Significado de "びろ‐つく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE びろ‐つく EN JAPONÉS

び	ろ	‐	つく
bi	ro		tuku

QUÉ SIGNIFICA びろ‐つく EN JAPONÉS

definición de びろ‐つく en el diccionario japonés

Deambular. [Mover cuatro] 1 dando vueltas. 2 ¿Te emocionará el sexo opuesto?

びろ‐つく ［動カ四］１ ぶらぶら動く。２ 異性にでれでれする。

TRADUCCIÓN DE びろ‐つく

Conoce la traducción de びろ‐つく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de びろ‐つく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 获取比罗
• Traductor japonés - español: Obtener Biro
• Traductor japonés - inglés: Get Biro
• Traductor japonés - hindi: पेन जाओ
• Traductor japonés - árabe: تأخذ بيرو
• Traductor japonés - ruso: Получить Биро
• Traductor japonés - portugués: obter Biro
• Traductor japonés - bengalí: Biro পান
• Traductor japonés - francés: Obtenez Biro
• Traductor japonés - malayo: Dapatkan Biro
• Traductor japonés - alemán: Holen Biro
• japonés: びろ‐つく
• Traductor japonés - coreano: 벨 세운다
• Traductor japonés - javanés: njaluk Biro
• Traductor japonés - vietnamita: nhận Biro
• Traductor japonés - tamil: Biro பெற
• Traductor japonés - maratí: Biro मिळवा
• Traductor japonés - turco: Biro alın
• Traductor japonés - italiano: Get Biro
• Traductor japonés - polaco: Pobierz Biro
• Traductor japonés - ucraniano: отримати Біро
• Traductor japonés - rumano: Obțineți Biro
• Traductor japonés - griego: Πάρτε Biro
• Traductor japonés - afrikáans: neem Biro
• Traductor japonés - sueco: Få Biro
• Traductor japonés - noruego: Få Biro

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «びろ‐つく»

Descubre el uso de びろ‐つく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con びろ‐つく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 217 ページ

8 」食物などに欲しそうな態度をする,佐渡^ ^良県^ (びろづく》鳥取県東部^《ひろつく》尾張淤山口お^高知県「宿無し犬がひろついて居る」^老岐ゅ大分市^ひろ-つじ【広辻】【名】広い大通りの四つ角。また,広い 86 上。,源おぢ"国木田独歩 V 「祭の日などには舞台据 ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1383 ページ

びろおなぎ^ 00 びろおにびひるま(昼間)會びろおにんびひるま(昼間】 0 ひろおまつちようひろはっちょう(広八丁)ひろおひろひろ ... 袖)参ひろそで【広袖】まひろたまひるたま(蒜玉)拿ひろち,く【広着】#ひろつくびろつく# #ひろづくぴろつく^びろつく#ひろづくぴろつく#ひろ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

末摘花評釈 - 228 ページ

び(魔山人子)びろつくは、ぢやれつくと少し意味が違ふと思ふ。飢渴に堪へないで、さもしい乞食根やないが、『色男金と力はかなりけり』となり果てゝ、是非に及ばず... ...」。枏説に「びろつくは、ぢやれつくと同意であろう。ァヽ世が世であれば斯んな牡丹餅にぴろつく ...

大村沙華, 1978

十返舎一九の坂東秩父埼玉道中記 - 43 ページ

な粋なよい男を見てもびろつきもせず、これハ色気のない所かとおもへパ、子をこしらへることハ上手と見へて、どこの家にも子どもの十人か一一十人ハいない家ハ一軒もない。この後の立場で、わづか家の ... びろつく,ぴりつくの転訛。異性にこびりつくをい 2 めっ ...

十返舎一九, ‎鶴岡節雄, 1983

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 332 ページ

ばさ I つくばた—つ 4 ばら—つくびく—つくびく—つくひや—つくひよろ—つくひら—つくひり—つくびろ—つくふら—つくぶら—つくベた一つくぽカ—つくまご—つくむず I つくも^ I つくゆさ—つくよろ—つく^つける〔付〕 1 あて〔当〕—つけるいい〔言〕—つけるいため〔痛〕— ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

こせんりゅうふうぞくじてん - 242 ページ

とむらいのつき合言いわけに立たず」,銭のなさ下女にびろつく様になりびろつくはじゃらつくのな。下女なら「格外に大安売を下女は出し一という句のように、安あがりだ。だが ような亭主は文化の洗礼をうけない 242 数で二以上は複数というのが外国の文法。

田辺貞之助, 1962

こせんりゅうふうぞくじてん - 242 ページ

... なさ下女にびろつく様になりびろつくはじやらつくの意。下女なら「格外に大安売を下女は出し」という句のように、安あがりだ。だが ような亭主は文化の洗礼をうけない 数で二以上は複数というのが外国の文法。この式でい遣楽者呼ばわりをされちやかなわない。

たなべていのすけ, 1968

江戶川柳夜話: 躍動する人間模樣 - 174 ページ

らいいが嘴にそういうな」と口止めをする。哀れでさせず」というのもあったらしい。そこで「いやなしかし、下女によっては「かみ様へ忠臣だてに下女を下女は出し」で、百文もやればすむ。安あがり,た。びろつくはじゃらつく。下女なら「格外に大安売銭のなざ下女に ...

田辺貞之助, 1968

日本古典文學大系: 索引 - 31 ページ

八六広籲,王万曰^ 01 二れ七広瀬山風土二ーれ"広袖西にー一 2 七" , 831 き風来弘高〈巨勢〉大鍵一六 0 ^今国一一^広贵〈藤原〉宇治一な 7 ひろちやく【弘著〕膝^ ; "広權〈藤原〉万 II 』一八一今固^ : "平き六 8 3^びろつく浮ヨ X 広常〈千集〉義ーお広成〈石川〉万 ...

岩波書店. 編集部, 1964

狂言辞典: 語彙編 - 367 ページ

広廂。廂の間。「箄のしつけに劣らじと。廣緣よりも飛んで下 0 」(鹅聱—三百番) (参考》文正草子「さるほどに文太は廣緣までぞまゐりける」びろつくぶらぶら動く。「いやうでがびろつく」(昆布資—古本)ひろま【広間】武家邸の玄関の中に設けられた広い室を言 5 。

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963