Significado de "ひょうり‐いったい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひょうり‐いったい EN JAPONÉS

ひょう	り	‐	いったい
hyou	ri		ittai

QUÉ SIGNIFICA ひょうり‐いったい EN JAPONÉS

definición de ひょうり‐いったい en el diccionario japonés

Es que hay dos cosas contradictorias, una en general. Además, la relación entre las dos cosas no puede separarse estrechamente.

ひょうり‐いったい【表裏一体】 相反する二つのものが大もとでは一つであること。また、二つのものの関係が密接で切り離せないこと。

TRADUCCIÓN DE ひょうり‐いったい

Conoce la traducción de ひょうり‐いったい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひょうり‐いったい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 前后在地球上
• Traductor japonés - español: Anverso y reverso en la tierra
• Traductor japonés - inglés: Front and back on earth
• Traductor japonés - hindi: मोर्चा और वापस पृथ्वी पर
• Traductor japonés - árabe: الأمامي والخلفي على الأرض
• Traductor japonés - ruso: передняя и задняя на земле
• Traductor japonés - portugués: frente e verso na terra
• Traductor japonés - bengalí: সামনে ও পিছনে পৃথিবীতে
• Traductor japonés - francés: avant et arrière sur la terre
• Traductor japonés - malayo: Depan dan belakang di bumi
• Traductor japonés - alemán: Vorder- und Rückseite auf der Erde
• japonés: ひょうり‐いったい
• Traductor japonés - coreano: 앞뒤 도대체
• Traductor japonés - javanés: Ngarep lan mburi ing bumi
• Traductor japonés - vietnamita: phía trước và trở lại trên trái đất
• Traductor japonés - tamil: ஆடை விளையாடுதல்
• Traductor japonés - maratí: समोर आणि मागे पृथ्वीवर
• Traductor japonés - turco: Kostüm Çalma
• Traductor japonés - italiano: anteriore e posteriore sulla terra
• Traductor japonés - polaco: z przodu iz tyłu na ziemi
• Traductor japonés - ucraniano: передня і задня на землі
• Traductor japonés - rumano: fata si spate pe pământ
• Traductor japonés - griego: Εμπρός και πίσω στη γη
• Traductor japonés - afrikáans: voor en agter op die aarde
• Traductor japonés - sueco: Fram och tillbaka på jorden
• Traductor japonés - noruego: foran og bak på jorden

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひょうり‐いったい»

Descubre el uso de ひょうり‐いったい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひょうり‐いったい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

表裏一体: ユースケ・サンタマリア/中山裕介

この本は「表裏一体」のタイトルどおり公の場でのユースケ・サンタマリアと、本名の中山裕介。二人とも俺、なんだけど。やっぱり違うというか。別人格というか。でも、二人 ...

ユースケサンタマリア, 2001

詩集表裏一体:

しみじみ味わう「生き方」への道しるべ。生活と教育の現場から生まれた珠玉の詩篇!!

山川白道, 2014

会話を豊かにする四字熟語:

非常に正確で間違いのないこと。ひょうりいったい表裏一体裏と表の区別がなく同じようだということ。相反しているように見えるけれども、実は切り離せないくらいに密接な関係だということ。ふげんじっこう不言実行あれやこれやと理屈をいわないで、自分が正しい ...

江藤蓮, 2014

ジョン・F・ケネディ君らしく生きてみよう - 8 ページ

厳しさと優しさが表裏一体。ケネディが、カリスマ的指導者といわれ、人々に愛された理由はここにあるのかもしれません。ひょうりいったいきづか毅然とした対応、細やかな気遣い。つらぬじあい自分の意志を貫く強さ、弱者に対する慈愛の深さ。*重圧に押しつぶさ ...

大原敬子, 2013

病んでる僕の独り言: - 14 ページ

っまり表があれば必ず裏があるということ。この世の中のすべてが表裏一体でありそれが自然の摂理のように思う。表裏一体は表裏という言葉と一体という言葉で成り立っている。表裏というとただ裏と表かと理解しやすいけれども、それに一体という言葉がっくと ...

大空一雲, 1998

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

おろてかあさき書かれた宛て口表さた二世間に笑口られることおもてがてがみ口表書き二手紙の表におもてせけんおもて例)とうとう、その事拝は表ぎたになってしまった。重這りじつひと口表裏一体二相反する両者が実は一つであることとおりょうしゃおもてさ~お ...

荒川洋平, 2011

日语汉字读音速查词典 - 43 ページ

表する[ひょう,する】表れる[あらわ-れる)表白[ひょうはく〕表層[ひょうそう]表出' [ひょうしゅつ]表方[おもてかた】表号[ひょうごう)表換え[ ... 表口[おもてぐち】表裏[ひょうり I 表裏一体(ひょうりいったい]表立つ[おもてだ^つ】表六玉[ひょうろくだま〕表面[ひょうめん]表面積【 ...

来一民, ‎陈艺, 1994

用字宝典: 縦組み版 - 332 ページ

表裏ぴょうり病理ひょうりいったい表裏一体兵糧(粗)表(兵)踊評論ひよく肥法びょく尾翼鴨ひらあやま平謝り靡爛ひり非理ひりき非力微量びりょく微力 L ゝわ'ド変便質貧兒. ひょうりひよゝつりゆ)っ漂流ひようりよう秤量びょうれき病歴ひょうろうひょうろう漂浪ひよゝつ” ...

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

四字熟語・成句辞典 - 646 ページ

8 【ひゃくじゆつせんりょ〕百 16 百依【ひゃくじゆんひゃくい〕百世不易【ひゃくせいふえき〕百世不磨〔ひゃくせいふま〕? ... 【ひょうばっこ〕 8111 頃頃【ひょうひょうろうろう】表襄 I 体【ひょうりいったい】表襄如 I 【ひょうりいつのごとし〕表裏山河【ひょうりさんが〕ガょ 5 4 ...

竹田晃, 1990

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 745 ページ

ひょうりいったい表裏一体表と裏という、相反する二つのものが一つになること。二つの関係が表裒の別なく緊密であること。 10 企画グル—プと実行グル—プとが表袠一制になることが成功につながる。表裏をなす一つの事柄を形づくる表と褢の両面の関係にあつ ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992