Significado de "ぼこ‐ぼこ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぼこ‐ぼこ EN JAPONÉS

ぼ	こ	‐	ぼ	こ
bo	ko		bo	ko

QUÉ SIGNIFICA ぼこ‐ぼこ EN JAPONÉS

definición de ぼこ‐ぼこ en el diccionario japonés

Bokoboko [Vice] 1 Una palabra que expresa un sonido que golpea una cosa hueca. 2 Sonidos como el agua que burbujea o burbujea activamente y las palabras que los expresan. 3 Estoy lleno de baches Hay muchas depresiones y agujeros. [Take] Igual que 1 3. 2 Libremente, golpéame mal. Como golpeas y pateas muchas veces. [Acento] es Bokoboko, es Bokoboko.

ぼこ‐ぼこ ［副］１ 中空のものをしきりにたたく音を表す語。２ 水などが盛んにわき出たり泡だったりする音や、そのさまを表す語。３ でこぼこしているさま。くぼみや穴がたくさんあるさま。［形動］１ 3に同じ。２ 俗に、ひどく殴るさま。何回も殴ったり蹴ったりするさま。［アクセント］はボコボコ、はボコボコ。

TRADUCCIÓN DE ぼこ‐ぼこ

Conoce la traducción de ぼこ‐ぼこ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぼこ‐ぼこ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 博科博科
• Traductor japonés - español: Boko Boko
• Traductor japonés - inglés: Boko Boko
• Traductor japonés - hindi: बोको बोको
• Traductor japonés - árabe: بوكو بوكو
• Traductor japonés - ruso: Боко Боко
• Traductor japonés - portugués: Boko Boko
• Traductor japonés - bengalí: দুম্ করিয়া দুম্ করিয়া
• Traductor japonés - francés: Boko Boko
• Traductor japonés - malayo: Bunyi dentuman debak
• Traductor japonés - alemán: Boko Boko
• japonés: ぼこ‐ぼこ
• Traductor japonés - coreano: 보코 보코
• Traductor japonés - javanés: thud thud
• Traductor japonés - vietnamita: Boko Boko
• Traductor japonés - tamil: ぼ こ ぼ こ
• Traductor japonés - maratí: धब्ब् असा आवाज धब्ब् असा आवाज
• Traductor japonés - turco: thud thud
• Traductor japonés - italiano: Boko Boko
• Traductor japonés - polaco: Boko Boko
• Traductor japonés - ucraniano: Боко Боко
• Traductor japonés - rumano: Boko Boko
• Traductor japonés - griego: Boko Boko
• Traductor japonés - afrikáans: Boko Boko
• Traductor japonés - sueco: Boko Boko
• Traductor japonés - noruego: Boko Boko

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぼこ‐ぼこ»

Descubre el uso de ぼこ‐ぼこ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぼこ‐ぼこ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ひなたぼこ

23歳で初めて手にしたカメラ。たったひとつのデコボコカメラ。ふちのかけたレンズ。三脚も無く。カメラの知識も、技術も無く。そーっと教室の扉を開けて始まったかけがえの ...

かいほあきこ, 2007

きかんぼこいぬがやってきた

ある日、わが家に一ぴきの子犬がもらわれてきました。子犬はきかんぼで、ちっとも言うことを聞きません。このうちの一番上のお姉ちゃんは、何でもきちんとするのがすきなの ...

いとうようこ, 2005

イルカをボコる5つの理由

本書は、月に460万人超が訪れる、アメリカの大人気コミックサイト「オートミール」(http://theoatmeal.com/)の書籍版を翻訳したものです。原著『5 Very Good Reasons to Punch a Dolphin in the ...

マシュー インマン,樋口武志,桑垣孝平,青山,南, 2012

こけし発生の謎: 闇の中の間引き供養考 - 31 ページ

闇の中の間引き供養考 清塚隆夫 31 第一章東北とこけし で多く使われている。その意味で「こけし I が共通語とされて現在にいたっている。「こけし」は「こげす」「こげし」「こけしぽこ」「こげすぼこ」等こけしが基本の呼び名あたる。( 8 )がいわゆる広義のこけし中心 ...

清塚隆夫, 2006

竜の小太郎　第二話　上:

ポン、ぼこ、ぼこ、ぼこ、ポン、ぼこ、ぼこん。」そんな阿呆みたいな道化師と、それに連れ添う阿呆な竜は陽気に騒ぎました。階下の喧騒など気にする暇もなく、友情のミふれあいを楽しんだ。そこには、華やかな庭園があるようだった。僕とトーレン。その二人が ...

君塚正太, 2014

坊っちゃん

フし~は~糞鼻たぼか饗奮いかめしい後鉢巻をして、立つ仲け袴を穿いた愕か十人はかりずつ、舞台の一~んで、その三十人か上店ごとく抜き身を除けていろには魂消た。前列と後列の間は ... なから、太鼓をぼこぼん、ぼこぼんと剛く。歌の調子は前代未聞の ...

夏目漱石, 1950

知ってるようで　知らない日本語―1: - 67 ページ

3 「おぼこ」お「ぼこ」なのか、「おぼ」こなのか?おみおつけ」を御御御付」と書くと最初に知ったときは、だれでも驚くだろう。お」のつく言葉は、つねにこの御つきかどうかで迷わされる。「おぼこ」もその一つで、ぼこにお」がついたと思っている人が案外多い。じつは「お ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 67 ページ

3 「おぼこ」お「ぼこ」なのか、「おぼ」こなのか?おみおつけ」を御御御付」と書くと最初に知ったときは、だれでも驚くだろう。おんのつく言葉は、つねにこの御」つきかどうかで迷わされる。「おぼこ」もその一つで、ぼこ」にお」がついたと思っている人が案外多い。

柴田武, 2015

古今要覽〓

屋代弘賢 四寸十水ふきて外ぼこにつなぐ云セ刮糊|乱に外にゆひたる架を外架とぃふ或日衣桁のごとくにして座舖にもおくなり武用稗異云外架ト云ハ今云野架二同ジコレヲ詩命ナド云ヘソ佛神ノ前芝届等ノ架二テ架布ハナシ垂架舞牒私抄云稗津神平秘書の蔓ぼ ...

屋代弘賢, 1905

古事記:

(天(あめ)の日矛(ひぼこ) }また昔新羅(しらぎ)の國主(こにきし)の子、名は天(あめ)の日矛(ひぼこ)といふあり[ー]。この人まみ渡り来つ。まみ渡り来つる故は、新羅の國に一つの沼あり、名を阿具沼(あぐぬま)といふ。この沼の漫に、ある購の女書寝したり。ここに日 ...

フォーク, 2015

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぼこ‐ぼこ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぼこ‐ぼこ en el contexto de las siguientes noticias.

小栗旬 吉田鋼太郎をタメ口で愛の説教

ＮＨＫ朝の連続テレビ小説「花子とアン」で炭鉱王の嘉納伝助を演じ、話題を呼んだ俳優の吉田鋼太郎（５６）が１２日、ＴＢＳ系のトーク番組「サワコの朝」に出演し、小栗旬（３２）から「ぼこぼこに怒られた」ことを明かした。 舞台俳優だった吉田が映像に進出したのは ... «デイリースポーツ, Sep 15»

ぼこぼこセルライトを滑らかにする方法

セルライトは老廃物が溜まってしまったために、血液やリンパが圧迫され、流れが悪くなる事によってできてしまいます。 しかもセルライトの悪いところはどんどん大きくなっていくこと。 リンパなどの流れが圧迫されるので、老廃物が流れず蓄積されてしまいます。 «モデルプレス, Ago 15»

最近、ツメがぼこぼこしている……。それって病気のサインかも？

最近、ツメがぼこぼこしている……。それって病気のサインかも？ 2015年10月4日 11時0分. Doctors Me · Doctors Me（ドクターズミー）- 最近、ツメがぼこぼこしている… 写真拡大. □ 爪の状態で病気が判明することも!? 爪がボコボコしている時、ネイルを控え ... «livedoor, May 15»

[PR]【クラクラ】Clash of Clans、敵の襲撃により何を失うのか？襲撃され …

実は一瞬で修復！ でも、安心して下さい。 起動時はぼこぼこの壊滅状態ですが、何もしなくてもすぐ修復されます。ゴールドやエリクサーの使って回復、とかありません！ cracla1. では、敗北すると何を失うのか？ 村の設備はすぐ直る。では襲撃されるとなにを ... «AppBank, Jul 13»

ぼこぼこ沸き立つ巨大な泥…アゼルバイジャンの泥火山

ぼこぼこ沸き立つ巨大な泥… ... や泥火山が数多くあるそうですが、地球上で確認されている700個の泥火山のうち、実に300個がコブスタンおよびカスピ海に存在するそうです。 スポンサードリンク. アゼルバイジャンの泥火山01. 泥から大きなぼこっと泡が噴出。 «らばQ, Jul 09»