Significado de "ひと‐ばしら" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひと‐ばしら EN JAPONÉS

ひ	と	‐	ばしら
hi	to		basira

QUÉ SIGNIFICA ひと‐ばしら EN JAPONÉS

definición de ひと‐ばしら en el diccionario japonés

Una persona [pilar] 1 Enterrar a la gente en el suelo y en el fondo del agua para ser un sacrificio y una pizca (sacrificio) y engaño, orar por la finalización de la construcción, el puente, la construcción de terraplenes, etc. Además, la persona enterrada. 2 Una persona que fue sacrificada por un propósito.

ひと‐ばしら【人柱】 １ 築城・架橋・堤防工事などの完成を祈って、神へ供える生贄 (いけにえ) とするために、人を土中や水底に埋めること。また、その埋められた人。２ ある目的のために犠牲となった人。

TRADUCCIÓN DE ひと‐ばしら

Conoce la traducción de ひと‐ばしら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひと‐ばしら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 人民邮电
• Traductor japonés - español: La gente publica
• Traductor japonés - inglés: People post
• Traductor japonés - hindi: लोग पोस्ट
• Traductor japonés - árabe: ينشرها الناس
• Traductor japonés - ruso: Люди пост
• Traductor japonés - portugués: As pessoas postam
• Traductor japonés - bengalí: মানুষজনকে পোস্ট
• Traductor japonés - francés: Les gens postent
• Traductor japonés - malayo: orang post
• Traductor japonés - alemán: Menschen ab
• japonés: ひと‐ばしら
• Traductor japonés - coreano: 사람 기둥
• Traductor japonés - javanés: wong ngirim
• Traductor japonés - vietnamita: người gửi
• Traductor japonés - tamil: ஒரு நபர்
• Traductor japonés - maratí: लोक काय पोस्ट
• Traductor japonés - turco: İnsanlar sonrası
• Traductor japonés - italiano: gente post
• Traductor japonés - polaco: Ludzie pisać
• Traductor japonés - ucraniano: люди пост
• Traductor japonés - rumano: oamenii posta
• Traductor japonés - griego: άνθρωποι δημοσιεύσετε
• Traductor japonés - afrikáans: mense plaas
• Traductor japonés - sueco: människor efter
• Traductor japonés - noruego: folk poste

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひと‐ばしら»

Descubre el uso de ひと‐ばしら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひと‐ばしら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

妹の力

築島と長柄の橋切って奇抜な信じにくいもの、たとえば人柱・橋柱というような話の方が、いっそう取り扱いには便利である。すなわちまつ考えてみるべき第一の点は、人柱に立って永く祀られる少年の名が松王であったこと、およびそれと八幡神との関係で えんざ ...

柳田国男, 2014

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 25 ページ

... 291 東金茂右衛門 152 なからの橋夏紅葉血汐紅 0 320 402 403 摂津国長柄人柱(つのくにな@ 292 とおりやかずしじゅうしちはんがらのひとばしら)とうがねもえもんあずまかづら通矢数四十七本なつもみじれんりの 4 くら唐金茂右衛門東! ? 0 417 ヲ見ョ夏 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

知ってるようで知らない日本人の謎 20

日本人と欧米人が半数ずついる会場で、一枚ずつ紙を渡し、この紙を半分に折って下さいと頼んでみます。 ... はしもりひとばしら橋はあちらとこちらをつなぐ交通上の単なる建造物ではなく、「橋守一などが置かれたり、架橋工事の折に人柱まではしひめへんげ ...

大森亮尚, 2012

甘水岩（あまみいわ）: 修羅の忍び・伊真

伊真は、「送りの香」を用いるに当たって丶余ほど、格別な任を己が担うのだろうかと、内心、背筋を伸ばした。矢藤次は言った。ひとばしら「お前、一族のために人柱になってはくれんか」伊真の五体は一瞬、あらゆる感覚を失った。人柱ーー。忍びの子にとって、駕 ...

多田容子, 2009

静岡 県民も知らない地名の謎

正確な記録はかわなりひけ一が、『地名大辞典』によれば、一六六六(寛文六)年の洪水の際には村高三六石余のうち、川成引(河川ま定ト以上像できるというものである。ひとばしらいえよう。 古代人の「登美の首人」の. 「油一色」という地名がある。「一色」という名 ...

日本地名の会, 2014

風の陣【天命篇】

こうけんを与えられてきたのは益人なので、嶋足は後見という立場だ。 ... たなかのすけ】】とものますたて鳴足と益人は多賀城の広間で陸奥守田中多太麻呂と介の欄伴益立、そして三山の三人と向き合っ ... 断じて我らの身勝手ではないやしろひとばしらつもり。

高橋克彦, 2007

續京傳三馬傑作集 - 42 ページ

是非なく母の許へ送り V つ、なわて 40 管じな X つと 0 ^ &をんな返すとて。攝津の國の啜を通りけるに。雉呜きければ。本夫洱ひよりて是を射る。此に於て女 9^ I ^ \な 36 —じな初めて。物いふて耿を詠む。『もの云はじ父は長柄の人ばしら雉子も呜かずば打たれ ...

山東京伝, ‎式亭三馬, 1902

徳田秋声全集 - 6 ページ

しやうこうふがしらあざわらてめえい『為様がねえな。 ... と工夫頭は行きかけたので、ばらにんきにんきのこてついまひとりこう 04 / ^と三人去り四人去り、残ったのは鉄と今一人の工夫ばかり ... たけひくいへのきたかばしらう 声の聞えるのは其処からであらう。

徳田秋聲, 1999

諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 421 ページ

怜俐なる頭には閉じたる口あり頭脳明晰な人は常に一一一一 II 動を慎み、決して余計な,」とは一一一一 II わないものです。きつじんじすくな ... 工事の無事と、完成した橋が流ひとばしらいけにえい 41 , 0 じちようじやされないよう守るために人柱が立てられました。

関洸念, 1999

去年はいい年になるだろう

山本弘. ひとばしら僕たちは会ったこともない数百万の人間を救うための人柱なのか。 しかいせい考えた末、超死回生. 新聞に載っている交通事故の記事。僕はそれを目にするたびに胸が痛む。本来の歴史では、この二〇〇二年には、日本国内で八三一一六人 ...

山本弘, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ひと‐ばしら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ひと‐ばしら en el contexto de las siguientes noticias.

「人柱」とは？インターネット上で使われる言葉の意味と使い方

新しいWebサービスやアップデートがリリースされるころになると、インターネット上で「人柱」「じんちゅう」という言葉をよく見かけます。「ひとばしら」じゃないの？なんでそんな物騒な言葉が？と思う方は多いと思います。そこでここでは、ネット上での「人柱」の意味と ... «ニコニコニュース, Sep 14»

上富田町民創作劇「彦五郎物語」２３日に

今回の上演する「彦五郎物語」は、大雨のために氾濫する富田川(とんだがわ)から村人を守ろうと堤防の人柱(ひとばしら)となった彦五郎の伝説をもとにした創作劇で、第３回まで毎年上演し、人気だった作品です。 公演は、今月２３日午後１時半からと午後７時 ... «WBS和歌山放送, Mar 14»