Significado de "ポリティカル‐コレクトネス" en el diccionario de japonés
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE ポリティカル‐コレクトネス EN JAPONÉS
ぽりてぃかる
これくと
ねす
ポリティカル
‐
コレクト
ネス
porithikaru
korekuto
nesu
QUÉ SIGNIFICA ポリティカル‐コレクトネス EN JAPONÉS
Pulsa para ver la definición original de «ポリティカル‐コレクトネス» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ポリティカル‐コレクトネス en el diccionario japonés
Corrección política Utilizar expresiones neutrales o términos que no incluyen prejuicios / discriminación debido a diferencias en raza, religión, sexo o similares. En los Estados Unidos, la expresión sin prejuicios / discriminación se utilizó en el sentido de que es políticamente razonable. A veces significa no mencionar problemas de lenguaje, para eliminar el prejuicio / discriminación de la sociedad. Recoger politicamente PC. Relevancia política [Explicación complementaria] Hay ejemplos como "afroamericanos" como "afroamericanos", "Feliz Navidad" como "Felices fiestas", "Empresarios" como "Persona de negocios". Incluso en japonés, equivale a revisar "enfermera / enfermera" a "enfermera", "madre" a "profesional de cuidado infantil", etc. ポリティカル‐コレクトネス【political correctness】 人種・宗教・性別などの違いによる偏見・差別を含まない、中立的な表現や用語を用いること。米国で、偏見・差別のない表現は政治的に妥当である、という意味で使われるようになった。言葉の問題にとどまらず、社会から偏見・差別をなくすことを意味する場合もある。ポリティカリーコレクト。PC。政治的妥当性。[補説]「黒人」を「アフリカ系アメリカ人」、「メリークリスマス」を「ハッピーホリデーズ」、「ビジネスマン」を「ビジネスパーソン」と表現するなどの例がある。日本語でも、「看護婦・看護士」を「看護師」、「保母」を「保育士」などの表現に改めたことが、これに相当する。
Pulsa para ver la definición original de «ポリティカル‐コレクトネス» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sinónimos y antónimos de ポリティカル‐コレクトネス en el diccionario japonés de sinónimos
SINÓNIMOS
PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ポリティカル‐コレクトネス»
Traductor en línea con la traducción de ポリティカル‐コレクトネス a 25 idiomas
TRADUCTOR
TRADUCCIÓN DE ポリティカル‐コレクトネス
Conoce la traducción de ポリティカル‐コレクトネス a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ポリティカル‐コレクトネス presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ポリティカル‐コレクトネス»
0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ポリティカル‐コレクトネス» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ポリティカル‐コレクトネス
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ポリティカル‐コレクトネス»
Descubre el uso de ポリティカル‐コレクトネス en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ポリティカル‐コレクトネス y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ポリティカル‐コレクトネス»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ポリティカル‐コレクトネス en el contexto de las siguientes noticias.
1
「私は何者なんだろう?」楽しげな姪の前で男性と間違えられたレズビアン …
彼女は自分の文化的背景を犠牲にして、ゲイに対するP.C.(ポリティカルコレクトネス)を選択する必要はありませんでした。家族を犠牲にして、友情を取る必要もありませんでした。キリストか灰(自分の名前Ashに引っかけて)の選択をする必要もなかったのです。 «ログミー, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. ポリティカル‐コレクトネス [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/horitekaru-korekutonesu>. May 2024 ».