Significado de "ポールとビルジニー" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ポールとビルジニー EN JAPONÉS

ぽーる		びるじ	にー
ポール	と	ビルジ	ニー
po-ru	to	biruzi	ni-

QUÉ SIGNIFICA ポールとビルジニー EN JAPONÉS

definición de ポールとビルジニー en el diccionario japonés

Paul y Birginie "Título original, (Francia) Paul et Virginie" Novela de Saint-Pierre. Publicado en 1787. La situación pura creció en la hermosa naturaleza de una isla aislada. Dibuja un amor trágico de un hermoso niño Paul y un cumpleaños de niña.

ポールとビルジニー 《原題、(フランス)Paul et Virginie》サン＝ピエールの長編小説。1787年刊。孤島の美しい自然のなかで育った純情可憐な少年ポールと少女ビルジニーの悲恋を描く。

TRADUCCIÓN DE ポールとビルジニー

Conoce la traducción de ポールとビルジニー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ポールとビルジニー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 保罗和Birujini
• Traductor japonés - español: Pablo y Birujini
• Traductor japonés - inglés: Paul and Birujini
• Traductor japonés - hindi: पॉल और Birujini
• Traductor japonés - árabe: بول و Birujini
• Traductor japonés - ruso: Пол и Birujini
• Traductor japonés - portugués: Paul e Birujini
• Traductor japonés - bengalí: পৌল ও Birujini
• Traductor japonés - francés: Paul et Birujini
• Traductor japonés - malayo: Paul dan Birujini
• Traductor japonés - alemán: Paul und Birujini
• japonés: ポールとビルジニー
• Traductor japonés - coreano: 폴 과 비루지니
• Traductor japonés - javanés: Paul lan Birujini
• Traductor japonés - vietnamita: Paul và Birujini
• Traductor japonés - tamil: பால் மற்றும் பில்னேனி
• Traductor japonés - maratí: पौल व Birujini
• Traductor japonés - turco: Paul ve Birujini
• Traductor japonés - italiano: Paul e Birujini
• Traductor japonés - polaco: Paweł i Birujini
• Traductor japonés - ucraniano: Пол і Birujini
• Traductor japonés - rumano: Pavel și Birujini
• Traductor japonés - griego: Παύλος και Birujini
• Traductor japonés - afrikáans: Paul en Birujini
• Traductor japonés - sueco: Paul och Birujini
• Traductor japonés - noruego: Paul og Birujini

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ポールとビルジニー»

Descubre el uso de ポールとビルジニー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ポールとビルジニー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ポールとヴィルジニー

インド洋に浮かぶ絶海の孤島で、美しい自然と慈母たちに囲まれ心優しく育った幼なじみのポールとヴィルジニー。思春期を迎え、互いに愛の感情が芽生えた矢先、二人は無情に ...

ジャック=アンリ・ベルナルダン・ドサン=ピエール, 2014

Kenkyū nenpō - 第 51～52 号 - 130 ページ

による『ポールとヴィルジニー』の害誌目録が私たちに教えるところのものだ。実際、パラリテラチユールの領域における『ポールとヴィルジニー』の改作は、児童文学からギニョルゃ寸劇の台本に至るまでその数は枚挙に暇がない。また「ポールとヴィルジニー』の ...

Gakushūin Daigaku. Bungakubu, 2004

幻滅(下)

そこで、大詩人たちはかれらのポールとヴィルジニーをふたりの青春期のおわりで死なせている。仲たがいしたポールとヴィルジニーなど、あなたは納得いきますか?エーヴとリュシアンの名誉のためにいっておけば、利害関係はひどく傷つけられていたが、そういう ...

バルザック／生島遼一訳, 1925

ボヴァリー夫人 - 第 3 巻

一ハ彼女は昔、『ポールとヴィルジニー』[フランスの作家ベルナルダン=ド・サン=ピエールの作品]を読んで、竹の小屋や黒んぼのドミンゴや犬のフィデール[どちらも「ポールとヴィルジニー」中に登場する]にあこがれ、とりわけ、教会の鐘つ横つより丈の高い大きな木 ...

フローベール／白井浩司訳, 1960

カザノヴァ回想録（第八巻）

同じような例として私は有名な『ポールとヴィルジニー』の著者ベルナルダン・ド・サン・ピエールを思いだす。彼もカザノヴァと時代を同じゅうして、各国の宮廷を訪ねまわり、前半生をすごした俗好だが、それは『ロビンソン・クルーソー』の例にならってどこかに民主的 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

八十日間世界一周

ジュール・ヴェルヌ/木村庄三郎訳. が進むとすれば、それはこの辺から照明が与えられてくるかもしれぬ。(金子博) [訳者紹介]木村庄三郎(きむら.しょうざぶろう)一九〇二年東京に生まれる。慶應義塾大学文学部卒。主著訳書「ポールとヴィルジニー」「世界逸話 ...

ジュール・ヴェルヌ／木村庄三郎訳, 1878

カザノヴァ回想録（第五巻）

... と、「自分の井戸から水を汲もう」といって、書斎にこもり、『自然研究』『自然の調和』などの大部の著をなし、そのうちの『ポールとヴィルジニー』や『インディアンの小屋』は不朽の名作として残っている。そして、フランス戦林院にはいり、老後を安穏にすごした。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

ふらんす語季節の動詞 - 117 ページ

Paul aime Virginie ・・・・・・・・・・・(1) pol Sm vir3ini Virginie aime Paul vir3ini Sm pol (1)+(2) * Paul et Virginie aiment ... 代入しますと、* * ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ (2) Paul et Virginie s'aiment. pol e vir3ini SSIIl ポールとヴィルジニーは互いに愛しあう。

田辺貞之助, 1957

Benri na bunko no sōmokuroku - 159 ページ

... の半ばに西川正身訳〔ピェ,岩波一ル〕細 70 稱 12 ポ一ルとヴィルジニー田辺貞之助訳お潮赫 120 解 13 ポールとヴィルジニー木村庄三郎訳〔」,8 ,旺文社ピック: ] 531—1 140 解せ'年'文 14 最後の谷池央耿訳角川赤 295 ~ 200 解 書名訳(續)者文庫名裕.

Kōtarō Mori, 1974

フランス文学研究文献要覧: 1945-1978 (戦後編) - 583 ページ

ド^サンビエール著佐々木基一,永井郁訳河出書お^ 1 ^ 74 〜 177 (市民文庫)〉「ボールとヴィルジニー」あとがきくボールと ... ピエール「ボールとヴィルジニー」く作品にみる東西文学の接点早稻田大学出版部 7 2 ?78〜80〉ポールとヴィルジニ一成瀬駒男訳く ...

杉捷夫, 1981