Significado de "ぼん‐おん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぼん‐おん EN JAPONÉS

ぼん	‐	おん
bon		on

QUÉ SIGNIFICA ぼん‐おん EN JAPONÉS

definición de ぼん‐おん en el diccionario japonés

Bonn - genson "sonora y thinsp; y" thunderbolt "y" bun no "juntos" 1 voz del rey de Brahma ". Se dice que emite cinco tipos de sonido limpio. Además, la voz de Buda. 2 Shika \u0026 thinsp; (only) \u0026 thinsp; cuando es el requisito legal, sacrificio \u0026 thinsp; (Sanji) \u0026 thinsp; para defender después \u0026 thinsp; (じ ゅ) \u0026 thinsp; 3 Voz de REPEAT. Además, sutra. 4 música budista. Especialmente, música vocal. 5 pronunciación de francés. Además, el idioma Sushi.

ぼん‐おん【梵音】 《連声 (れんじょう) で「ぼんのん」とも》１ 梵天の王の声。五種清浄の音を発するという。また、仏の音声。２ 四箇 (しか) の法要のとき、散華 (さんげ) ののちに唱える偈頌 (げじゅ) 。３ 読経の声。また、読経。４ 仏教の音楽。特に、声楽。５ 梵語の発音。また、梵語。

TRADUCCIÓN DE ぼん‐おん

Conoce la traducción de ぼん‐おん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぼん‐おん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 盂兰盆祭
• Traductor japonés - español: Bon Matsuri
• Traductor japonés - inglés: Bon Matsuri
• Traductor japonés - hindi: बॉन Matsuri
• Traductor japonés - árabe: بون ماتسوري
• Traductor japonés - ruso: Бон Мацури
• Traductor japonés - portugués: Bon Matsuri
• Traductor japonés - bengalí: উপভোগ Matsuri
• Traductor japonés - francés: Bon Matsuri
• Traductor japonés - malayo: Bon Matsuri
• Traductor japonés - alemán: Bon Matsuri
• japonés: ぼん‐おん
• Traductor japonés - coreano: 평범 은혜
• Traductor japonés - javanés: Bon Matsuri
• Traductor japonés - vietnamita: Bon Matsuri
• Traductor japonés - tamil: பான் Matsuri
• Traductor japonés - maratí: बडी
• Traductor japonés - turco: Bon Matsuri
• Traductor japonés - italiano: Bon Matsuri
• Traductor japonés - polaco: Bon Matsuri
• Traductor japonés - ucraniano: Бон Мацурі
• Traductor japonés - rumano: bon Matsuri
• Traductor japonés - griego: Bon Matsuri
• Traductor japonés - afrikáans: Bon Matsuri
• Traductor japonés - sueco: bon Matsuri
• Traductor japonés - noruego: Bon Matsuri

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぼん‐おん»

Descubre el uso de ぼん‐おん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぼん‐おん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 73 ページ

上方にまします一人の仏の名。〈『阿^き〉【梵音錫杖】ぼんおんし#くじょう四箇法要のうちの梵音と鍋杖。 1 四箇法要は. !【梵音聲】ぼんおんじょう梵は清浄を意味する。清らかな声。うるわしい音声。正直.和雅.清徹.深满.遠聞の五清浄を具えているという。丄二士一 ...

Hajime Nakamura, 1975

例文仏教語大辞典 - 995 ページ

モは似,致,一梵王宮こほん-おん【本音】もとの言語-言葉の^。梵語をさす, #律名目-上.道俗七衆「優婆塞者、正従.一本音;云, ,郞波塞迦;唐翻二善宿こぼん-おん【梵音】〔「ぼんのん」とも〕 8 仏の声,また-大梵天王の声。#法華義疎丄丁譬喻品「十方仏皆現、梵音慰- ...

石田瑞麿, 1997

新・水滸伝 第三巻:

ぼんおんかね-つつししょうろくどうばあやしゅどう、やんが、オシッコだと言い出した。ーーここらは余り人通りもなしと、朱同はてんぐるまの坊ッちゃんを肩から降し、橋らんかんしゅどう朱同の後ろへ来ていた男が、むこう『兄弟。ちょっと、彼方の森の蔭まで、顔を ...

吉川英治, 2013

なぜ宇宙人は地球に来ない?: 笑う超常現象入門

しょうみようあんばいしゅうじゃくしゆみだんこれらの名前の羅列を、木魚の音に乗せて唱えるだけで何かしらの御利益があるかも ... しようこけいすおんぎぼんおんぐ丶丶丶色川・梵鐘・喚鐘・太鼓・雲版・鰐口・鏡・証・証鼓・量子・青木等の音を発する道具全般の ...

松尾貴史, 2009

図書学辞典 - 107 ページ

ちゅうそぼん注疏本注と疏と合刻された本。注琉薈本。ちゅうそかいほん注疏薈本注疏本と同じ 0 おんちゅうぼん音注本発音が注記された本。音釈本。音義本。附音本。おんしゃ 4 ぼん音釈本音注本と同じ。おんぎぼん音義本音注本と同じ。ふおんぼん附音本音 ...

長沢規矩也, 1979

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 231 ページ

ぼん-のん【梵音】「ぼんおん」の連声(は" ) 1 仏の音声。仏の説法。 2 読柽(ば)の声。 2 梵唄(ば)ぼん-ばい【梵唄】(仏)声明(おひの一。三宝の功徳を讚歎するために、梵語または漢文の柽文.偈頌(巧)を曲調をつけて唱詠すること。仏事、法会の時に行なう。梵音。

平等通照, 1978

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 54 ページ

おおししんおおっなみげんばっしこしちたいこんらんとき。はいきゅうしょく丶丶〝丶ヒか大地震大津波ときての原発事故て自治体も混乱していた時だ配給された食りょう、こ。みずにちぼん。おんだん料はおにぎりー個水はー日に 500 ミリリットルのペットボトルー本 ...

学研教育出版, 2013

新・平家物語　五巻:

それも、せんじつめれば、死か生か、どっちか一つと極まっている。死ぬのはいやだ。正直、おそろしいし丶物悲しくもなってくる。ぼんおんしようじりだっけれど、幼少から鞍馬の梵音の中で育ち、生死離脱の教えを明け暮れ聞いていたせいか、いても立ってもいられ ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

それも、せんじつめれば、死か生か、どっちか一つと極まっている。死ぬのはいやた。正直、おそろしいし丶物悲しくもなってくる。ぼんおんしようじりだっけれど、幼少から鞍馬の梵音の中で育ち、生死離脱の教えを明け暮れ聞いていたせいか、いても立ってもいられ ...

吉川英治, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 54 ページ

ぼんせつ【梵妻】ぱんさい【梵学】ぼんが;【梵苑】ぼんえんム梵砌】ぼんぜぃ【梵音】ぼんおん.ぼんのん【梵音声】ぼんおんじょう【梵音衆】ぼんおんしゆ【梵音僧】ばんおんそう【梵風】ばんぶう二梵唄】ぼんぱい【梵宮】ぱんさゆう.ばんぐう【梵席】ぼんせき【^恪】ぼんしゅ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぼん‐おん»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぼん‐おん en el contexto de las siguientes noticias.

パリ育ち、人情に根付く 高野山に恋して

木を基調とした店内に、アフリカの民族楽器の旋律が響く。高野山の通り沿いにしっとりとたたずむ「カフェ梵恩（ぼんおん）舎」。カウンターわきに腰掛け、絵筆を走らせているのはニューヨーク生まれでパリ育ちのベロニクさん。夫の柘植健さん（３８）と２人で店を ... «朝日新聞, Dic 14»