Significado de "ほろ‐がや" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ほろ‐がや EN JAPONÉS

ほろ	‐	が	や
horo		ga	ya

QUÉ SIGNIFICA ほろ‐がや EN JAPONÉS

definición de ほろ‐がや en el diccionario japonés

Toro Maya 【Mosquitera de la madre / Bolsa de mosquitos Horono】 Una pequeña mosquitera para bebés hecha de bambú y alambre, etc. como un hueso y hecha como una campana. "Verano en la temporada" "Muyumaya - el viento explota en el niño / Icha"

ほろ‐がや【母衣蚊帳／幌蚊帳】 竹や針金などを骨にし、ほろのように作った幼児用の小さな蚊帳。《季 夏》「むら雨や―の子に風とどく／一茶」

TRADUCCIÓN DE ほろ‐がや

Conoce la traducción de ほろ‐がや a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ほろ‐がや presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 遮阳篷伽耶
• Traductor japonés - español: Toldos Gaya
• Traductor japonés - inglés: Awnings Gaya
• Traductor japonés - hindi: awnings गया
• Traductor japonés - árabe: الخرقة جايا
• Traductor japonés - ruso: Маркизы Гая
• Traductor japonés - portugués: toldos Gaya
• Traductor japonés - bengalí: মোরা মাদরা
• Traductor japonés - francés: Auvents Gaya
• Traductor japonés - malayo: oviparous Gaya
• Traductor japonés - alemán: Markisen Gaya
• japonés: ほろ‐がや
• Traductor japonés - coreano: 마호로 가야
• Traductor japonés - javanés: Morro madara
• Traductor japonés - vietnamita: Lều bạt Gaya
• Traductor japonés - tamil: கந்தல் கயா
• Traductor japonés - maratí: चिंध्या गया
• Traductor japonés - turco: tatter Gaya
• Traductor japonés - italiano: Tende Gaya
• Traductor japonés - polaco: Markizy Gaya
• Traductor japonés - ucraniano: маркізи Гая
• Traductor japonés - rumano: copertine Gaya
• Traductor japonés - griego: τέντες Gaya
• Traductor japonés - afrikáans: aftakelen Gaya
• Traductor japonés - sueco: markiser Gaya
• Traductor japonés - noruego: markiser Gaya

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ほろ‐がや»

Descubre el uso de ほろ‐がや en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ほろ‐がや y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本人の暮らしのかたち

うらやそれをながめながら、私はたまらなく赤ん坊が美深ましくなった。自分も、こんなふうに、こんな収帳のなかで眠ってみたいと思った。ほろがや私自身まだ小さな子供だったくせに、そのときほど、母衣岐帳に入ることのできない自分の大きな図体をいまいましく ...

森本哲郎, 2007

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 148 ページ

な召波 1 春泥発句集葵かけし家の内なる葭戸かな長谷川,子,雑草かや【蚊帳】夏、蚊の侵入をふせぐため吊り下げて寝具を舉つ ... 帳(もめんがや)、青蚊帳(あおがや)、母衣蚊帳(ほろがや)、 1 ^ (まくらがや)、三隅蚊帳(みすみがや)、面蚊帳(めんがや)、近江 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

徳田秋声全集 - 103 ページ

でございます」。と言差してほろ^ ,と溢れる涙を友染縮緬の宅へも帰らぬ決心で、私は何も彼も放抛やって了ひましたの分に脱けてまゐったのでございます。恁なりますうへは、二度存ましたが、何分申あげたやうな鉢でございますから、私と夜『這麼事を聴きまし ...

徳田秋聲, 2002

豪商列伝 なぜ彼らは一代で成り上がれたのか

この若葉の色を岐帳に応用すれば、きっとすこやかに眠りに落ち、表やかに目覚めることができるのではないか」、そう思い立った ... の岐帳は有名になり、「一声を花の東の町々に残してゆくか山ほととぎす空も青葉のすだれ越こうたほろがやうたし萌黄の岐帳や、 ...

河合敦, 2014

単語大系 - 第 4 巻 - 1696 ページ

... 軎画 1044 小説 1048 絵画ポルノチック[名(形動) ] 2528 趣きポルノッパー[名] 250 芸人 49 女ボルバヤ湾(ぼるばやわん) [固] ... (ほろかびりべつがわ) [固] 50 河川湖沼名ほろがや[名] 902 家具(その他)木ロ力山(ほろかやま) [固] 49 陸ヒ地形名幌加山(ほろか ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語表記辞典 - 629 ページ

1 〔 1 幌〕ほろをかけた鳥車ほろ! -〔:母衣〕よろいの具ぼろぼろ 1 〔:襤褸〕ぼろを着るぼろ 1 〔〖:衝樓〕欠点ぼろを出すほろう歩麻回靡寺院の歩廊ほろがやほろ蚊樓〔:母衣-妓帳〕小形のかやぼろきれぼろきれ〔:襤^ I ム布〕ぼろぬのぼろくそぼろくそ〔:襤褸し糞〕 ...

武部良明, 1985

母の教育 - 12 ページ

三宅やす子, 野田樟男 蒲阒は綿のやはらかいもの^ります 0 教蒲圑をあつくして、掛ける方はかるく、うすい方が宜いのふ 16 にわたつくしきお 1 -んか, "は. ,はう I 蒲 8 よく、あつくるしくなくてもようございます 0 けるために、ほろがやをかぶせます 0 ほろがやは中 ...

三宅やす子, ‎野田樟男, 1997

日本類語大辞典 - 15 ページ

... て長し)。くさたちばな。かもじ( M 】(名) (おや船のヘさき ... のかもじ)。 G さげおげ「下上」(徳川時代年老たる奥女中 G しやぐま(ちちり毛にてっくりたるかもじ XO 俗しやごこま。 ... G ほろがや「機較帳=母衣較幌』(小見の午睡などの時に用ふ)。かやう[加養』(名)「 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑 - 846 ページ

桷揚下下き二十緑翌沃^お 1 ん 3 擬擬白擬裏相^ ^飛は幕&む僕牧^ド^ ^ ^わ皮肉投毒槻即一咋広獄屋 18 野展ゎ十六野夜野宿お .... がや一いりかや一かるか牛一かるかや一かるかや一めがるかや一すもがや一しろかや I ほろがや【母&蚊: ^】わがや【我が家】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Nihon dai jisho - 139 ページ

ー梵お I 甚^虚無僧もー崈ほろ.がや《^三,力)パ 55 二上)名ノ母衣蚊屋一小サナ蚊帳.竹ヲ骨トシ、ほろノ形チー一似、小兒ナドノ寐ル時-一被フ,ぽろ.きれ( : : )名。一襤^切れ)ぼろノ切レ,ほろし(全平)名.一(癍子) )〔字ノ轉昔 X 虜一一粒粒生ズル小サナ想.しカザ ...

Binyō Yamada, 1894