Significado de "ひょうし‐ぎ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひょうし‐ぎ EN JAPONÉS

ひょう	し	‐ぎ
hyou	si

QUÉ SIGNIFICA ひょうし‐ぎ EN JAPONÉS

definición de ひょうし‐ぎ en el diccionario japonés

Higashishiki 【Árbol de ritmo】 Es una columna de madera dura con forma de tocar y cantar. Tome un ritmo, utilícelo para carteles en el teatro, alarma de la noche, etc. 柝 \u0026 thinsp; (き) y thinsp;.

ひょうし‐ぎ【拍子木】 方柱形の堅い木で、打ち合わせて鳴らすもの。拍子をとったり、劇場などでの合図や夜回りの警戒などに用いたりする。柝 (き) 。

TRADUCCIÓN DE ひょうし‐ぎ

Conoce la traducción de ひょうし‐ぎ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひょうし‐ぎ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 盖技术
• Traductor japonés - español: cubierta técnica
• Traductor japonés - inglés: Cover Technical
• Traductor japonés - hindi: कवर तकनीकी
• Traductor japonés - árabe: مهارات غطاء
• Traductor japonés - ruso: Обложка Технический
• Traductor japonés - portugués: Capa Técnico
• Traductor japonés - bengalí: কভার কৌশল
• Traductor japonés - francés: Couverture technique
• Traductor japonés - malayo: teknik Cover
• Traductor japonés - alemán: Cover Technische
• japonés: ひょうし‐ぎ
• Traductor japonés - coreano: 표지 기술
• Traductor japonés - javanés: technique Cover
• Traductor japonés - vietnamita: bìa kỹ thuật
• Traductor japonés - tamil: கவர் நுட்பம்
• Traductor japonés - maratí: कव्हर तंत्र
• Traductor japonés - turco: Kapak tekniği
• Traductor japonés - italiano: coperchio tecnico
• Traductor japonés - polaco: pokrywa techniczne
• Traductor japonés - ucraniano: Обкладинка Технічний
• Traductor japonés - rumano: acoperire tehnică
• Traductor japonés - griego: Εξώφυλλο Τεχνική
• Traductor japonés - afrikáans: Cover vaardighede
• Traductor japonés - sueco: Kapell Teknisk
• Traductor japonés - noruego: Cover Teknisk

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひょうし‐ぎ»

Descubre el uso de ひょうし‐ぎ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひょうし‐ぎ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本伝統楽器小辞典 - 291 ページ

郡司すみ, 2006

江戸の醜聞事件帖: 情死からクーデターまで - 149 ページ

ひょうしぎ事件の発端はささいなことで、拍子木役をめぐる争いだった。しかし、陰湿ないじめが横行。ついに堪忍袋の緒が切れて刃傷におよんだのである。当時、西の丸には世子の家慶(のちの十二代将軍)がおり、その年の三月、追鳥狩きじうずらせこりを行う ...

中江克己, 2010

水滸伝(巻一)

どこの家でも用意しておいて、もし、そういうことになったら、この屋敷の拍子木のなるのを合図に、鏡でも棒でもひっさげて、すぐ集まってもらいたい。だれの家が襲われた場合にも、そうやって、力をあわせてたすけあい、村をかためようじゃないか。もし、その山賊 ...

施耐庵／村上知行訳, 1977

即効! 大人の流儀: スマートに「食べる」「見る」「遊ぶ」ルール156

拍子木の打ち方で合図を知るひょうしぎ歌舞伎の舞台では、開演前から、幕開き、閉幕と、折にふれ拍子木が打たれる。“チョン”と一つ、”チョン・チョン・チョン・チョン”とリズミカルに続けざまに打つものなど、打ち方はさまざまだ。化粧の柄から役柄がっかめる おに ...

日本博学倶楽部, 2009

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 153 ページ

曰免辞害「^ 5 ヒ 51 ニヒャゥシギ》」^浮世草子,西鶴 88 国はなし丄亍七「夜は油断なく、拍子木《ギ)をならし」,武「家名 011 抄-籌部,拍子木「大友興廉記云^ ^拍子木をたたきかけ引の下知に 16 利有て」 2 线二〇〇文をいう江戸時代の駕龍舁《かごかき)などの ...

日本大辞典刊行会, 1975

Wagahai Ha Neko de Aru - 554 ページ

そこで虚子先生大に俳味に感動したと云う思い入れが五十秒ばかりあって、行水の女に惚れる烏かなと大きな声で一句朗吟するのを合図に、拍子木を入れて幕を引く。――どうだろう、こう云う趣向は。御気に入りませんかね。君御宮になるより虚子になる方が ...

Soseki Natsume, 2011

シニアマンション食事処のこぼれ話

サンドイッチ用のパンを斜めにうに、八ムときゆうりとチ—ズを綺麗に切りフレンチ,フライドポテトと同じ形になるよする。桂夫人が揚げておいた細い拍子木形のひょうしぎは蘇格子に包丁目を入れ、少しの油でソテ—な力めごうしイッチを作っている。ウィンナ—ソ— ...

野田三千子, 2002

戦国の勇者: - 91 ページ

このような冬の最中に人が訪れるなど、あり得なると、木戸が襲われた急を報せる拍子木を叩いた。ひょうしぎのか、槍を手に手に小屋からいきなり飛び出してくこの大声を聞きっけた門番達が、奇襲と間違えた木戸を開けぬか!」のだ。直江兼続様、ただいま御帰城 ...

津野田幸作, 2010

今日から料理をはじめましょ! - 95 ページ

ひょうしぎ拍子木切りきゅうり・大根・にんじんなど○ 1 必要な長さに切ってから、 1cm 幅に切る。ィ* 2 1 切れずつ厚みと同じ幅に切り分ける。 液体タイプ粉末タイプ・顆か粒りゅうタイプかつお風味、こぶ風味などがあり、塩分が添加されているもの「一番だし」と ...

瀬尾幸子:監修, 2007

木の言葉 - 28 ページ

... の建物が半分以上建て替えられていて、なの音を追いかけて走っていった道でもある。懐かしい風景であるはずの道の、よく遊びに行った公園だし、よく公園に来ていた紙芝居のおじさんの、拍子木ひょうしぎぶらりと外に出て、公園までの道をのんびり歩いた。

仲江太陽, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ひょうし‐ぎ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ひょうし‐ぎ en el contexto de las siguientes noticias.

えとっくす: 多面体をぐるぐる回して干支の動物を探せ!1月にピッタリの …

えとっくすは干支の動物イラストが描かれた多面体をぐるぐる回し、同じイラストを探してタップして消す絵合わせゲームです。 イラストが消える瞬間に多面体が震え、「キンッ」という拍子木（ひょうしぎ）の音が景気よく鳴り響く。縁起も良くて景気も良い、まさに新年 ... «AppBank, Ene 14»

［経済］【わが社のオキテ】シカゴも驚いた！？ 先端金融市場に響く大証の …

大阪証券取引所は毎年最初の取引開始に先立って開く記念行事「大発会」や新規上場の記念式典で、独特の節回しの口上と拍子木（ひょうしぎ＝木打ち）による「大株（だいかぶ）締め」を披露する。戦後、全国の取引所は一般的な「三本締め」で行事を納めるよう ... «MSN産経ニュース, Jul 12»