Significado de "ぴたり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぴたり EN JAPONÉS

ぴたり

pitari

QUÉ SIGNIFICA ぴたり EN JAPONÉS

definición de ぴたり en el diccionario japonés

Podría estar estrechamente unido sin autorización. 2 No hay una pequeña locura. Además, encaja bien. 3 De repente, se detiene por completo. Además, detente.

ぴたり ［副］１ すきまなく密着しているさま。２ 少しの狂いもないさま。また、うまく適合するさま。３ 急に、完全に止まるさま。また、止めるさま。

TRADUCCIÓN DE ぴたり

Conoce la traducción de ぴたり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぴたり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 星调整
• Traductor japonés - español: estrellas se alinean
• Traductor japonés - inglés: Stars align
• Traductor japonés - hindi: एक लाइन मे सितारे
• Traductor japonés - árabe: نجوم محاذاة
• Traductor japonés - ruso: Звезды выровнять
• Traductor japonés - portugués: estrelas se alinham
• Traductor japonés - bengalí: সুন্দরভাবে
• Traductor japonés - francés: étoiles alignent
• Traductor japonés - malayo: dengan selesa
• Traductor japonés - alemán: Sterne ausrichten
• japonés: ぴたり
• Traductor japonés - coreano: 딱
• Traductor japonés - javanés: snugly
• Traductor japonés - vietnamita: sao sắp xếp
• Traductor japonés - tamil: கச்சிதமாகப்
• Traductor japonés - maratí: snugly
• Traductor japonés - turco: rahatça
• Traductor japonés - italiano: stelle allineare
• Traductor japonés - polaco: Gwiazdy align
• Traductor japonés - ucraniano: зірки вирівняти
• Traductor japonés - rumano: stele alinia
• Traductor japonés - griego: Ηθοποιοί ευθυγράμμιση
• Traductor japonés - afrikáans: knus
• Traductor japonés - sueco: stjärnor anpassa
• Traductor japonés - noruego: stjerner justere

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぴたり»

Descubre el uso de ぴたり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぴたり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

はちみつ味噌のレシピ: 味つけがぴたりと決まる手作り調味料

普段使っている「はちみつ」と「味噌」を混ぜるだけ!はちみつ味噌を使えば他の調味料は必要なし!もう、味つけに悩むことはありません。

ダンノマリコ, 2012

擬声語擬態語慣用句辞典

二自助車爪)ぴたりと止まる)八ロンドソのタクシ一辺転手が急がず、あわてず、歩行者が道を横切ろうとすればぴたりと止支り、誇らしげに仕卒をしている背素には、それなりの本佑があるはずです。佃人タクシーが圧倒的に冬いことも一因でしょう(天戸人詰・胡日 ...

白石大二, 1982

幽閉、もしくは彷徨＜第一部＞: - 172 ページ

積 緋露雪 ーからかってみるのか?ー己に飽き飽きしたといふのは如何かね?ーその理由とは?だって零たる無と 8 たる無限大の相がぴたりと重なってみるんだぜ。ーそれが如何したと言ふのか。無時空における《特異点》ではそれは当り前の事でしかなく、詰まる ...

積　緋露雪, 2014

鏡の国のアリス

ルイス・キャロル/多田幸蔵訳. 「むろん、けとばさなくてはならなかったわ」騎士はいかにもしかつめらしく言いました。「すると、またかぶとをぬぎおったが.... . .棚割を引っぱり出すのに何時間も何時間もかかったものじゃ。拙者はそれほど固くぴたりっ、とはまってい ...

ルイス・キャロル／多田幸蔵訳, 1980

言葉は世につれ - 88 ページ

だれのために室曰くのか文章表現は、受け手のあり方にょってちがえる易者のキャッチフレ I ズに、〈だまって坐ればぴたりと当たる〉というのがある。この言葉は、〈だまって〉と〈坐れば〉と〈ぴたりと〉と〈当たる〉の、四つの単語で構されている。日本語のあいまいさを ...

加太こうじ, 1991

脳を活かす伝え方、聞き方

次に、その感じにぴたりと当てはまる言葉を探します。ぴたりとくる言葉が見つかれば、しめたもの、それだけでかなりの解放感を得ることができます。さらにフォーカシングを進めていくには、気がかりなことに対して、「何がそんなに気にかかるのか」「その感じは ...

茂木健一郎, 2013

名門哀歌 - 74 ページ

それが後にぴたりと付くだけでなく、唄に節まで付けて歌っている。ざわっと恐キャプテンは声も出なかった。なんなんだこやっは。今迄この女子校で私に対抗出来るような人は一 I もしもしカメよカメさんよ—「どうだ?」ちらっと後ろを見てぎよっとした。ぴたり付いて ...

随慈院芳覺, 1998

石川啄木詩歌研究への射程: - 172 ページ

さらに前述の小野は『オノマトペと詩歌のすてきな関係』で、「繊細・複雑な感覚―啄木短歌のオノマトペ」の項目を設けて、「さらさら」、「かりかり」、「たらたら」、「たんたらたらたんたらたら」、「ぢつ」、「はたはた」、「ごお」、「ぴたり」の 8 つのオノマトペを考察している ...

太田登、田口道昭、劉怡臻、望月善次、高淑玲、池田功、山田武秋 著, 2014

日本語とアイヌ語 - 122 ページ

するしてこの「ぴたり」の「ぴた」は、「ひろし(広し)」「ひらく(開く)」の語根と通じていて、「全面た」はつながっていて、「ぴたり」と一致するとは「全面的に」一致しているという意味である。そ白」などと使われて、「全面的に」とか「一面」という意味をもつ。この「ひた」と「 ...

片山龍峯, 1993

漢字の思想 - 22 ページ

1 朶る-ゾ, ^ぞ 105 従も実は同じこと、また「伏地」といえば,体をぴたりと地面につけることである,さいごに、^匐の外側は、このばあい包んでおおうことを表わし、「畐」がその発音記号(音符)である。これは形声文字であるが「匍匐」 I 妥といえば,やはりぴたりと地面を ...

藤堂明保, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぴたり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぴたり en el contexto de las siguientes noticias.

山形）山形三中、息ぴたり 全日本吹奏楽コン銅賞

山形）山形三中、息ぴたり 全日本吹奏楽コン銅賞. 望月愛実. 2015年11月1日03時00分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 写真・図版 演奏する山形市立第三中＝３１日、名古屋市熱田区の名古屋国際会議場、横関一浩撮影 · 写真・図版. «朝日新聞, Oct 15»

かんきつ 収穫適期 スマホで“ぴたり”判定 松山市のメーカー

松山市の農業資材会社．一色本店が、多機能携帯電話（スマートフォン＝スマホ）やタブレット端末を使ってかんきつの収穫適期を見極めるアプリを開発し、配信を始めた。アプリを起動して収穫前の果実を撮影すると、色合いから「まだまだ」「そろそろ」「とりごろ」 ... «日本農業新聞, Oct 15»

明大・善波監督、采配がぴたりと的中「あすにつながる」／東京六大学

東京六大学野球秋季リーグ第６週第２日（１８日、明大３－１慶大、神宮）明大は善波監督の采配がぴたりと的中した。接戦をものにした指揮官は「こうした競った試合を取れたのは、あす（３回戦）につながる」と話した。 六回、今季初出場の代打・東原が左翼へ先制 ... «サンケイスポーツ, Oct 15»

＜デザイナーベイビー＞（NHK） 黒木メイサよくぞ起用！出産間近の刑事 …

＜デザイナーベイビー＞（NHK） 黒木メイサよくぞ起用！出産間近の刑事役ぴたり・・・妊婦経験役立てリアリティ. 2015/10/ 7 11:53. 最新ニュースをフォローする. 印刷. 0. コメント・口コミを見る. 0. facebookシェア · 3 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. 女優が妊娠・ ... «J-CASTニュース, Oct 15»

マークセン首位発進、武藤＆池田がぴたり 石川遼は２打差４位

今季国内ツアー２勝目を狙うプラヤド・マークセン（タイ）が７バーディ、１ボギーの「66」をマークし、６アンダーで首位発進。８月末の「RIZAP KBCオーガスタゴルフトーナメント」で今季初勝利を挙げた池田勇太が１打差の２位タイに続いた。 風の強くなった午後に ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Sep 15»

足ぴたり、やっこ堂々 花泉・金沢大名行列 総勢４００人練り歩く

一関市花泉町金沢地区の伝統行事「金沢大名行列」（実行委主催）は13日、同地区内の県道弥栄金成線で行われた。「やっこ」などに扮（ふん）した住民総勢約４００人がかつて宿場町として栄えた通りを巡行し、金沢八幡神社の遷宮の時代絵巻を再現した。 «岩手日日新聞, Sep 15»

「阿賀野川レガッタ」息ぴたり

各クルーが日頃の練習の成果を発揮した「阿賀野川レガッタ」. 「阿賀野川レガッタ」息ぴたり 写真あり 阿賀. 阿賀町の秋の一大行事「第２３回阿賀野川レガッタ」（実行委員会主催）が６日、同町津川の県立津川漕艇場で開かれた。... 【地域】. 2015/09/07 16:04 ... «新潟日報, Sep 15»

フォークさえ、鮮やか完封＝佐藤、郡司と息ぴたり－Ｕ１８野球Ｗ杯

フォークさえ、鮮やか完封＝佐藤、郡司と息ぴたり－Ｕ１８野球Ｗ杯. 完封勝利した日本先発の佐藤＝２９日、大阪・舞洲球場. 夏の甲子園決勝以来となる公式戦の先発マウンドで、佐藤が躍動した。３連覇を狙う米国相手に完封。「きょうは自分の力を出せた」。 «時事通信, Ago 15»

丸太切断のこぎり息ぴたり

丸太切断のこぎり息ぴたり 三島で全日本早切大会. ２人一組で両引きのこぎりを使って丸太を切り落とす速さを競う「全日本丸太早切選手権大会」が16日、長岡市三島中条の特設会場で開かれた。県内外の１８８組がエントリー。参加者は流れる汗もそのままに、 ... «新潟日報, Ago 15»

＜そんなバカなマン＞(フジテレビ系)「アイドリング!!!」朝日奈央に鼻フック …

＜そんなバカなマン＞(フジテレビ系) 「アイドリング!!!」朝日奈央に鼻フック！バカリズムと息ぴたりのギャグにバナナマン感心. 2015/8/16 10:00. 最新ニュースをフォローする. 印刷. 0. コメント・口コミを見る. 0. facebookシェア · 25 · ツイート. 1. はてぶ. 5. google+. «J-CASTニュース, Ago 15»