Significado de "ひと‐こいしい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひと‐こいしい EN JAPONÉS

ひ	と	‐	こい	しい
hi	to		koi	sii

QUÉ SIGNIFICA ひと‐こいしい EN JAPONÉS

definición de ひと‐こいしい en el diccionario japonés

Quiero conocer gente, quiero hablar con la gente, quiero conocer gente.

ひと‐こいしい【人恋しい】 ［形］［文］ひとこひ・し［シク］人に会いたい、人と話がしたいという気持ちである。

TRADUCCIÓN DE ひと‐こいしい

Conoce la traducción de ひと‐こいしい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひと‐こいしい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 让人怀念
• Traductor japonés - español: La gente se pierda
• Traductor japonés - inglés: People miss
• Traductor japonés - hindi: लोगों को याद
• Traductor japonés - árabe: الناس تفوت
• Traductor japonés - ruso: Люди пропустить
• Traductor japonés - portugués: pessoas perca
• Traductor japonés - bengalí: মানুষ মিস্
• Traductor japonés - francés: Les gens manquent
• Traductor japonés - malayo: orang terlepas
• Traductor japonés - alemán: Menschen vermissen
• japonés: ひと‐こいしい
• Traductor japonés - coreano: 사람 그립다
• Traductor japonés - javanés: wong kantun
• Traductor japonés - vietnamita: người bỏ lỡ
• Traductor japonés - tamil: மக்கள் மிஸ்
• Traductor japonés - maratí: चवदार
• Traductor japonés - turco: İnsanlar özledim
• Traductor japonés - italiano: persone perdere
• Traductor japonés - polaco: Ludzie przegap
• Traductor japonés - ucraniano: люди пропустити
• Traductor japonés - rumano: oameni dor
• Traductor japonés - griego: Οι άνθρωποι χάσετε
• Traductor japonés - afrikáans: mense mis
• Traductor japonés - sueco: människor saknar
• Traductor japonés - noruego: folk savner

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひと‐こいしい»

Descubre el uso de ひと‐こいしい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひと‐こいしい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

バタをひとさじ、玉子を3コ

よく食べることは、よく生きること。自分でごはんを作るのが好きで、それを人に食べさせるのも好きで、おいしいものをおいしく食べる工夫はいとわない石井さん。義父に作っ ...

石井好子, 2014

無名の人石井筆子: “近代”を問い歴史に埋もれた女性の生涯

一番ヶ瀬康子, ‎津曲裕次, ‎河尾豊司, 2004

あなたの心が奇跡を起こす: 幸せを引き寄せる68の言葉 - 46 ページ

人恋しい日ってあるよネ。そんなときはご自分の気力が低下している証拠。、、ハタ、、ハタしたって丶ご自分の淋しさを癒やすことなどできません。そんな日は早寝を楽しんでください。人恋しい日にいつもと違う行動をとると、とんでもない出来事と遭遇しますから ...

松原照子, 2013

恋しいお菓子

お酒を飲んだあとも、お腹いっぱい食べたあとも甘いものがむしょうに恋しくなる。好きなものを好きなときに食べたいし、今まで作ったことはないけれど、お菓子作りの気持ち ...

飛田和緒, 2002

螺旋世界―色彩の上に生まれ堕ちた宝石: - 21 ページ

岡本舞. ひとつに、同じになったんだわ。とても真っ白な。そして私は私の心の中に真っ白なあの人を見た。〈ミーアシャム〉 コイシイ。こいしい。恋しい。ねえ帰ろう.

岡本舞, 2003

パンドラの匣

... モンペをはいて、つくし殿のあとを追っていそいそ出かけ、そうして午後の三時頃、僕たちが屈伸鍛錬をはじめていたら、こいしい人と別れて来たひとらしくもなく、にこにこ笑いなから帰って来て、部屋々々を蹴って約束のお土産を塾生たちにくばって歩いていた。

太宰治, 2014

新潮日本語漢字辞典 - 828 ページ

新潮社, 2007

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 162 ページ

(かぜ)も"懐(なつか)しい〔"ゆかしい〕人を恋い幕つていると,その人のいる方から吹いてくる風までその人にゆかりあるように! ^じられる, #玉囊抄〔 15 る)一七「その人がよければその家の上にいた島までよいぞ。こいしい人の方から吹風もなつかしいと云ぞ」こ,いし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

パンドラの匣

淋しくて戸まどいして、そうして丶こはん一杯ぶんの慈善なんて、へんな情緒を発揮したのではあるまいか。 ... をはいて、つくし殿のあとを追っていそいそ出かけ、そうして午後の三時朧、僕たちが屈伸鍛錬をはじめていたら、こいしい人と別れて来たひとらしくもなく、 ...

太宰治, 1972

単語大系 - 第 4 巻 - 1553 ページ

人長(ひとおさ) [固] 67 姓人怖じ,人怖(ひとおじ) [サ変] 1266 &^人音(ひとおと) [名] 2354 音—雇い(ひとおもい) [細]ビトーリア[固] 42 節 ... ひどこ) [名] 900 かまど人恋しい(ひとこいしい) [形]人 8 しさ(ひとこいしさ) [名(転生) ] 1342 気分人声(ひとごえ) [名] 1349 声 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997