小説である。 大学生の直子は授業にはほとんど行かず、かといってセクトにも属さず、雀荘やジャズ喫茶にたむろする無気力で怠惰な日々を送っている。 身勝手な男たちにも世の中にも不満で ... «産経ニュース, Ago 15»
8
【World Topics】術後の痛み
... 言われている。痛みだけではない、堪え難い痒みに悩まされる女性も多い。経験者の表現によれば「漆でかぶれた時の何十倍ものひりつくような痒みが日夜間断なく続く」という。乳房摘出手術後の痛みは一般に術中に神経を傷めることが原因と... 関連ファイル. «ミクスOnline, Jul 15»
9
敦賀気比に工大福井が雪辱なるか 高校野球福井大会決勝見どころ
敦賀気比は、これまでの3試合すべてコールド勝ちと圧倒的な強さを見せている。1点を争うようなひりつく勝負はないが、気の緩みはない。初戦の福井高専戦では序盤に先制を許す劣勢を強いられ、一発勝負の厳しさはすでに経験済みだ。準々決勝以降の ... «福井新聞, Jul 15»
10
<中>「東洋の魔女」に興奮
華やかな生活を送る一方、金閣寺放火事件を小説化した『金閣寺』(56年)で描いた、敗戦により胸のひりつく非日常が終わり、平板な日常が続く耐え難さといった自身の文学的問題を抱えたままだった。社会は高度経済成長を突き進んだ。 生前の彼を知る詩人 ... «読売新聞, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ひり‐つく [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/hiri-tsuku>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en