Significado de "ほうき‐がみ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ほうき‐がみ EN JAPONÉS

ほうき	‐	がみ
houki		gami

QUÉ SIGNIFICA ほうき‐がみ EN JAPONÉS

definición de ほうき‐がみ en el diccionario japonés

Escoba de retama 【Dios de arroyo】 El dios que vive en una escoba. Se dice que es el guardián del nacimiento, apuñala el vientre de la madre con una escoba o levanta la escoba al revés.

ほうき‐がみ【箒神】 箒に宿る神。安産の守り神とされ、産婦の腹を箒でなでたり、足許に箒を逆さに立てたりする。

TRADUCCIÓN DE ほうき‐がみ

Conoce la traducción de ほうき‐がみ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ほうき‐がみ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 看扫帚
• Traductor japonés - español: Escoba visto
• Traductor japonés - inglés: Seen broom
• Traductor japonés - hindi: देखा झाड़ू
• Traductor japonés - árabe: مكنسة ينظر
• Traductor japonés - ruso: Посещение метла
• Traductor japonés - portugués: Vassoura visto
• Traductor japonés - bengalí: দেখা ঝাড়ু
• Traductor japonés - francés: Vu balai
• Traductor japonés - malayo: penyapu dilihat
• Traductor japonés - alemán: Gesehen Besen
• japonés: ほうき‐がみ
• Traductor japonés - coreano: 빗자루 가 보여
• Traductor japonés - javanés: katon broom
• Traductor japonés - vietnamita: Chổi thấy
• Traductor japonés - tamil: ஸீன் விளக்குமாறு
• Traductor japonés - maratí: पाहिले झाडू
• Traductor japonés - turco: görülme süpürge
• Traductor japonés - italiano: Scopa visto
• Traductor japonés - polaco: Widział miotły
• Traductor japonés - ucraniano: Відвідування мітла
• Traductor japonés - rumano: Mătură văzut
• Traductor japonés - griego: Βλέποντας σκούπα
• Traductor japonés - afrikáans: Gesien besem
• Traductor japonés - sueco: Sett kvast
• Traductor japonés - noruego: Sett kost

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ほうき‐がみ»

Descubre el uso de ほうき‐がみ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ほうき‐がみ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

谷川健一全集 - 第 2 巻 - 226 ページ

ガミがこれに腰をかけて出産の儀をっかさどると言い伝えている。それは産婦が藁の束を積み重ね、それに飾ってゥブガミとして祀ることもある。長野県の諷訪地方では、産室の壁に藁を一束立てかけておき、ゥブ箒神をゥブガミと呼んで産室の隅に箒を立てて安産 ...

谷川健一, 2006

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 866 ページ

とりあげがみ【取上げ髮】けがみ【^紙】くづめらくがみ【^ 1 】らくがみ【楽髮】しゃくがみ【 1 ^】ふくがみ【 18 】みちのくがみ【 1 -さくがみ【ぬわきがみ【 8 いろぎがみ【森 ... 識抻】しきがみみさきがみ【御^ ;】ひっこきがみ【引つこき髮】かきがみ【 18 】ほうきがみ【 1 * 3 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1401 ページ

きがみ【精神】#ほうきがみさまほうさがみ(轉抻)ほうきぎ【籌木】#ほうききひ【箒寨】本ほうききみほうききぴ(精襄) ^ ^ほうきぎんほうき±ぴ(精 40 參ほうきぐさ【糠革】#ほうきけんせほ I きぴ( ! ? ! )會ほうきしぱほうさ(箒】 9 ^ 09 ほ. 2 - 0 たかきびほ. 2 』きび( ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

オラが見た中国: 三里塚農民の"隣り村"訪問記 - 129 ページ

の人たちのもつているホウキがおもしろい形をしていた。日本でいえば熊手のような形で、大きさは熊手の二本もある大へんなものだが、そこに笹の葉がいっぱいっいている。ひとことでいえば、ゥチヮのお化けみたいなものを想像すればいいが、これをただずるずる ...

石井武, ‎小川たけ, 1972

駐在員が見た現代中国の実情: ウソ!ホント?中国ってこんな国なの?

それでは風光明媚な景色や伝統的な建築物を見ても、気分の悪さで帳消しである。 ... せっかく清掃員がほうきでごみを集めているのに、レストランから出てきたお嬢さん方はお口を拭いたぺ—パーをポイ捨てするし、青年たちはタパコの空き箱や吸い殻をポイ捨て ...

飯田俊一, 2007

俳書の世界 - 8 ページ

蘇村の排画を考える一一九ところで蘇村の自画賛で箒を描いたものをあげれば、(イ)明和五年(一七六八)「行春の尻べた払ふ落花 ... そのうち(ロ)には経巻が描かれ、(ハ)には漢詰中に「捨得寒山」の語句がみられ、これらの箒が寒山捨得に深くかかわつている ...

雲英末雄, 1999

決定版基本の日曜大工: - 145 ページ

また、きれいにならしたあとに、その表面を写真のようにほうきで擦ったりしてもなかなか面白い雰囲気に仕上げられます。いろんな模様にチャレンジしてみましょう。ほうきを同一方向に動かしスジのように仕上げてもいし、し、 X 印のようにクロスさせて模様を ...

ドゥーパ!編集部, 2009

左手のシンボリズム: わが国宗教文化に見る左手・左足・左肩の習俗の構造とその意味

埋葬後,葬列の先頭に立って持ってきたシホンバタをサカサに立てたりするが,その中に,ところによっては,箒が見られることも興味深い(同, 5 7 )。箒について,斎藤も,墓地における事例ではないが,死者の枕元における「さか箒」の習俗を記録にとり,そして,調査地の ...

松永和人, 1995

ヤマメ&イワナの日本100名川東日本編 - 128 ページ

... 秋田県)に 32 【は】花園川(はなぞのがわ,茨城県)に 120 稗貫川(ひえぬきがわ-岩手県)に 38 槍枝岐川(ひのえまたがわ,福島県)に 70 籌川(ほうきがわ,栃木県)に 110 【ま】鱒沢川(ますざわがわ,福島県)に 68 最上白川(もがみしらかわ'山形県) 9.46 【や】遊楽 ...

FlyRodders編集部, 2007

まほうのトレーニング2: ほうきりょこう

ハーイ!」三人はいっせいに大きな声で言いました。ほうきの練習は、みんなのお気に入りのトレーニングなので、はりきっています。お母さんが見まもる中、三人は自分たちのほうきを持って、丘の上にのぼりました。「じゃ、みんなー。いっせいに、おりてきていいわよ!

スミスさとこ, 2014