Significado de "ほっ‐ちらかす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ほっ‐ちらかす EN JAPONÉS

ほっ	‐	ちらかす
hoxtu		tirakasu

QUÉ SIGNIFICA ほっ‐ちらかす EN JAPONÉS

definición de ほっ‐ちらかす en el diccionario japonés

Déjalo en paz 【Dispersarlo】 [Futsala (4)] Tirarlo. Además, voy a mantener las cosas en marcha.

ほっ‐ちらかす【放っ散らかす】 ［動サ五（四）］投げ散らかす。また、物事をやりっぱなしにする。

TRADUCCIÓN DE ほっ‐ちらかす

Conoce la traducción de ほっ‐ちらかす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ほっ‐ちらかす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 热点凌乱我
• Traductor japonés - español: Desorden caliente I
• Traductor japonés - inglés: Hot I clutter
• Traductor japonés - hindi: गर्म मैं अव्यवस्था
• Traductor japonés - árabe: I الفوضى الساخن
• Traductor japonés - ruso: Горячая я беспорядок
• Traductor japonés - portugués: Eu desordem Hot
• Traductor japonés - bengalí: গরম জগাখিচুড়ি
• Traductor japonés - francés: Hot je encombrement
• Traductor japonés - malayo: hot mess
• Traductor japonés - alemán: Hot I Krempel
• japonés: ほっ‐ちらかす
• Traductor japonés - coreano: 안심 어수선
• Traductor japonés - javanés: Hot kekacoan
• Traductor japonés - vietnamita: Hot Tôi lộn xộn
• Traductor japonés - tamil: சூடான குழப்பம்
• Traductor japonés - maratí: हॉट गोंधळ
• Traductor japonés - turco: Sıcak karışıklık
• Traductor japonés - italiano: Caldo che il disordine
• Traductor japonés - polaco: Gorący I bałagan
• Traductor japonés - ucraniano: Гаряча я безлад
• Traductor japonés - rumano: Am dezordine fierbinte
• Traductor japonés - griego: Hot Ι ακαταστασία
• Traductor japonés - afrikáans: Hot ek gemors
• Traductor japonés - sueco: Varm jag röran
• Traductor japonés - noruego: Hot Jeg rot

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ほっ‐ちらかす»

Descubre el uso de ほっ‐ちらかす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ほっ‐ちらかす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本類語大辞典 - 516 ページ

... 零入落みだす。しむ(飛 y とりうらす(取散)。とりみだす(取乳)。さんず(散)。固はふる(放)。ほろろく。はららかす。園ばらす。ちらかす。ちらばす。 ... わたをー O 散薬警影 C 四方にはなちー O 放散<熱をー O 散熱韓 G なげー O 圏ほっちらかす。 G あらはしてー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

愛しき者へ - 第 1 巻 - 97 ページ

... だが)をふくが、このごろは俺もなかなかキレイずきできれいにしている。田端では何でもほっちらかすといって小言をいわれ、掃除をすれぱ禁止されたが、ここでは誰にも叱られないから勝手の時に掃除をする。そこできれいずきということで考えたが、きれい好き ...

中野重治, 1983

ユーモア交涉術 - 227 ページ

ほったらかす,ほっちらかす散らかしたままで整頓しない。それから転じて、子どもの世話が行き届かない、「子どもほったらかし」来客に対して、「ほったらかしで、何のおかまいも出来ませんで」ほいろアイロン等をかけているとき、焦げて色がかわる、その部分をほ ...

秋田實, 1984

南方熊楠・土宜法竜往復書簡 - 107 ページ

また精神の貧しきものという意ならば、精神富んだものはどうするか、ほっちらかすか。囚人たるもの、むやみに自由を得れば、世間がこまりじや。盲者が眼開いて父兄の前に「これは、これは、初めてお目にかかります」というは落し話のようなこと、また盗賊の牢 ...

飯倉照平, ‎長谷川興蔵, ‎Kumagusu Minakata, 1990

喜界島方言集 - 47 ページ

病氣にのみいふ。フンパクカラァンパク- 1 ゥヅチィ此の箱、から、あの箱、へ、移せ。化ゥッチュ 4 他動詞。或る容れ物から他の容れ物へ物を移す。ゥッチヤラカシュイほっちらかす。ウッチヤシ^ムン世間から相手にされないぎゥヅチャシユイは除去するの意がある.

岩倉市郎, ‎柳田國男, 1941

Kikaigashima hōgenshū: Glossary of the dialect of the ... - 47 ページ

フンパクカラアンパク一一ゥヅティ此の箱、から、あの箱、へ、移せ。^ゥッチュ 4 他動詞〕或る容れ物から他の容れ物へ物を移ナ。ゥッチャラカシュイほっちらかす。ゥッチャシ,ムン^間から相手にされない者。ゥヅチャシユイは除去するの意があるリ其の儀式をいふ。

Ichirō Iwakura, 1941

秋田のことば - 444 ページ

01 - 142 はつぱんじら力、すはっぱじらが^ |す'ほっばんじらがす(塵' ] ^ '瘦'鱼' 51 投げ散らす。「ほっぼりちらかす」。放りっばなしにして散らかったままの状態にすることをいう。【用例】せっかくとってきたわら"びはっぱじらがしでだ。(せっ力べとってき ...

秋田県教育委員会, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1407 ページ

一らせんほつこリ〔 3 〕しない寧ほっくリ〔名〕鲁リ 08 しない#リせんほつこりぼ〕しないリやきほつこるほつこり 9 ^るぶっこれる(打 ... ち爭くるほつちらかす《 I 歉)參ほつち#けまえほおたらまえ( —前) 0 ほつちゃけめほおたらまえ〖ー昉)參ほつちやさんばつちやん一, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kamigata gogen jiten - 36 ページ

疲れひほるットクで」〔語源〕ほっておくの約。っておく。放置する。「早よ来んとホほつとく〔 ... ひほる「本も帳面もホッチラカシたまま」〔焐げ散らかす。乱したまま放置する。 8 つちらかす〔放散らかす〕( (他サ五》投いて」の戯形。ひかもてなや話だ。〔語源〕ホッチッチ ...

前田勇, 1965

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 187 ページ

... 一(拾てちらかすこと)・ン「てィが一ル「ン(拍てちらかす)・尹二ン I てィグとゥ一(血を無杖についやすこと) ,ちリァシ「てィルン(切り拾てる)・トゥイァン「てィルン(取り抽てる)・ r ぴヲ ... [名)色末にほぅり抽て救らかすこと・抽てて甫みないこと・ほったらかサこと・シてィガ I ...

仲宗根政善, 1983