Significado de "ほん‐あん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ほん‐あん EN JAPONÉS

ほん	‐	あん
hon		an

QUÉ SIGNIFICA ほん‐あん EN JAPONÉS

definición de ほん‐あん en el diccionario japonés

Lunes 【este borrador】 1 este caso. Este proyecto de ley. Mangan [adaptación] [nombre] (a través) para hacer uso del propósito de asuntos existentes. Especialmente en novelas y obras de teatro, para adaptarse en función de las líneas y los contenidos originales. También, en sí mismo.

ほん‐あん【本案】 １ この案件。この議案。
ほん‐あん【翻案】 ［名］(スル)既存の事柄の趣旨を生かして作りかえること。特に小説・戯曲などで、原作の筋や内容をもとに改作すること。また、そのもの。

TRADUCCIÓN DE ほん‐あん

Conoce la traducción de ほん‐あん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ほん‐あん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 一书
• Traductor japonés - español: Libros Una
• Traductor japonés - inglés: Books An
• Traductor japonés - hindi: किताबें एक
• Traductor japonés - árabe: حجز
• Traductor japonés - ruso: Книги
• Traductor japonés - portugués: livros An
• Traductor japonés - bengalí: বই একটি
• Traductor japonés - francés: Livres Une
• Traductor japonés - malayo: buku An
• Traductor japonés - alemán: Bücher Ein
• japonés: ほん‐あん
• Traductor japonés - coreano: 단지 앙
• Traductor japonés - javanés: Books Lan
• Traductor japonés - vietnamita: sách An
• Traductor japonés - tamil: புத்தகங்கள் ஒரு
• Traductor japonés - maratí: पुस्तके एक
• Traductor japonés - turco: Kitaplar An
• Traductor japonés - italiano: libri An
• Traductor japonés - polaco: Książki
• Traductor japonés - ucraniano: книги
• Traductor japonés - rumano: Cărți O
• Traductor japonés - griego: Βιβλία Ένα
• Traductor japonés - afrikáans: boek ´n
• Traductor japonés - sueco: böcker En
• Traductor japonés - noruego: bøker An

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ほん‐あん»

Descubre el uso de ほん‐あん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ほん‐あん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

くらげ - 87 ページ

しか,うぎもんみづかほんあんつ- 0 くわもごをほんいんもは^うオ! 0 んしは 5 やくじかんくわんないごせ 5 かれ 員會. "から下った議案は、をの何たるに拘らす、報吿通ゥ、满塲ー致を以って可决されるのが、當議院僕は 1 兎^角本案に反對しゃうと云ふ意氣を示し ...

David M. Parry, 1907

本化聖典大辭林 - 10 ページ

あんら麼雜、菴縻雜、菴麼勒、菴摩搬迦、阿麼勒、力ム#ァ! 'モヲア^ダヲァ—ムラ等と害き、無垢と譯す。菴沒雜、^婆維 13 きコトチゲ 5 'ナウノ》ギ 1- X 《ナとは異るといふ。「玄應音義」に依れば、『其の華ャゥ 9 'ゥザトシロ^ 'ィサ「 I \ ...ナツメは小蛮の如く、花は白く ...

Shishio bunko, 1920

伊藤痴遊全集 - 78 ページ

ほんあんけ. . ^ ? - ,レや" ^ないは入め?容易にして、召集不胞なりとは、認められないから、本案は、憲法の條章に、^反すること明瞭である。や、 5 か、わ-一义もよ! . 'し人ビけつくわォ 5 ふもつ II 义 1 い- , - 1 へ 1 け, &ふ I 之】 14 といふにあって、約三時間に亘っ ...

伊藤痴遊, 1930

徳田秋声全集 - 213 ページ

げんしよきつもきすうぺージもざとひとしそれから原書を一冊持って来て、そのうちの数頁を掊取り等の】刖において、たんぺんすぢとなおもしろにほんふうほんあん「この短篇の筋だけ取って、成るたけ面白く日本風に翻案して見ないか。ちやうど京都を此頃 ...

徳田秋聲, 2000

中が回文、全部いかがかな? - 27 ページ

... ねんしんこんちんぎんざんぞんざんげんみんかんはんらんてんぺんぶんぜんあんのんかんばんひんみんそんいんえんれんたんでん ... ほんぜんめんかんまんぜんばんざんえんぶんげんたんかんたんがんえんきんねんかんぽんげんばんしんぴんちんばんだんあん ...

大山みほ, 2007

閨房師瑞庵秘帖(ねやしずいあんひちょう)ほか: Hoka : Taishū shōsetsu tanpenshū

やっばあ、町へ行ったとが間違うちょったのう」「ほいけど、よう働いて毎月仰山のこと静江さあに仕送りばしょったとになあ」「ほんに親孝行もんじやったぞい」「親孝行といやあ、会社の偉え人の話じやな、何やら保険いうて何十万てやら大金が貰えるげなよ」「 ...

立花薫, 2002

和菓子のアン

デパ地下の和菓子店「みつ屋」で働き始めた梅本杏子(通称アンちゃん)は、ちょっぴり(?)太めの十八歳。プロフェッショナルだけど個性的すぎる店長や同僚に囲まれる日々の中、 ...

坂木司, 2012

Kōno Banshū den - 第 2 巻 - 670 ページ

みなを代表して、三十三年度豫算全部に反封せる旨を明言し、螌州等本黨所展議員は抉を聯ねて皆 IV や 5 さ^た議場を去るに至つ力。すでよさん V じまったしラれ 5 ほしとほるささと I ふ 3 らなもつけつぎあんていしゅついは旣にして豫算議事の全く終了するや、 ...

Kōno Banshū Den Hensankai, 1924

河野磐州傳 - 第 2 巻 - 147 ページ

漆法第六十七條ぉ載の歲出に關する麼除又は削滅の! ? 41 3 い.はいマよ 3 くゾんくれんビ'ダていし,つけ. 'ほふだいで 1 ^ 'もさいさ- . ;しゅつくれんはいなよ# 1 ^さくけん 7 磐斯くて、豫算案の本會議に入らんとするに臨んで、大成食の坪田繁は、憲法第山ハ十七 ...

中山義助, ‎河野磐州傳編纂會, 1923

大辞林: 漢字引き・逆引き - 8 ページ

三省堂編修所, 1997

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ほん‐あん»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ほん‐あん en el contexto de las siguientes noticias.

大人気ゲーム「刀剣乱舞」に「トレパク」疑惑が続々浮上――どんな問題が …

具体的には、素材に対して行われたトレパクが、元の素材の『複製』（同21条）や『翻案（ほんあん）』（同27条）に当たるのか、検討する必要があります。 『翻案』というのは、簡単にいえば、元の著作物の本質を変えず、修正、増減、変更を加えるなどして作り替える ... «弁護士ドットコム, Jun 15»