Significado de "ひよけ‐ち" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひよけ‐ち EN JAPONÉS

ひよ	け	‐	ち
hiyo	ke		ti

QUÉ SIGNIFICA ひよけ‐ち EN JAPONÉS

definición de ひよけ‐ち en el diccionario japonés

HIYOSHIKI 【Área de Prevención de Incendios】 En el período Edo, se establecieron lotes baldíos como refugios de evacuación para evitar la propagación del fuego en Edo. Especialmente un gran número se estableció en el período Kohri (1716 ~ 1736).

ひよけ‐ち【火除け地】 江戸時代、江戸において火事の延焼を防ぐため、また、避難所として設けた空き地。特に享保期（1716～1736）に多数設定された。

TRADUCCIÓN DE ひよけ‐ち

Conoce la traducción de ひよけ‐ち a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひよけ‐ち presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 遮阳篷志
• Traductor japonés - español: Toldos Chi
• Traductor japonés - inglés: Awnings Chi
• Traductor japonés - hindi: awnings ची
• Traductor japonés - árabe: المظلات تشي
• Traductor japonés - ruso: Маркизы Чи
• Traductor japonés - portugués: toldos Chi
• Traductor japonés - bengalí: awnings চি
• Traductor japonés - francés: Auvents Chi
• Traductor japonés - malayo: Awnings Chi
• Traductor japonés - alemán: Markisen Chi
• japonés: ひよけ‐ち
• Traductor japonés - coreano: 차양 치
• Traductor japonés - javanés: Awnings Chi
• Traductor japonés - vietnamita: Lều bạt Chí
• Traductor japonés - tamil: awnings சி
• Traductor japonés - maratí: Awnings ची
• Traductor japonés - turco: Tenteler Ki
• Traductor japonés - italiano: Tende Chi
• Traductor japonés - polaco: Markizy Chi
• Traductor japonés - ucraniano: маркізи Чі
• Traductor japonés - rumano: copertine Chi
• Traductor japonés - griego: τέντες Τσι
• Traductor japonés - afrikáans: sonskerms Chi
• Traductor japonés - sueco: markiser Chi
• Traductor japonés - noruego: markiser Chi

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひよけ‐ち»

Descubre el uso de ひよけ‐ち en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひよけ‐ち y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 175 ページ

フイリピンヒョケザルとマライヒ 3 ケザルの二種があり,珍獸。ねこざる,よぶすまざる, ,食ァ〉 3 ひよけ-ち【火除地】 I 名】火除けとしてあけて置く空地,江戸時代,火災の類焼を防ぐため,また、火事の際.避離する場所として設けられ,ふだんは種々の興行に利用された。, ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き熟語林 - 749 ページ

民有地みんゆうち共有地きようゆうち社有地しゃゆうち私有地しゆうち国有地こくゆうち官有地かんゆうち死地しち火山灰地 ... 免祖地めんそち料地りょうち御料地ごりょうち耕地こうち除け地のけち除地じょち火除地ひよけち火除け地ひよけち陣地じんち高地こうち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

荷風全集 - 第 7 巻 - 206 ページ

富坂の火避地には借家が建てられて当時の名残の樹木三四本を残すに過ぎあぎかたひらぢとみぎかひよけちしやくやたたうじなごりじゅもくほんのこす# #本# #本い歴史的色彩を抹殺して、時代後れの詩人の夢を覚さねば止むまいとする。れきしてきしきさいまつ ...

永井荷風, 1992

懐かしい「東京」を歩く

かいわいこしよして、もちろん、ひろがりにかけても、とうてい神保町界隈の比ではなこれほどの古書韓が、こんなに広い地区に帽しゆうにしさひよけち旗本屋敷で占められており、南側の錦町、神田橋から一ツ橋にかけては、江戸中期、享保の大火以後、火除地 ...

森本哲郎, 2005

Chosakuhen - 514 ページ

推するに藤吉郞は川筋の濶きに過ぎ、火除地の大なるに過ぐるを見て手を下こうりじ 4 ;ふすゐとうきちら 5 かはすぢひろすひよけちだいすみてくだ右藍染川埋立以下の工事は要するに皆無用の地を變じて有用の地となさむとしたもので、同種みぎあゐそめがは ...

Ōgai Mori, 1938

らんちうのすべて: 観賞と作出の「?」がわかる - 60 ページ

ンが餌になり、らんちうの免疫力を高めてくれるのです。青水は ... 水温もグングン上昇しらんちうは活力に溢れ、元気に泳ぎまわり、餌食いも春先の比ではありません。 ... 日除けは飼育槽に直接敉せるのは避け、風が日除けと水面の間を通るようにしてください。

川田洋之助, 2005

大陸のチェス・ゲーム - 54 ページ

皆殺しにしてしま双眼鏡を腰に備えっけているケースに戻すと、ババ—ルは出陣の準備をした。っは俺が戦利品としていただくぜ」「おっ?二人の将 ... に調子づくビンガムをブランドルが釘を刺した。「うひよけ:ェストちやんとッーショットで出陣とは、この先の戦いも景 ...

松倉克史, 2007

【大活字シリーズ】宮本武蔵　五巻:

半瓦の家でもらえ』小次郎はいい捨てて丶又丶そこらを距け廻った。河べりを覗いてみたり丶材木の陰をあ施ためてみたりしたか丶どこにも見当らなかった。(辻斬だろうか? )ひよけち少し戻ると火除地の桐の木畑がある。そこを通 って丶彼はもう半瓦の家.

吉川英治, 2014

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

べんぬりあるじすきばら紅がら塗の豪家、三次すなわち主らしいが、何の稼業か分らない。湯殿から出 ... 本郷妻恋一丁目、門垣根に百日紅があって、挿花の師匠の若後家と聞けばすぐ知れますよ。エエ、それが ... ひよけち>レトロ、) /、 f1 ト 1 止。ミ」/、すく○四 ...

吉川英治, 2013

世界史・日本史未解決事件ファイル

入り乱れる出火原因真の原因は老中家の失火だった m”事件のあらまし一六五七(明暦一二)年一月十八日、本郷丸山にあった赫み峡つ静から ... ひよけちこれを機に新しい江戸の町づくりが進んで、火除地をもうけるなどの区画整理も行なわれることになつた。

日本博学倶楽部, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ひよけ‐ち»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ひよけ‐ち en el contexto de las siguientes noticias.

【鹿間孝一のなにわ逍遙】イチョウ並木とダブル選 大大阪「百年の計」を …

ために大火にならないよう、いたるところに火除地（ひよけち）が設けられていた。 御堂筋を従来の道路の常識を超えた道幅にしたのも、延焼を食い止める意味があった。さらに都市の防災機能として緑に目をつけた。 関は完成した御堂筋の両側に約１０００本の ... «産経ニュース, Nov 15»

白山・駒込 大火 寺の町生む

幕府が江戸市中の焼けた寺の跡地を「火除地（ひよけち）」と呼ぶ空地にしたため、多くの寺が、江戸の郊外だったこの地に移ってきた。「お寺を支える檀那（だんな）衆は市中にいるので、あまり遠くに行けない。江戸の境界ぎりぎりのところに集まったわけです」。 «東京新聞, May 14»